Перевод текста песни Intermezzo - Nightingale

Intermezzo (оригинал)

I woke up with a feeling of emptiness inside
Suddenly felt so lonely like a part of me had died, oh
I could sacrifice the knowledge and the powers I possess
To relive the moment when my hand caressed your frozen soul
Nevermore, never ever, here beside me
You and I alone when daylight is falling.
I’ll never see you again
Deafened by the silence, present in this room
Waiting for my maker to save me from this gloom, oh
And then I had this sight inside me I had never seen before
And suddenly the one I missed, came in through my door
Finally, you’re here beside me, in the darkness
Something about you has changed, I don’t seem to know you
I see in your eyes you’re not here.
It’s not you
Stricken by illusion, vision in my mind
A victim of confusion, all sense is left behind, oh
I felt that deep inside him was still a part of you
So I seduced a shadow and what might be you came through
Into my womb
Oh I feel, you’re here inside me, and I will give you shelter now
I will always be here.
I know that I’ve found you again

(перевод)

Я проснулся с чувством пустоты внутри
Внезапно мне стало так одиноко, как будто часть меня умерла, о
Я мог бы пожертвовать знаниями и силами, которыми обладаю
Чтобы пережить момент, когда моя рука ласкала твою замерзшую душу
Никогда, никогда, здесь, рядом со мной.
Ты и я одни, когда падает дневной свет.
Я больше никогда тебя не увижу
Оглушенный тишиной, присутствующей в этой комнате
Жду, пока мой создатель спасет меня от этого мрака, о
И тогда у меня было это зрелище внутри меня, которого я никогда раньше не видел
И вдруг тот, кого я пропустил, вошел в мою дверь
Наконец-то ты здесь, рядом со мной, в темноте
Что-то в тебе изменилось, кажется, я тебя не знаю
Я вижу в твоих глазах, что тебя здесь нет.
Это не ты
Пораженный иллюзией, видение в моем сознании
Жертва путаницы, весь смысл остался позади, о
Я чувствовал, что глубоко внутри него все еще была часть тебя
Итак, я соблазнил тень, и через что ты мог пройти
В мою утробу
О, я чувствую, ты здесь, внутри меня, и я дам тебе приют сейчас
Я всегда буду здесь.
Я знаю, что снова нашел тебя