Перевод текста песни Auf das, was da noch kommt - Max Giesinger

Auf das, was da noch kommt - Max Giesinger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf das, was da noch kommt, исполнителя - Max Giesinger. Песня из альбома Die Reise, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.09.2019
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management, Max Giesinger
Язык песни: Немецкий

Auf Das, Was Da Noch Kommt

(оригинал)

За то, что ещё будет

(перевод на русский)
Es geht grad erst los,Всё только началось,
Ich will so viel noch seh'n,Я хочу увидеть гораздо больше,
Will gegen die Wand fahr'nХочу удариться об стену на полной скорости
Und wieder aufsteh'n,И снова подняться,
Will der größte Optimist sein,Хочу быть самым большим оптимистом,
Wenn's tagelang nur regnetКогда в течение нескольких дней идёт дождь.
Will Stunden verschwendenХочу попусту тратить время
Und nicht so viel plan'n,И не строить так много планов,
Mich in Träumen verlier'n und von vorne anfang'nПредаваться мечтам и начинать всё сначала.
Ich will nie mehr Pessimist sein,Я больше не хочу быть пессимистом,
Wenn wir uns mal begegnenКогда мы встречаемся.
--
Wenn ich so an all das denk',Когда я думаю обо всём этом,
Will ich, dass es jetzt beginntХочу, чтобы это сейчас началось.
--
Auf das, was da noch kommt,За то, что ещё будет,
Auf jedes Stolpern,За каждый камень преткновения,
Jedes ScheiternКаждую неудачу –
Es bringt uns alles ein Stück weiter zu unsЭто продвигает нас ещё на шаг к нам.
Auf das, was da noch kommt!За то, что ещё будет!
Auf das, was da noch kommt,За то, что ещё будет,
Auf Euphorie und alles LeichteЗа эйфорию и за всё лёгкое –
Hoff', das wird lange noch so bleiben für unsНадеюсь, так будет долго продолжаться для нас.
Auf das, was da noch kommtЗа то, что ещё будет!
--
Zurück in den Süden und langsamer leben,Вернуться на юг и медленнее жить,
Mehr Zeit für die Liebe –Больше времени для любви –
Mal seh'n, was da gehtПосмотрим, что произойдёт.
Und wenn ich da nicht ankomm',И даже если я не достигну цели,
Bin ich zumindest auf'm WegПо крайней мере, я уже в пути.
--
Und wenn ich so an all das denk',Когда я думаю обо всём этом,
Will ich, dass es jetzt beginntХочу, чтобы это сейчас началось.
--
Auf das, was da noch kommt,За то, что ещё будет,
Auf jedes Stolpern,За каждый камень преткновения,
Jedes ScheiternКаждую неудачу –
Es bringt uns alles ein Stück weiter zu unsЭто продвигает нас ещё на шаг к нам.
Auf das, was da noch kommt!За то, что ещё будет!
Auf das, was da noch kommt,За то, что ещё будет,
Auf Euhporie und alles LeichteЗа эйфорию и за всё лёгкое –
Hoff', das wird lange noch so bleiben für unsНадеюсь, так будет долго продолжаться для нас.
Auf das, was da noch kommt!За то, что ещё будет!
--
Wenn ich so an all das denk',Когда я думаю обо всём этом,
Will ich, dass es jetzt beginntХочу, чтобы это сейчас началось.
Wenn ich so an morgen denk',Когда я думаю о завтрашнем дне,
Kann ich's kaum erwarten, dass es jetzt beginntЖду не дождусь, чтобы это сейчас началось.
--
Auf das, was da noch kommt,За то, что ещё будет,
Auf jedes Stolpern,За каждый камень преткновения,
Jedes ScheiternКаждую неудачу –
Es bringt uns alles ein Stück weiter zu unsЭто продвигает нас ещё на шаг к нам.
Auf das, was da noch kommt!За то, что ещё будет!
--
Auf das, was da noch kommt,За то, что ещё будет,
Auf Euhporie und alles LeichteЗа эйфорию и за всё лёгкое –
Hoff', das wird lange noch so bleiben für unsНадеюсь, так будет долго продолжаться для нас.
Auf das, was da noch kommt!За то, что ещё будет!
Auf das, was da noch kommt!За то, что ещё будет!
(Auf das, was da noch kommt,(За то, что ещё будет,
Auf das, was da noch kommt,За то, что ещё будет,
Auf das, was da noch kommt)За то, что ещё будет)
Auf das, was da noch kommt!За то, что ещё будет!
(Auf das, was da noch kommt,(За то, что ещё будет,
Auf das, was da noch kommt,За то, что ещё будет,
Auf das, was da noch kommt)За то, что ещё будет)
Auf das, was da noch kommt!За то, что ещё будет!

