Перевод текста песни Roulette - Max Giesinger

Roulette (оригинал)

Sie macht einfach nicht klar Schiff
Auch keine Karten auf den Tisch
Dachte, dass ich sie durchschauen kann
Aber irgendwie auch nicht
Ihre Blicke kalkuliert
Ihre Gesten auf den Punkt
Meine Hände sind nervös
Vielleicht dreh' ich mich nochmal um
Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist
Und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir
Und wenn wir uns seh’n
Spielst du gelegentlich Roulette mit mir
Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst
Am Ende werd' ich sowieso verlier’n
Denn ich spiel' eigentlich nur Schach
Und du setzt mich Schachmatt
Es kommt vor, dass sie hallo sagt
Aber nur, wenn’s grade passt
Und wenn ich mal 'n schlechten Tag hab'
Driftet sie gleich wieder ab
Doch es ist aufregend nicht zu wissen, was passiert
Ob sie mit echten Waffen zielt oder wieder mal nur spielt
Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist
Und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir
Und wenn wir uns seh’n
Spielst du gelegentlich Roulette mit mir
Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst
Am Ende werd' ich sowieso verlier’n
Denn ich spiel' eigentlich nur Schach
Und du setzt mich Schachmatt
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Ich spiel' eigentlich nur Schach
Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist
Und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir
Du spielst gelegentlich Roulette mit mir
Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst
Am Ende werd' ich sowieso verlier’n
Denn ich spiel' eigentlich nur Schach
Und du setzt mich Schachmatt
Du spielst gelegentlich Roulette mit mir
Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst
Am Ende werd' ich sowieso verlier’n
Denn ich spiel' eigentlich nur Schach
Und du setzt mich Schachmatt

Рулетка (перевод)

Она просто не очищает лодку
Также нет карт на столе
Думал, что я мог видеть сквозь них
Но как-то не
Ваша внешность рассчитана
Ваши жесты в точку
Мои руки нервничают
Может быть, я снова обернусь
Это было совпадением, что она переехала в соседний дом
И ее квартира тоже наверху со мной
И когда мы видим друг друга
Ты иногда играешь со мной в рулетку?
Я готов поспорить, что ты готов рискнуть
В конце концов, я все равно проиграю
Потому что на самом деле я играю только в шахматы
И ты поставишь мне мат
Бывает, что она здоровается
Но только если он подходит
И если у меня когда-нибудь будет плохой день
Она сразу слетает
Но интересно не знать, что происходит
Целится ли она в настоящие пушки или, опять же, просто играет
Это было совпадением, что она переехала в соседний дом
И ее квартира тоже наверху со мной
И когда мы видим друг друга
Ты иногда играешь со мной в рулетку?
Я готов поспорить, что ты готов рискнуть
В конце концов, я все равно проиграю
Потому что на самом деле я играю только в шахматы
И ты поставишь мне мат
У-у, у-у, у-у-у-у-у
У-у, у-у, у-у-у-у-у
У-у, у-у, у-у-у-у-у
на самом деле я играю только в шахматы
Это было совпадением, что она переехала в соседний дом
И ее квартира тоже наверху со мной
Ты иногда играешь со мной в рулетку
Я готов поспорить, что ты готов рискнуть
В конце концов, я все равно проиграю
Потому что на самом деле я играю только в шахматы
И ты поставишь мне мат
Ты иногда играешь со мной в рулетку
Я готов поспорить, что ты готов рискнуть
В конце концов, я все равно проиграю
Потому что на самом деле я играю только в шахматы
И ты поставишь мне мат