Перевод текста песни Misery - Nightingale

Misery (оригинал)

I believe in self-destruction
I am heading for the grave
I am losing my direction
I will never smile again
I am waiting for the downfall
I’m longing for the end
The darkness all around me is
My one and only friend
I believe that life is just a game
Another day, but the pain remains the same
Eternal misery
I’m living in denial of all I am
The world around is waiting for me
To stumble and to fall
And whenever I need someone I
Always find no one at all
It has always been this way for me
Since the day that I was born
A bearer of a shattered soul and a
Mind all ripped and torn
I believe that life is just a game
Another day but the pain remains the same
Eternal misery
I’m living in denial of all I am
I feel my time is running out
I am wasted in this world
But I am too afraid to end my life
I live in fear of the other side
I find shelter in the liquids
I’m hiding in the smoke
I wish I knew why I was born and
Why my life such a joke
I am the god of self-deception in
The kingdom of despair
Even in the light of day I see darkness everywhere
I am looking for the answer
Can you tell me why I am here
I’m feeling weaker day by dad
I am soon to disappear
I can feel my time is running out
I’ll never know what life is all about
Eternal misery
I’m living in denial of all I am

Нищета (перевод)

Я верю в самоуничтожение
Я направляюсь к могиле
Я теряю направление
Я больше никогда не буду улыбаться
Я жду падения
Я жажду конца
Тьма вокруг меня
Мой единственный друг
Я считаю, что жизнь - это просто игра
Еще один день, но боль остается прежней
Вечное страдание
Я живу в отрицании всего, что я есть
Мир вокруг ждет меня
Споткнуться и упасть
И всякий раз, когда мне нужен кто-то, я
Всегда никого не находите
Так было всегда.
С того дня, как я родился
Носитель разбитой души и
Разум весь разорван и разорван
Я считаю, что жизнь - это просто игра
Еще один день, но боль остается прежней
Вечное страдание
Я живу в отрицании всего, что я есть
Я чувствую, что мое время уходит
Я впустую в этом мире
Но я слишком боюсь покончить с собой
Я живу в страхе перед другой стороной
Я нахожу убежище в жидкости
я прячусь в дыму
Хотел бы я знать, зачем я родился и
Почему моя жизнь такая шутка
Я бог самообмана в
Царство отчаяния
Даже при дневном свете я везде вижу темноту
я ищу ответ
Можете ли вы сказать мне, почему я здесь
Я чувствую себя слабее день от папы
Я скоро исчезну
Я чувствую, что мое время уходит
Я никогда не узнаю, что такое жизнь
Вечное страдание
Я живу в отрицании всего, что я есть