Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn sie tanzt, исполнителя - Max Giesinger. Песня из альбома Der Junge, der rennt, в жанре ПопWenn Sie Tanzt(оригинал) | Когда она танцует*(перевод на русский) |
| 'Ne ganz normale 50 Stunden Woche | Обычная 50-часовая рабочая неделя, |
| Heimkommen | Прийти домой |
| Und erst mal für die Kleinen kochen | И сначала приготовить еду малышам – |
| Ist für sie ja kein Pronblem | Для неё ведь это не проблема, |
| Weil die Kids für sie an erster Stelle stehen | Потому что дети для неё на первом месте. |
| - | - |
| Sie fragt sich, | Она спрашивает себя: |
| Wie es gelaufen wäre ohne Kinder | Какой бы была жизнь без детей, |
| Selber laufen lernen | Как самой научиться жить – |
| Aber ihr Tag lässt keine Pause zu | Но день не оставляет ей времени на паузы. |
| Sie will träumen, macht die Augen zu | Она хочет мечтать, закрывает глаза. |
| - | - |
| Und wenn sie tanzt ist sie woanders | И когда она танцует, она где-то в другом месте, |
| Für den Moment dort, wo sie will | На мгновение там, где она хочет быть. |
| Und wenn sie tantzt ist sie wer anders | И когда она танцует, у неё другая жизнь, |
| Lässt alles los, nur für das Gefühl | Отрешается от всего только ради этого чувства. |
| Dann geht sie barfuß in New York | Тогда она ходит босиком в Нью-Йорке, |
| Trampt alleine durch Alaska | Одна путешествует автостопом по Аляске, |
| Springt vor Bali über Bord | На Бали прыгает с борта лодки |
| Und taucht durch das blaue Wasser | И ныряет в лазурное море; |
| Und wenn sie tanzt ist sie woanders | И когда она танцует, она где-то в другом месте, |
| Lässt alles los, nur für das Gefühl | Отрешается от всего только ради этого чувства. |
| - | - |
| Sie würde gerne mal auf 'n Date geh'n | Она хотела бы пойти на свидание, |
| In ihrem Lieblingskleid | В своём любимом платье |
| Nicht nur vor dem Spiegel stehen, | Не только перед зеркалом стоять, |
| Aber ob sie sich das traut | Но решится ли она на это, |
| Selbst wenn die Zeit es mal erlaubt | Даже если позволит время? |
| - | - |
| Sie fragt sich, | Она спрашивает себя: |
| Wie es gelaufen wäre ohne Kinder | Какой бы была жизнь без детей, |
| Selber laufen lernen | Как самой научиться жить – |
| Sie setzt die Kopfhörer auf | Она надевает наушники, |
| Macht die Musik ganz laut | Включает музыку на полную громкость. |
| - | - |
| Und wenn sie tanzt... | И когда она танцует... |
| - | - |
Wenn sie tanzt(оригинал) |
| Ne ganz normale 50 Stunden Woche |
| Heim kommen |
| Und erst mal für die Kleinen kochen |
| Ist für sie ja kein Problem |
| Weil die Kids für sie an erster Stelle stehen |
| Sie fragt sich wie es gelaufen wäre |
| Ohne Kinder |
| Selber laufen lernen |
| Aber ihr Tag lässt keine Pause zu |
| Sie will träumen, macht die Augen zu |
| Und wenn sie tanzt ist sie woanders |
| Für den Moment |
| Dort wo sie will |
| Und wenn sie tanzt |
| Ist sie wer anders |
| Lässt alles los |
| Nur für das Gefühl |
| Dann geht sie barfuß in New York |
| Trampt alleine durch Alaska |
| Springt vor Bali über Board |
| Und taucht durch das blaue Wasser |
| Wenn sie tanzt ist sie woanders |
| Lässt alles los nur für das Gefühl |
| Sie würde gerne mal auf 'n Date geh’n |
