Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Reise, исполнителя - Max Giesinger. Песня из альбома Die Reise, в жанре ПопDie Reise(оригинал) | Путешествие(перевод на русский) |
| Ein altes Foto in meiner Hand | Старое фото в моей руке, |
| Als wir kaum wussten, wer wir sind | Со времён, когда мы едва ли осознавали, кто мы есть. |
| Fünf Sommer und wir waren endlos | Пять лет прошло, казавшихся бесконечными, |
| Bis jeder seine Wege ging | Пока каждый не пошел своим путем. |
| - | - |
| Tim ist jetzt in Freiburg, Tobi in Berlin | Тим сейчас во Фрайбурге, Тоби в Берлине, |
| Philipp wurde Anwalt, nur Hannah ist geblieben | Филипп стал адвокатом, только Ханна осталась. |
| Manu wollte Tänzer werden, jetzt macht er BWL | Ману хотел стать танцором, но сейчас изучает экономику предприятия. |
| Die Zeit vergeht im Rückspiegel so schnell | Время убегает быстро, как картинка в зеркале заднего вида. |
| - | - |
| So laufen die Jahre weiter ins Land | Так пролетают годы, |
| So fängt das Neue nach dem Alten an | И после старого начинается что-то новое. |
| Wir sind auf der Reise, und irgendwann | Мы путешествуем, и когда-нибудь |
| Kommen wir an, kommen wir an | Мы достигнем места назначения. |
| Wir starten von vorne, geben fast auf | Мы стартуем с самого начала и почти сдаёмся, |
| Wir stolpern und fallen und ziehen uns wieder rauf | Мы спотыкаемся, падаем и снова поднимаемся. |
| So laufen die Jahre, und irgendwann | Так пролетают годы, и когда-нибудь |
| Kommen wir an, kommen wir an | Мы достигнем места назначения. |
| - | - |
| War kurz zuhause, war lang nicht hier | Побывал недолго дома, давно тут не был |
| Wo Stein auf Stein wie früher steht | Там, где камень на камне стоит как прежде |
| Die alte Straße ist fast wie damals | Старая улица почти такая же, как и тогда |
| Und doch hat sich so viel gedreht | И все же многое изменилось |
| - | - |
| Kathi hat jetzt Kinder, wir haben kaum noch Kontakt | Кати стала мамой, мы почти не общаемся, |
| Kolja macht Sozialarbeit und Mark hat's nicht gepackt | Коля занимается социальной работой, а Марк до сих не собрался. |
| Clemens reist durch Frankreich, sucht immer noch sein Glück | Клеменс путешествует по Франции, всё еще в поисках своего счастья. |
| Und ich spiel' meine Lieder und denk' an euch zurück | А я исполняю свои песни и думаю о вас, |
| Und jeder hat Geschichten, von denen er gern erzählt | И у каждого есть что рассказать. |
| Die Zeit vergeht im Rückspiegel so schnell | Время убегает быстро, как картинка в зеркале заднего вида. |
| - | - |
| So laufen die Jahre weiter ins Land | Так пролетают годы, |
| So fängt das Neue nach dem Alten an | И после старого начинается что-то новое. |
| Wir sind auf der Reise, und irgendwann | Мы путешествуем, и когда-нибудь |
| Kommen wir an, kommen wir an | Мы достигнем места назначения. |
| Wir starten von vorne, geben fast auf | Мы стартуем с самого начала и почти сдаёмся, |
| Wir stolpern und fallen und ziehen uns wieder rauf | Мы спотыкаемся, падаем и снова поднимаемся. |
| So laufen die Jahre, und irgendwann | Так пролетают годы, и когда-нибудь |
| Kommen wir an, kommen wir an | Мы достигнем места назначения. |
| - | - |
| Ich spiel' hier meine Lieder und denk' an euch zurück | Я исполняю свои песни и думаю о вас, |
| An alle unsre Träume, an jeden Augenblick | Обо всех наших мечтах, о каждом мгновении. |
| Egal, wo wir auch landen, es hat alles einen Sinn | Куда бы мы ни причалили, у всего есть смысл, |
| Irgendwo führt jede Reise hin | Каждая поездка куда-то приводит. |
| - | - |
| So laufen die Jahre weiter ins Land | Так пролетают годы, |
| So fängt das Neue nach dem Alten an | И после старого начинается что-то новое. |
| Wir sind auf der Reise, und irgendwann | Мы путешествуем, и когда-нибудь |
| Kommen wir an, kommen wir an | Мы достигнем места назначения. |
| Wir starten von vorne, geben fast auf | Мы стартуем с самого начала и почти сдаёмся, |
| Wir stolpern und fallen und ziehen uns wieder rauf | Мы спотыкаемся, падаем и снова поднимаемся. |
| So laufen die Jahre, und irgendwann | Так пролетают годы, и когда-нибудь |
| Kommen wir an, kommen wir an | Мы достигнем места назначения. |
| - | - |
| Ein altes Foto in meiner Hand | Старое фото в моей руке, |
| Als wir kaum wussten, wer wir sind | Со времён, когда мы едва ли осознавали, кто мы есть... |
| - | - |
Die Reise(оригинал) |
| Ein altes Foto in meiner Hand |
| Als wir kaum wussten, wer wir sind |
| Fünf Sommer und wir war’n endlos |
