Перевод текста песни I Return - Nightingale

I Return (оригинал)

Day and night just come and go
I hate that life is so deceiving
I feel this urge to turn away
From all the sadness and grieving
I find my way back to the place where we parted
All I hear is my heart pounding inside
I’m so afraid of what I’ll see when I return
There’s a part of me that needs to say goodbye
Until we meet again
Now and then he reappears
In my dreams
In my illusions
He’s pointing out the chosen path
It feels so real
Am I really dreaming?
And soon I’ll see what time has done to my creation
Hell on Earth is just a few steps away
The Sun is hiding
I am in the heart of darkness
I’m closing in on the godforsaken tree
The moment I defy the pain
Is here again, in another way
All the fear in my life
Is erased from my soul
I never knew that my fantasies
Could be oh so close to reality
And what I see here right now
Is so hard to believe
I see the rope, my friend is gone
His body’s nowhere to be found
I hear him whisper in the wind
I hear him calling out my name
Am I going insane?
The moment I defy the fear
Is here again, I can feel he’s near
All the fear in my life
Have returned to my soul
I never knew that my fantasies
Could be oh so close to reality
And what I’m hearing right now
Is so hard to believe

Я Возвращаюсь (перевод)

День и ночь просто приходят и уходят
Я ненавижу, что жизнь так обманчива
Я чувствую это желание отвернуться
От всей печали и печали
Я нахожу дорогу обратно к тому месту, где мы расстались
Все, что я слышу, это мое сердце стучит внутри
Я так боюсь того, что увижу, когда вернусь
Есть часть меня, с которой нужно попрощаться
Пока мы не встретимся снова
Время от времени он снова появляется
В моих мечтах
В моих иллюзиях
Он указывает выбранный путь
Это кажется таким реальным
Я действительно сплю?
И скоро я увижу, что время сделало с моим творением
Ад на Земле всего в нескольких шагах
Солнце прячется
Я в сердце тьмы
Я приближаюсь к богом забытому дереву
В тот момент, когда я бросаю вызов боли
Здесь снова, по-другому
Весь страх в моей жизни
Стирается из моей души
Я никогда не знал, что мои фантазии
Может быть так близко к реальности
И что я вижу здесь прямо сейчас
Так трудно поверить
Я вижу веревку, мой друг ушел
Его тело нигде не найдено
Я слышу, как он шепчет на ветру
Я слышу, как он зовет меня по имени
Я схожу с ума?
В тот момент, когда я бросаю вызов страху
Снова здесь, я чувствую, что он рядом
Весь страх в моей жизни
Вернулись в мою душу
Я никогда не знал, что мои фантазии
Может быть так близко к реальности
И то, что я слышу прямо сейчас
Так трудно поверить