| In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen |
| Aber ob sie sich das traut |
| Selbst wenn die Zeit es mal erlaubt |
| Sie fragt sich wie es gelaufen wäre |
| Ohne Kinder |
| Selber laufen lernen |
| Sie setzt die Kopfhörer auf |
| Macht die Musik ganz laut |
| Und wenn sie tantzt ist sie woanders |
| Für den Moment dort wo sie will |
| Wenn sie tantz ist sie wer anders |
| Lässt alles los nur für das Gefühl |
| Dann geht sie barfuß in New York |
| Trampt alleine durch Alaska |
| Springt vor Bali über Board |
| Und taucht durch das blaue Wasser |
| Wenn sie tanzt ist sie woanders |
| Lässt alles los nur für das Gefühl |
| Und wenn sie tanzt ist sie woanders |
| Ist sie woanders |
| Und wenn sie tanzt ist sie wer anders |
| Ist sie wer anders |
| Dann geht sie barfuß in New York |
| Trampt alleine durch Alaska |
| Springt vor Bali über Board |
| Und taucht durch das blaue Wasser |
| Wenn sie tanzt ist sie woanders |
| Lässt alles los nur für das Gefühl |
Когда она танцует(перевод) |
| Не нормальная 50-часовая рабочая неделя |
| идти домой |
| И сначала приготовьте для малышей |
| для нее это не проблема |
| Потому что дети для нее на первом месте. |
| Она задается вопросом, как это было бы |
| Без детей |
| Научитесь ходить сами |
| Но ее день не дает перерыва |
| Она хочет мечтать, закрывает глаза |
| А когда она танцует, она где-то еще |
| На момент |
| Везде, где она хочет |
| И когда она танцует |
| Она кто-то другой? |
| Отпустить все |
| Просто для ощущения |
| Затем она идет босиком в Нью-Йорке |
| Автостопом по Аляске в одиночку |
| Выпрыгнул за борт с Бали |
| И ныряет в синюю воду |
| Когда она танцует, она где-то еще |
| Отпустить все только ради ощущения |
| Она хотела бы пойти на свидание |
| Не стойте просто перед зеркалом в любимом платье |
| Но если она посмеет |
| Даже если время позволяет |
| Она задается вопросом, как это было бы |
| Без детей |
| Научитесь ходить сами |
| Она надевает наушники |
| Включите музыку погромче |
| А когда она танцует, она где-то еще |
| На тот момент, когда она хочет |
| Когда она танцует, она другая |
| Отпустить все только ради ощущения |
| Затем она идет босиком в Нью-Йорке |
| Автостопом по Аляске в одиночку |
| Выпрыгнул за борт с Бали |
| И ныряет в синюю воду |
| Когда она танцует, она где-то еще |
| Отпустить все только ради ощущения |
| А когда она танцует, она где-то еще |
| Она где-то еще? |
| А когда она танцует, она другая |
| Она кто-то другой? |
| Затем она идет босиком в Нью-Йорке |
| Автостопом по Аляске в одиночку |
| Выпрыгнул за борт с Бали |
| И ныряет в синюю воду |
| Когда она танцует, она где-то еще |
| Отпустить все только ради ощущения |
| Название | Год |
|---|---|
| Die Reise | 2019 |
| 80 Millionen | 2016 |
| Irgendwann ist jetzt | 2021 |
| Auf das, was da noch kommt | 2019 |
| Nie stärker als jetzt | 2020 |
| Legenden | 2019 |
| Zuhause | 2019 |
| Barfuß und allein | 2016 |
| Der letzte Tag | 2021 |
| Ins Blaue ft. Elif | 2016 |
| Roulette | 2016 |
| Nicht so schnell | 2016 |
| Bist du bereit | 2019 |
| Sommer | 2019 |
| Ultraviolett | 2019 |
| Wenn ich leiser bin | 2019 |
| Rucksack | 2019 |
| Der Junge, der rennt | 2016 |
| Wir waren hier | 2019 |
| Für dich, für mich | 2016 |