Перевод текста песни Into the Light - Nightingale

Into the Light (оригинал)

The dawn replace the night
It brings me shelter from the darkness
And let me live another day.
I hear the night birds sing
Their final encore to the moonlight
The morning sun is on the rise.
In the safety of the light
I see the world ignite.
For some a day, for some a lifetime.
The spirits all around us Are so anxious in their daydreams
I know something here ain’t right.
I hear that you’re awake
Your eyes are smiling when you see me You are purity personified.
In the safety of the light
I see the world ignite.
For some a day, for some a lifetime.
The real life tragedienne
Defy the shadows again
Out of the darkness, into the light
A will of steel inside
Rule over time and tide
Out of the darkness, into the light
The nightfall dim the light
And bring me closer to the darkness
And deprive me of another day.
Oh, I hear the night birds sing,
They sing the tribute to the moonlight
While the sun dies in the sky
The real life tragedienne
Defy the shadows again
Out of the daylight
Into the night
I must be strong inside
Now there’s no place to hide
Out of the daylight
Into the night
Among the shadows here
All goodness disappear
Out of the daylight
Into the night
I must be strong inside
Now there’s no place to hide
Out of the daylight, into the night

(перевод)

Рассвет сменяет ночь
Это дает мне убежище от тьмы
И позволь мне прожить еще один день.
Я слышу пение ночных птиц
Их последний выход на бис под лунным светом
Утреннее солнце поднимается.
В безопасности света
Я вижу, как мир загорается.
Для кого-то день, для кого-то всю жизнь.
Духи вокруг нас так беспокоятся в своих мечтах
Я знаю, что здесь что-то не так.
Я слышу, что ты не спишь
Твои глаза улыбаются, когда ты видишь меня Ты олицетворение чистоты.
В безопасности света
Я вижу, как мир загорается.
Для кого-то день, для кого-то всю жизнь.
Трагедия из реальной жизни
Бросьте вызов теням снова
Из тьмы к свету
Стальная воля внутри
Правило над временем и приливом
Из тьмы к свету
Сумерки приглушают свет
И приблизить меня к темноте
И лиши меня еще одного дня.
О, я слышу пение ночных птиц,
Они поют дань лунному свету
Пока солнце умирает в небе
Трагедия из реальной жизни
Бросьте вызов теням снова
Вне дневного света
В ночь
Я должен быть сильным внутри
Теперь негде спрятаться
Вне дневного света
В ночь
Среди теней здесь
Все добро исчезает
Вне дневного света
В ночь
Я должен быть сильным внутри
Теперь негде спрятаться
Из дневного света в ночь