Перевод текста песни The Glory Days - Nightingale

The Glory Days (оригинал)

All I can feel is the beat of my heart
And I count every breath that I take
The darkness will drain all the pleasure and pain
And delete all emotions inside of me
(For better or worse)
There’s a shadow in my soul now
I feel it inside as I am fading away
(The replay of my life)
I see it running in my mind now
Familiar faces smiling back at me
On the day I was born
Now I am dying all alone
A view from the past will remind me of the good times
That I had in the innocent days
I was one of the young with a spirit so strong
Never knew make believe from reality
(The tears that I cry)
Through the eyes of the betrayer
It might be the last that I taste in this life
(There's no room for the sorrow) in this is image of a lifetime
Only delight and the joy life has given me
Oh, it’s taking me back to the glory days
I smile as I fade in this empty space
The memories awake and it feels like I’m alive
(Like I’m alive) in the glory days
(Lead: DS/TN)
I have no regrets, I know there is no return
Awaiting the end of it all
But I’m walking on air every minute in here
This is a beautiful way to go
It’s taking me back (taking me back) to the glory days
I smile as I fade in this empty space
The memories awake (the memories awake) and it feels like I’m alive
(Like I’m alive) in the glory days
I know the end will soon be here
And all I am will disappear
I wish I could stay in wonderland
And relive the glory days
(Guitars: DS)
(Keyboards: DS)

(перевод)

Все, что я чувствую, это биение моего сердца
И я считаю каждый вздох
Тьма истощит все удовольствие и боль
И сотри все эмоции внутри меня
(Для лучшего или худшего)
Теперь в моей душе тень
Я чувствую это внутри, когда я угасаю
(Повтор моей жизни)
Я вижу, как это работает в моей голове сейчас
Знакомые лица улыбаются мне в ответ
В день моего рождения
Теперь я умираю в полном одиночестве
Взгляд из прошлого напомнит мне о хороших временах
Что у меня было в невинные дни
Я был одним из молодых с таким сильным духом
Никогда не знал, что поверить в реальность
(Слезы, которые я плачу)
Глазами предателя
Это может быть последнее, что я пробую в этой жизни
(Нет места для печали) в этом образе жизни
Только восторг и радость жизнь дала мне
О, это возвращает меня к дням славы
Я улыбаюсь, растворяясь в этом пустом пространстве.
Воспоминания пробуждаются, и мне кажется, что я жив
(Как будто я жив) в дни славы
(Ведущий: DS/TN)
У меня нет сожалений, я знаю, что нет возврата
В ожидании конца всего этого
Но я хожу по воздуху каждую минуту здесь
Это прекрасный путь
Это возвращает меня (возвращает меня) в дни славы
Я улыбаюсь, растворяясь в этом пустом пространстве.
Воспоминания пробуждаются (воспоминания пробуждаются), и мне кажется, что я жив
(Как будто я жив) в дни славы
Я знаю, что конец скоро наступит
И все, что я есть, исчезнет
Хотел бы я остаться в стране чудес
И пережить дни славы
(Гитара: ДС)
(Клавиатуры: ДС)