Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bist du bereit, исполнителя - Max Giesinger. Песня из альбома Die Reise, в жанре ПопBist Du Bereit?(оригинал) | Ты готова?(перевод на русский) |
| [Vers 1:] | [Куплет 1:] |
| Die Reise beginnt | Путешествие начинается |
| Mitten in der Nacht | В полночь. |
| Ich lass' die Stadt hinter mir | Я оставляю город позади себя |
| Wo alles angefangen hat | Там, где всё начиналось. |
| Ich weiß noch nicht, was morgen ist | Я не знаю, что меня ожидает завтра, |
| Doch ich werde mir was suchen | Но я найду что-нибудь для себя. |
| Was besser zu mir passt, mich am Ende glücklich macht | То, что лучше всего мне подходит, и меня в конце концов осчастливит. |
| Auf zu neuen Ufern | Вперед к новым гаваням. |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Die Kirchturmglocken läuten | Церковные колокола звоном оповещают |
| Die nächste Runde ein | О следующем наступившем часе. |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Bist du bereit? | Ты готова? |
| Bist du bereit? | Ты готова? |
| [Vers 2:] | [Куплет 2:] |
| Der Motor heult auf | Мотор ревёт, |
| Es setzt sich alles in Bewegung | Всё приходит в движение. |
| Im Straßenlaternenlicht | В свете уличных фонарей, |
| Schwirren die Mücken voller Sehnsucht | Жужжат комары, страстно ожидая своих жертв. |
| Wir fahren in Richtung Sonnenlicht | Мы едем по направлению к солнечным лучам, |
| Oder was wir davon sehen können | Или туда, где мы можем увидеть само солнце. |
| Ein erster Strich am Horizont, ein neuer Tag, ein neues Leben | Первая полоса на горизонте, новый день, новая жизнь. |
| Es beginnt nochmal von vorn | Всё снова начинается с самого начала. |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Die Kirchturmglocken läuten | Церковные колокола звоном оповещают |
| Die nächste Runde ein | О следующем наступившем часе. |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Bist du bereit? | Ты готова? |
| Bist du bereit? | Ты готова? |
| Bist du bereit? | Ты готова? |
| Bist du bereit | Ты готова? |
| Dein Gestern gegen morgen einzutauschen? | Свой вчерашний день поменять на завтрашний? |
| Was soll uns schon passieren? Bist du bereit | К тому, что с нами произойдет? Ты готова? |
| Mit mir ins kalte Wasser einzutauchen? | Со мной в холодную воду нырнуть? |
| Bist du bereit? Bist du bereit? | Ты готова? Ты готова? |
| Wenn das erste Morgenlicht | Когда первый луч рассвета |
| Durch die Fensterscheibe bricht | Прорвётся сквозь окно, |
| Dann wird mir klar | Тогда мне станет ясно, |
| Dass noch so viel vor uns liegt | Что впереди есть много того, |
| Was es zu entdecken gibt | Что нам предстоит ещё открыть, |
| Wo wir noch nie waren | Места, в которых мы ещё ни разу не бывали. |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Bist du bereit? | Ты готова? |
| Bist du bereit? | Ты готова? |
| Bist du bereit? | Ты готова? |
| Bist du bereit | Ты готова? |
| Dein Gestern gegen morgen einzutauschen? | Свой вчерашний день поменять на завтрашний? |
| Was Neues zu probieren? Bist du bereit | Попробовать чего-то нового? Ты готова? |
| Mit mir ins kalte Wasser einzutauchen? | Со мной в холодную воду нырнуть? |
| Bist du bereit? Bist du bereit? | Ты готова? Ты готова? |