Auf das, was da noch kommt

(оригинал)
Es geht grad erst los, ich will so viel noch seh’n
Will gegen die Wand fahr’n und wieder aufsteh’n
Will der größte Optimist sein, wenn’s tagelang nur regnet
Will Stunden verschwenden und nicht so viel plan’n
Mich in Träumen verlier’n und von vorne anfang’n
Ich will nie mehr Pessimist sein, wenn wir uns mal begegnen
Wenn ich so an all das denk'
Will ich, dass es jetzt beginnt
Auf das, was da noch kommt
Auf jedes Stolpern, jedes Scheitern
Es bringt uns alles ein Stück weiter zu uns
Auf das, was da noch kommt
Auf das, was da noch kommt
Auf Euphorie und alles Leichte
Hoff', das wird lange noch so bleiben für uns
Auf das, was da noch kommt
Zurück in den Süden und langsamer leben
Mehr Zeit für die Liebe, mal seh’n, was da geht
Und wenn ich da nicht ankomm', bin ich zumindest aufm Weg
Und wenn ich so an all das denk'
Will ich, dass es jetzt beginnt
Auf das, was da noch kommt
Auf jedes Stolpern, jedes Scheitern
Es bringt uns alles ein Stück weiter zu uns
Auf das, was da noch kommt
Auf das, was da noch kommt
Auf Euhporie und alles Leichte
Hoff', das wird lange noch so bleiben für uns
Auf das, was da noch kommt
Wenn ich so an all das denk'
Will ich, dass es jetzt beginnt
Wenn ich so an morgen denk'
Kann ich’s kaum erwarten, dass es jetzt beginnt
Auf das, was da noch kommt
Auf jedes Stolpern, jedes Scheitern
Es bringt uns alles ein Stück weiter zu uns
Auf das, was da noch kommt
Auf das, was da noch kommt
Auf Euhporie und alles Leichte
Hoff', das wird lange noch so bleiben für uns
Auf das, was da noch kommt
Auf das, was da noch kommt (auf das, was da noch kommt)
(Auf das, was da noch kommt, auf das, was da noch kommt)
Auf das, was da noch kommt (auf das, was da noch kommt)
(Auf das, was da noch kommt, auf das, was da noch kommt)
Auf das, was da noch kommt

На то, что там еще

(перевод)
Все только начинается, я еще так много хочу увидеть
Я хочу удариться о стену и снова встать
Хочет быть самым большим оптимистом, когда дождь идет только несколько дней
Хочет тратить часы и не планировать так много
Потеряться в мечтах и ​​начать сначала
Я никогда не хочу снова быть пессимистом, когда мы встретимся
Когда я думаю обо всем этом
Я хочу, чтобы это началось сейчас
Что будет дальше
За каждое спотыкание, каждую неудачу
Это приближает нас к себе
Что будет дальше
Что будет дальше
К эйфории и всему легкому
Надеюсь, что так будет у нас еще долго
Что будет дальше
Назад на юг и жить медленнее
Больше времени для любви, посмотрим, что там происходит
И если я не доберусь туда, по крайней мере, я уже в пути
И когда я думаю обо всем этом
Я хочу, чтобы это началось сейчас
Что будет дальше
За каждое спотыкание, каждую неудачу
Это приближает нас к себе
Что будет дальше
Что будет дальше
К эйфории и всему легкому
Надеюсь, что так будет у нас еще долго
Что будет дальше
Когда я думаю обо всем этом
Я хочу, чтобы это началось сейчас
Когда я так думаю о завтрашнем дне
Я не могу дождаться, когда это начнется сейчас
Что будет дальше
За каждое спотыкание, каждую неудачу
Это приближает нас к себе
Что будет дальше
Что будет дальше
К эйфории и всему легкому
Надеюсь, что так будет у нас еще долго
Что будет дальше
Что будет дальше (что будет дальше)
(Что будет, что будет)
Что будет дальше (что будет дальше)
(Что будет, что будет)
Что будет дальше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die Reise 2019
Wenn sie tanzt 2016
80 Millionen 2016
Irgendwann ist jetzt 2021
Nie stärker als jetzt 2020
Legenden 2019
Zuhause 2019
Barfuß und allein 2016
Der letzte Tag 2021
Ins Blaue ft. Elif 2016
Roulette 2016
Nicht so schnell 2016
Bist du bereit 2019
Sommer 2019
Ultraviolett 2019
Wenn ich leiser bin 2019
Rucksack 2019
Der Junge, der rennt 2016
Wir waren hier 2019
Für dich, für mich 2016

Тексты песен исполнителя: Max Giesinger