Перевод текста песни The One - Nightingale

The One (оригинал)

I look around I don’t like what I see
The darkness looking back again
Now I am waiting for the day to appear
And to let the sunlight rescue me I fell asleep after walking for days
Trying to restore the world
And in my dreams I heard voices so clear
They’re calling for me endlessly
I heard a story from another life of mine
About the foe that lives beyond this world
I heard a tale about a shadow once a friend
That brought me with him to the end
And that I’ve only got myself to blame
And I returned from the vision so real
So confused not knowing what to do It feels like I have been alive at a dream
In a parallel reality
Oh, through day and night I think about the dream
It has never felt so real before
(And) now I am so afraid to fall asleep
And to know how the story the ends
And why I’ve only got myself to blame
Now I’m back in the dream
And I am loosing self-esteem
The voices say that they are spirits from the past
They explain about the one
That rules the kingdom of the night
And how my mother was betrayed
And led astray in the world beyond the world
(The world beyond the world)
(The world beyond the world)
Oh, the spirits tell me Do remain in light
And never ever let the darkness here (never let the darkness)
Take you in its arms and lead you to slumber
Cause the shadows in the dark will deceive (will deceive you)
Then nothing can relieve
And if you won’t believe
Then you’ve only got yourself to blame
(Only got yourself to blame)

единственный (перевод)

Я смотрю вокруг, мне не нравится то, что я вижу
Тьма снова оглядывается
Теперь я жду дня, чтобы появиться
И чтобы солнечный свет спас меня, я заснул после нескольких дней ходьбы
Попытка восстановить мир
И во сне я слышал такие ясные голоса
Они зовут меня бесконечно
Я слышал историю из другой моей жизни
О враге, который живет за пределами этого мира
Я слышал сказку о тени когда-то друг
Это привело меня с ним к концу
И что я виню только себя
И я вернулся из видения, такого реального
Так запутался, не зная, что делать, такое чувство, что я жил во сне
В параллельной реальности
О, днем ​​и ночью я думаю о сне
Это никогда не казалось таким реальным
(И) теперь я так боюсь заснуть
И знать, чем заканчивается история
И почему я виню только себя
Теперь я снова во сне
И я теряю чувство собственного достоинства
Голоса говорят, что они духи из прошлого
Они объясняют об одном
Это правит царством ночи
И как мою мать предали
И сбился с пути в мире за пределами мира
(Мир за пределами мира)
(Мир за пределами мира)
О, духи говорят мне, оставайся в свете
И никогда не позволяйте тьме здесь (никогда не позволяйте тьме)
Возьмите вас в свои объятия и уведите в сон
Потому что тени в темноте обманут (обманут тебя)
Тогда ничто не может облегчить
И если вы не поверите
Тогда вы должны винить только себя
(Обвиняйте только себя)