Перевод текста песни Nicht so schnell - Max Giesinger

Nicht so schnell (оригинал)

Weiß nicht wie lang' ich hier schon stehe, hab mein Zeitgefühl verloren
Die Tage werden kürzer, du bist nicht zurück gekommen
Ich sag' es ist jetzt redlich, immer wieder jemand fragt
Von mir aus bleib' ich ewig, weiter hab ich nicht gedacht
Du sollst dich nicht veränder'n, ich weiß doch was du willst
Ich warte für den Fall der Fälle, dass du’s dir anders überlegst
Und mein Herz schlägt auf Eis, du bist nicht mehr da
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Es tanzt, es lebt noch
Es lacht, es geht noch
Nur nicht so schnell
Nur nicht mehr so schnell
Ich halt mich warm mit dem Gedanken, wie der Frühling mit dir war
Strandkorb an der Ostsee, und du in meinem Arm
Und ich hör' doch, wie sie flüstern:
«Der verschwendet seine Zeit»
Doch wer weiß, wenn ich kurz weg bin, kommst du vielleicht vorbei
Du sollst dich nicht veränder'n, ich weiß doch was du willst
Ich warte für den Fall der Fälle, dass du’s dir anders überlegst
Und mein Herz schlägt auf Eis, du bist nicht mehr da
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Es tanzt, es lebt noch
Es lacht, es geht noch
Nur nicht so schnell
Nur nicht mehr so schnell
Und mein Herz schlägt auf Eis, und wird nicht mehr warm
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Es tanzt, es lebt noch
Es lacht, es geht noch
Nur nicht so schnell
Nur nicht mehr so schnell
Und mein Herz schlägt auf Eis, du bist nicht mehr da
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Es tanzt, es lebt noch
Es lacht, es geht noch
Nur nicht so schnell
Nur nicht mehr so schnell
Und mein Herz schlägt auf Eis, und wird nicht mehr warm
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Es tanzt, es lebt noch
Es lacht, es geht noch
Nur nicht so schnell
Nur nicht mehr so schnell

Не так быстро (перевод)

Не знаю, как долго я стою здесь, я потерял чувство времени
Дни становятся короче, ты не вернулся
Я говорю, что теперь это честно, кто-то продолжает спрашивать
Что касается меня, то я останусь навсегда, дальше я не думал
Ты не должен меняться, я знаю, чего ты хочешь
Я жду на всякий случай, если ты передумаешь
И мое сердце бьется на льду, ты ушел
Он бьется все медленнее и медленнее с течением времени
Он танцует, он еще жив
Это смеется, это все еще работает
Только не так быстро
Только не так быстро
Я согреваюсь, думая, как с тобой была весна
Шезлонг на Балтийском море, и ты в моих объятиях
И я до сих пор слышу, как они шепчут:
«Он тратит свое время»
Но кто знает, если я ненадолго отлучусь, ты можешь зайти
Ты не должен меняться, я знаю, чего ты хочешь
Я жду на всякий случай, если ты передумаешь
И мое сердце бьется на льду, ты ушел
Он бьется все медленнее и медленнее с течением времени
Он танцует, он еще жив
Это смеется, это все еще работает
Только не так быстро
Только не так быстро
А сердце бьется об лед, и уже не согреется
Он бьется все медленнее и медленнее с течением времени
Он танцует, он еще жив
Это смеется, это все еще работает
Только не так быстро
Только не так быстро
И мое сердце бьется на льду, ты ушел
Он бьется все медленнее и медленнее с течением времени
Он танцует, он еще жив
Это смеется, это все еще работает
Только не так быстро
Только не так быстро
А сердце бьется об лед, и уже не согреется
Он бьется все медленнее и медленнее с течением времени
Он танцует, он еще жив
Это смеется, это все еще работает
Только не так быстро
Только не так быстро