Bist du bereit(оригинал) |
| Die Reise beginnt |
| Mitten in der Nacht |
| Ich lass' die Stadt hinter mir |
| Wo alles angefangen hat |
| Ich weiß noch nicht, was morgen ist |
| Doch ich werde mir was suchen |
| Was besser zu mir passt, mich am Ende glücklich macht |
| Auf zu neuen Ufern |
| Die Kirchturmglocken läuten |
| Die nächste Runde ein |
| Bist du bereit? |
| Bist du bereit? |
| Der Motor heult auf |
| Es setzt sich alles in Bewegung |
| Im Straßenlaternenlicht |
| Schwirr’n die Mücken voller Sehnsucht |
| Wir fahr’n in Richtung Sonnenlicht |
| Oder was wir davon seh’n könn'n |
| Ein erster Strich am Horizont, ein neuer Tag, ein neues Leben |
| Es beginnt nochma' von vorn |
| Die Kirchturmglocken läuten |
| Die nächste Runde ein |
| Bist du bereit? |
| Bist du bereit? |
| Bist du bereit? |
| Bist du bereit |
| Dein Gestern gegen morgen einzutauschen? |
| Was soll uns schon passier’n? |
| Bist du bereit |
| Mit mir ins kalte Wasser einzutauchen? |
| Bist du bereit? |
| Bist du bereit? |
| Wenn das erste Morgenlicht |
| Durch die Fensterscheibe bricht |
| Dann wird mir klar |
| Dass noch so viel vor uns liegt |
| Was es zu entdecken gibt |
| Wo wir noch nie war’n |
| Bist du bereit? |
| Bist du bereit? |
| Bist du bereit? |
| Bist du bereit |
| Dein Gestern gegen morgen einzutauschen? |
| Was Neues zu probier’n? |
| Bist du bereit |
| Mit mir ins kalte Wasser einzutauchen? |
| Bist du bereit? |
| Bist du bereit? |
Готовы ли вы(перевод) |
| Путешествие начинается |
| Посреди ночи |
| Я оставляю город позади себя |
| Где все началось |
| Я еще не знаю, что завтра |
| Но я поищу что-нибудь |
| Что мне больше подходит, то в конце концов делает меня счастливым |
| На новые берега |
| Церковные колокола звонят |
| Следующий раунд |
| Ты готов? |
| Ты готов? |
| Двигатель воет |
| Все начинает двигаться |
| В свете уличного фонаря |
| Комары жужжат полные тоски |
| Мы едем в направлении солнечного света |
| Или что мы можем увидеть в нем |
| Первая линия на горизонте, новый день, новая жизнь |
| Это начинается снова с самого начала |
| Церковные колокола звонят |
| Следующий раунд |
| Ты готов? |
| Ты готов? |
| Ты готов? |
| Ты готов |
| Меняешь вчера на завтра? |
| Что должно произойти с нами? |
| Ты готов |
| Нырнуть со мной в холодную воду? |
| Ты готов? |
| Ты готов? |
| Когда первый свет утра |
| Пробивает оконное стекло |
| Тогда я понимаю |
| Что у нас еще так много впереди |
| Что нужно открыть |
| Где мы никогда не были |
| Ты готов? |
| Ты готов? |
| Ты готов? |
| Ты готов |
| Меняешь вчера на завтра? |
| Что-то новое попробовать? |
| Ты готов |
| Нырнуть со мной в холодную воду? |
| Ты готов? |
| Ты готов? |
| Название | Год |
|---|---|
| Die Reise | 2019 |
| Wenn sie tanzt | 2016 |
| 80 Millionen | 2016 |
| Irgendwann ist jetzt | 2021 |
| Auf das, was da noch kommt | 2019 |
| Nie stärker als jetzt | 2020 |
| Legenden | 2019 |
| Zuhause | 2019 |
| Barfuß und allein | 2016 |
| Der letzte Tag | 2021 |
| Ins Blaue ft. Elif | 2016 |
| Roulette | 2016 |
| Nicht so schnell | 2016 |
| Sommer | 2019 |
| Ultraviolett | 2019 |
| Wenn ich leiser bin | 2019 |
| Rucksack | 2019 |
| Der Junge, der rennt | 2016 |
| Wir waren hier | 2019 |
| Für dich, für mich | 2016 |