Перевод текста песни Kalifornien - Max Giesinger

Kalifornien - Max Giesinger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kalifornien, исполнителя - Max Giesinger. Песня из альбома Laufen lernen, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 19.02.2015
Лейбл звукозаписи: RAR
Язык песни: Немецкий

Kalifornien

(оригинал)

Калифорния

(перевод на русский)
In deinem Kopf tobt der RegenВ твоей голове бушует дождь,
Alle Gedanken blockiertНе даёт ясно мыслить.
Du suchst ein anderes LebenТебе хочется другой жизни.
Wann immer du mich brauchst, ich bin hierКогда бы я тебе ни понадобился, я рядом.
--
Wenn du nicht mehr kannst, trag' ich dich auf HändenКогда у тебя не останется сил, я понесу тебя на руках,
Und wir zieh'n nach KalifornienИ мы уедем в Калифорнию.
Was immer dir auch fehlt, wir werden das Blatt wendenКогда тебе будет чего-то не хватать, мы просто перевернём страницу.
Alles wird gut in KalifornienВсё будет хорошо в Калифорнии.
--
Die Schatten in deinen AugenСилуэты в твоих глазах
Erzählen mir was dich bewegtРассказывают мне о том, что тебя трогает до глубины души.
Du kannst an nichts mehr glaubenТы больше ни во что не веришь,
Doch glaub mir, es ist nicht zu spätНо поверь мне, еще не слишком поздно.
--
Wenn du nicht mehr kannst, trag' ich dich auf HändenКогда у тебя не останется сил, я понесу тебя на руках,
Und wir zieh'n nach KalifornienИ мы уедем в Калифорнию.
Was immer dir auch fehlt, wir werden das Blatt wendenКогда тебе будет чего-то не хватать, мы просто перевернём страницу.
Alles wird gut in KalifornienВсё будет хорошо в Калифорнии.
--
Und lass alle Zweifel legen und mach dich auf den WegПросто отбрось все сомненья и собирайся в путь.
Ich werde nicht aufgeben bis du die Sonne siehstВедь я не отступлюсь, пока ты не увидишь солнце.
--
Wenn du nicht mehr kannst, dann trag' ich dich auf HändenКогда у тебя не останется сил, я понесу тебя на руках,
Und wir zieh'n nach KalifornienИ мы уедем в Калифорнию.
Was immer dir auch fehlt, wir werden das Blatt wendenКогда тебе будет чего-то не хватать, мы просто перевернём страницу.
Alles wird gut in KalifornienВсё будет хорошо в Калифорнии.
--
Wenn du nicht mehr kannst, dann trag' ich dich auf HändenКогда у тебя не останется сил, я понесу тебя на руках,
Und wir zieh'n nach KalifornienИ мы уедем в Калифорнию.
Was immer dir auch fehlt, wir werden das Blatt wendenКогда тебе будет чего-то не хватать, мы просто перевернём страницу.
Alles wird gut in KalifornienВсё будет хорошо в Калифорнии.
YeahhhЕее...

Kalifornien

(оригинал)
In deinem Kopf tobt der regen alle Gedanken blockiert
Du suchst ein anderes leben
Wann immer du mich brauchst
In deinem Kopf tobt der regen alle Gedanken blockiert
Du suchst ein anderes leben
Wann immer du mich brauchst
Ich bin hier und
Wenn du nicht mehr kannst trag ich dich auf Händen und wir ziehen nach
Kalifornien was immer dir auch fehlt wir werden das Blatt wenden alles wird gut
in Kalifornien
Die schatten in deinen Augen erzählen mir was dich bewegt du kannst an nichts
mehr glauben doch glaub mir es ist nicht zu spät
Wenn du nicht mehr kannst trag ich dich auf Händen und wir ziehen nach
Kalifornien was immer dir auch fehlt wir werden das Blatt wenden alles wird gut
in Kalifornien
Die schatten in deinen Augen erzählen mir was dich bewegt du kannst an nichts
mehr glauben doch glaub mir es ist nicht zu spät
Lass alle zweifel legen und mach dich auf den weg ich werde nicht aufgeben bis
du die sonne siehst
Wenn du nicht mehr kannst trag ich dich auf Händen und wir ziehen nach
Kalifornien was immer dir auch fehlt wir werden das Blatt wenden alles wird gut
in Kalifornien
Die schatten in deinen Augen erzählen mir was dich bewegt du kannst an nichts
mehr glauben doch glaub mir es ist nicht zu spät
Wenn du nicht mehr kannst trag ich dich auf Händen und wir ziehen nach
Kalifornien was immer dir auch fehlt wir werden das Blatt wenden alles wird gut
in Kalifornien
Die schatten in deinen Augen erzählen mir was dich bewegt du kannst an nichts
mehr glauben doch glaub mir es ist nicht zu spät

Калифорния

(перевод)
В твоей голове бушует дождь, блокируя все мысли
Вы ищете другую жизнь
Всякий раз, когда я тебе нужен
В твоей голове бушует дождь, блокируя все мысли
Вы ищете другую жизнь
Всякий раз, когда я тебе нужен
я здесь и
Если ты больше не можешь этого терпеть, я позабочусь о тебе, и мы последуем нашему примеру.
Калифорния, что бы ни случилось с тобой, мы изменим ситуацию, все будет хорошо
В Калифорнии
Тени в твоих глазах говорят мне, что тобой движет, ты ничего не можешь сделать
Верь больше, но поверь мне, еще не поздно
Если ты больше не можешь этого терпеть, я позабочусь о тебе, и мы последуем нашему примеру.
Калифорния, что бы ни случилось с тобой, мы изменим ситуацию, все будет хорошо
В Калифорнии
Тени в твоих глазах говорят мне, что тобой движет, ты ничего не можешь сделать
Верь больше, но поверь мне, еще не поздно
Пусть все сомнения улягутся и буду на твоем пути, я не сдамся, пока
ты видишь солнце
Если ты больше не можешь этого терпеть, я позабочусь о тебе, и мы последуем нашему примеру.
Калифорния, что бы ни случилось с тобой, мы изменим ситуацию, все будет хорошо
В Калифорнии
Тени в твоих глазах говорят мне, что тобой движет, ты ничего не можешь сделать
Верь больше, но поверь мне, еще не поздно
Если ты больше не можешь этого терпеть, я позабочусь о тебе, и мы последуем нашему примеру.
Калифорния, что бы ни случилось с тобой, мы изменим ситуацию, все будет хорошо
В Калифорнии
Тени в твоих глазах говорят мне, что тобой движет, ты ничего не можешь сделать
Верь больше, но поверь мне, еще не поздно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die Reise 2019
Wenn sie tanzt 2016
80 Millionen 2016
Irgendwann ist jetzt 2021
Auf das, was da noch kommt 2019
Nie stärker als jetzt 2020
Legenden 2019
Zuhause 2019
Barfuß und allein 2016
Der letzte Tag 2021
Ins Blaue ft. Elif 2016
Roulette 2016
Nicht so schnell 2016
Bist du bereit 2019
Sommer 2019
Ultraviolett 2019
Wenn ich leiser bin 2019
Rucksack 2019
Der Junge, der rennt 2016
Wir waren hier 2019

Тексты песен исполнителя: Max Giesinger

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fantaisie Bleue 2023
What You Reppin 2018
Let There Be Blues ft. Bill Lamb 2019
My Team ft. Supremè 2018
Ik Heb Alles Aan Zien Komen 2006
Enas Filos ft. Yiannis Parios 2000
YALLA 2023
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017