Перевод текста песни Game Over - Nightingale

Game Over (оригинал)

The rain is cold as ice today
The day I never wanted to come
We have come to the final round
We have reached the point of no return
I can see that you’re afraid, but there is no way out
You are the one to show the way
This is the final dare
I know this could be your last day
I place the rope around your neck
I can see the anguish in your eyes
No!
My breath is swept away by the sight I see
I cannot move, I cannot scream Oh, No!
He chokes for breath in vain
I fail to cut the rope in time
The game is over now
His broken soul is lost for evermore
I feel his soul far away
A part of me has died
I wonder who’s to show the way
He left this world behind
I feel his soul far away
A part of me has died
I wonder who’s to show the way

игра окончена (перевод)

Дождь сегодня холодный как лед
День, когда я никогда не хотел приходить
Мы подошли к финальному раунду
Мы достигли точки невозврата
Я вижу, что ты боишься, но выхода нет
Ты тот, кто указывает путь
Это последний вызов
Я знаю, что это может быть твой последний день
Я накину веревку на твою шею
Я вижу боль в твоих глазах
Нет!
У меня перехватило дыхание от зрелища, которое я вижу
Я не могу двигаться, я не могу кричать О, нет!
Он задыхается напрасно
Я не успеваю перерезать веревку
Игра окончена
Его разбитая душа потеряна навсегда
Я чувствую его душу далеко
Часть меня умерла
Интересно, кто покажет путь
Он оставил этот мир позади
Я чувствую его душу далеко
Часть меня умерла
Интересно, кто покажет путь