Перевод текста песни Drowning in Sadness - Nightingale

Drowning in Sadness (оригинал)

Darkness all around me, I believe
That we will be together once again
The time has come to leave this dreadful place
I think I’ve found a way out of this maze
Tonight the moon will shine upon my grave
God has failed.
Here’s one he cannot save
My life is over, I just can’t go on
Nowhere to run, I’m turning black inside
I hope to meet him in the other sky
I’ve realized I’m only born to die
I close my eyes and ask myself again
Is there really nothing left to do?
The silence in my heart just prove me right
Soon my journey will begin towards eternal night
I’m breathing water, death is closing in
It’s cold and dark but I am not afraid
I’m out of breath.
There’s no way out of here
This is the end of all the pain and fear

Тону в печали (перевод)

Тьма вокруг меня, я верю
Что мы снова будем вместе
Пришло время покинуть это ужасное место
Кажется, я нашел выход из этого лабиринта
Сегодня луна будет сиять на моей могиле
Бог потерпел неудачу.
Вот тот, который он не может спасти
Моя жизнь закончилась, я просто не могу продолжать
Некуда бежать, я чернею внутри
Я надеюсь встретить его на другом небе
Я понял, что рожден только для того, чтобы умереть
Я закрываю глаза и снова спрашиваю себя
Неужели больше нечего делать?
Тишина в моем сердце просто доказывает, что я прав
Скоро мое путешествие начнется к вечной ночи
Я дышу водой, смерть приближается
Холодно и темно, но я не боюсь
Я запыхался.
Отсюда нет выхода
Это конец всей боли и страха