Перевод текста песни Ultraviolett - Max Giesinger

Ultraviolett (оригинал)

Warum haben wir Angst vor Stille?
Die Kopfhörer viel zu laut
Ständig an, Gedanken kreisen
Kriegen uns im Kopf nicht aus
Hab' zu oft zu viel gewollt, doch
Zu selten nach uns selbst geschaut
Die kleinen Wunder überseh'n
Unsre Herzen sind fast taub
Hab’n jeden Tag ins Nichts gelenkt
Dabei vergessen, wer wir sind
War’n für die kleinen Dinge blind, yeah, yeah
Doch Glück ist ultraviolett
Wo wir’s nicht seh’n könn'n, liegt’s versteckt
Wer hat’s zum ersten Mal entdeckt?
Glück ist ultraviolett
Endlich fängt es an zu regnen
Und wir wachen langsam auf
Spiegeln uns im Wasser wider
Bau’n in Pfützen Schlösser auf
Wie konnte uns das nur entgeh’n?
Wir sind nie so richtig dagewesen
Doch jetzt fang’n wir an wahrzunehmen
Was um uns herum passiert
Hab’n jeden Tag ins Nichts gelenkt
Dabei vergessen, wer wir sind
War’n für die kleinen Dinge blind, yeah, yeah
Doch Glück ist ultraviolett
Wo wir’s nicht seh’n könn'n, liegt’s versteckt
Wer hat’s zum ersten Mal entdeckt?
Glück ist ultraviolett
Glück ist ultraviolett
Wo wir’s nicht seh’n könn'n, liegt’s versteckt
Wer hat’s zum ersten Mal entdeckt?
Yeah, yeah
Glück ist ultraviolett
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hab’n jeden Tag ins Nichts gelenkt
Dabei vergessen, wer wir sind
War’n für die kleinen Dinge blind, yeah, yeah
Doch Glück ist ultraviolett
Wo wir’s nicht seh’n könn'n, liegt’s versteckt
Wer hat’s zum ersten Mal entdeckt?
Glück ist ultraviolett
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh (Glück ist ultraviolett)
Oh-oh-oh (ultraviolett)
Oh-oh-oh
Oh-oh (Glück ist ultraviolett)

Ультрафиолет (перевод)

Почему мы боимся тишины?
В наушниках слишком громко
Постоянно горит, мысли кружатся
Не могу вытащить нас из головы
Я хотел слишком много слишком часто, да
Редко смотрели на себя
Не обращайте внимания на маленькие чудеса
Наши сердца почти глухи
Управляли каждый день в ничто
Забудьте, кто мы
Был слеп к мелочам, да, да
Но счастье ультрафиолетовое
Там, где мы его не видим, он скрыт
Кто открыл его впервые?
Счастье в ультрафиолете
Наконец начинается дождь
И мы медленно просыпаемся
Отразите нас в воде
Стройте замки в лужах
Как мы могли это пропустить?
Мы никогда не были там
Но теперь мы начинаем замечать
Что происходит вокруг нас
Управляли каждый день в ничто
Забудьте, кто мы
Был слеп к мелочам, да, да
Но счастье ультрафиолетовое
Там, где мы его не видим, он скрыт
Кто открыл его впервые?
Счастье в ультрафиолете
Счастье в ультрафиолете
Там, где мы его не видим, он скрыт
Кто открыл его впервые?
Ага-ага
Счастье в ультрафиолете
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Управляли каждый день в ничто
Забудьте, кто мы
Был слеп к мелочам, да, да
Но счастье ультрафиолетовое
Там, где мы его не видим, он скрыт
Кто открыл его впервые?
Счастье в ультрафиолете
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
ой ой
О-о-о (счастье ультрафиолетовое)
О-о-о (ультрафиолет)
Ох ох ох
О-о (счастье ультрафиолетовое)