| Bis jeder seine Wege ging |
| Tim ist jetzt in Freiburg, Tobi in Berlin |
| Philipp wurde Anwalt, nur Hannah ist geblieben |
| Manu wurde Tänzer, jetzt macht er BWL |
| Die Zeit vergeht im Rückspiegel so schnell |
| So laufen die Jahre weiter ins Land |
| So fängt das Neue nach dem Alten an |
| Wir sind auf der Reise, und irgendwann |
| Kommen wir an, kommen wir an |
| Wir starten von vorne, geben fast auf |
| Wir stolpern und fall’n und zieh’n uns wieder rauf |
| So laufen die Jahre, und irgendwann |
| Kommen wir an, kommen wir an |
| War kurz zuhause, war lang nicht hier |
| Wo Stein auf Stein wie früher steht |
| Die alte Straße ist fast wie damals |
| Und doch hat sich so viel gedreht |
| Kathi hat jetzt Kinder, wir hab’n kaum noch Kontakt |
| Kolja macht Sozialarbeit und Mark hat’s nicht gepackt |
| Clemens reist durch Frankreich, sucht immer noch sein Glück |
| Und ich spiel' meine Lieder und denk' an euch zurück |
| Und jeder hat Geschichten, von den’n er gern erzählt |
| Die Zeit vergeht im Rückspiegel so schnell |
| So laufen die Jahre weiter ins Land |
| So fängt das Neue nach dem Alten an |
| Wir sind auf der Reise, und irgendwann |
| Kommen wir an, kommen wir an |
| Wir starten von vorne, geben fast auf |
| Wir stolpern und fall’n und zieh’n uns wieder rauf |
| So laufen die Jahre, und irgendwann |
| Kommen wir an, kommen wir an |
| Ich spiel' hier meine Lieder und denk' an euch zurück |
| An alle unsre Träume, an jeden Augenblick |
| Egal, wo wir auch landen, es hat alles einen Sinn |
| Irgendwo führt jede Reise hin |
| So laufen die Jahre weiter ins Land |
| So fängt das Neue nach dem Alten an |
| Wir sind auf der Reise, und irgendwann |
| Kommen wir an, kommen wir an |
| Wir starten von vorne, geben fast auf |
| Wir stolpern und fall’n und zieh’n uns wieder rauf |
| So laufen die Jahre, und irgendwann |
| Kommen wir an, kommen wir an |
| Ein altes Foto in meiner Hand |
| Als wir kaum wussten, wer wir sind |
путешествие(перевод) |
| Старая фотография в моей руке |
| Когда мы едва знали, кто мы |
| Пять лет, и мы были бесконечны |
| Пока каждый не пошел своим путем |
| Тим сейчас во Фрайбурге, Тоби в Берлине. |
| Филипп стал юристом, осталась только Ханна. |
| Ману стал танцором, сейчас занимается администрированием бизнеса |
| Время летит так быстро в зеркале заднего вида |
| Так годы катятся и идут |
| Так начинается новое после старого |
| Мы в пути, и в конце концов |
| Давай приедем, давай приедем |
| Мы начинаем с самого начала, почти сдаемся |
| Мы спотыкаемся и падаем и снова подтягиваемся |
| Так идут годы, и в конце концов |
| Давай приедем, давай приедем |
| Был дома недолго, давно не был |
| Где камень стоит на камне, как это было раньше |
| Старая улица почти как тогда |
| И все же так много изменилось |
| У Кати теперь есть дети, мы почти не общаемся. |
| Коля занимается общественной работой, а Марк не понял |
| Клеменс путешествует по Франции, все еще ища удачи. |
| И я играю свои песни и думаю о тебе |
| И у всех есть истории, которые они любят рассказывать |
| Время летит так быстро в зеркале заднего вида |
| Так годы катятся и идут |
| Так начинается новое после старого |
| Мы в пути, и в конце концов |
| Давай приедем, давай приедем |
| Мы начинаем с самого начала, почти сдаемся |
| Мы спотыкаемся и падаем и снова подтягиваемся |
| Так идут годы, и в конце концов |
| Давай приедем, давай приедем |
| Я играю здесь свои песни и думаю о тебе |
| Во всех наших мечтах, в каждый момент |
| Неважно, где мы окажемся, у всего есть цель |
| Каждое путешествие куда-то ведет |
| Так годы катятся и идут |
| Так начинается новое после старого |
| Мы в пути, и в конце концов |
| Давай приедем, давай приедем |
| Мы начинаем с самого начала, почти сдаемся |
| Мы спотыкаемся и падаем и снова подтягиваемся |
| Так идут годы, и в конце концов |
| Давай приедем, давай приедем |
| Старая фотография в моей руке |
| Когда мы едва знали, кто мы |
| Название | Год |
|---|---|
| Wenn sie tanzt | 2016 |
| 80 Millionen | 2016 |
| Irgendwann ist jetzt | 2021 |
| Auf das, was da noch kommt | 2019 |
| Nie stärker als jetzt | 2020 |
| Legenden | 2019 |
| Zuhause | 2019 |
| Barfuß und allein | 2016 |
| Der letzte Tag | 2021 |
| Ins Blaue ft. Elif | 2016 |
| Roulette | 2016 |
| Nicht so schnell | 2016 |
| Bist du bereit | 2019 |
| Sommer | 2019 |
| Ultraviolett | 2019 |
| Wenn ich leiser bin | 2019 |
| Rucksack | 2019 |
| Der Junge, der rennt | 2016 |
| Wir waren hier | 2019 |
| Für dich, für mich | 2016 |