Перевод текста песни Steal the Moon - Nightingale

Steal the Moon (оригинал)

Now he’s here inside her ocean sky
He’s dreaming again, he’s released from all his fears
I’m standing here watching the world through his eyes
There’s no reason to leave since I know time never dies
But I can fell the rain upon your cheek
'Cause you don’t know that I could steal the moon for you
You don’t know I’d sing an endless croon for you
It’s strange in here, knowing I’ll have your name
I’ll never be me, I’m like art in a stolen frame
But I can fell the rain upon your cheek
You don’t know that I could steal the moon for you
You don’t know I’d sing an endless croon for you
And if I would die, would I be reborn like you
And start all over again
With a life so fresh and new
(A combination of love hate and jealousy)
(I'm stuck in here but you will soon be free)
You don’t know I could steal the moon for you
You don’t know I could steal the moon for you
But you don’t know that I could steal the moon for you
And you don’t know I’d sing an endless croon for you
And you don’t that I could steal the moon for you
(I would steal the moon for you)
'Cause you don’t know I’d sing an endless croon for you
(I would steal the moon for you)

Украсть Луну (перевод)

Теперь он здесь, в ее океанском небе
Он снова мечтает, он освободился от всех своих страхов
Я стою здесь и смотрю на мир его глазами
Нет причин уходить, так как я знаю, что время никогда не умирает
Но я могу пролить дождь на твою щеку
Потому что ты не знаешь, что я могу украсть для тебя луну
Ты не знаешь, что я буду петь для тебя бесконечный напев
Здесь странно знать, что у меня будет твое имя
Я никогда не буду собой, я как искусство в украденной раме
Но я могу пролить дождь на твою щеку
Ты не знаешь, что я могу украсть для тебя луну
Ты не знаешь, что я буду петь для тебя бесконечный напев
И если бы я умер, я бы переродился, как ты
И начать все сначала
С такой свежей и новой жизнью
(Сочетание любви, ненависти и ревности)
(Я застрял здесь, но ты скоро будешь свободен)
Ты не знаешь, что я могу украсть для тебя луну
Ты не знаешь, что я могу украсть для тебя луну
Но ты не знаешь, что я могу украсть для тебя луну
И ты не знаешь, что я буду петь для тебя бесконечный напев
И ты не понимаешь, что я могу украсть для тебя луну
(Я бы украл для тебя луну)
Потому что ты не знаешь, что я буду петь для тебя бесконечный напев
(Я бы украл для тебя луну)