Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blutsbrüder, исполнителя - Max Giesinger. Песня из альбома Laufen lernen, в жанре Иностранная авторская песняBlutsbrüder(оригинал) | Самые близкие друзья(перевод на русский) |
| Wir haben uns lang nicht mehr gesehn | Мы давно не виделись. |
| Du scheinst mir aus dem Weg zu gehn | Ты, кажется, избегаешь меня |
| Zufällig | Случайно. |
| Wir haben uns geschworn | Мы поклялись |
| Uns nie zu vergessen | Никогда не забывать друг друга. |
| Blutsbrüder, Schwamm drüber! | Самые близкие друзья — не будем об этом! |
| Doch wenn ich dich seh | Но когда я вижу тебя, |
| Dann frag ich mich | Спрашиваю себя, |
| Was eigentlich passiert ist | Что, собственно, случилось? |
| Dass wir uns nicht mehr kenn'n | Мы больше не хотим знать друг друга, |
| Dass Schweigen so unbequem ist | Молчание настолько неловко. |
| - | - |
| In deiner Wohnung brennt noch Licht | В твоей квартире всё ещё горит свет. |
| Ich klopf nicht an, ich kann es nicht | Я не стучу в дверь, я не могу – |
| Dabei waren wir mal, wie Brüder | При этом мы были как братья. |
| Wir haben uns auf dem Weg verlorn | Мы потерялись на этом пути. |
| Man kann die Zeit nicht wiederholn | Нельзя то время повторить, |
| Es wird nicht mehr, wie früher | Больше не будет так, как раньше. |
| - | - |
| Es war völlig normal, | Было совершенно нормально, |
| wenn man sich mal nicht gesehn hat | Если люди не виделись. |
| Leerlauf, scheiß drauf | Мол, пустая трата времени, наплевать. |
| Wir konnten uns das leisten | Мы не могли себе этого позволить. |
| Jetzt frag ich mich, | Теперь я спрашиваю себя, |
| was eigentlich passiert ist | Что, собственно, случилось? |
| Dass wir uns nicht mehr kenn'n | Мы больше не хотим знать друг друга, |
| Dass Reden so ein Problem ist | Общение — такая проблема. |
| Dein Haus, dein Auto, du spielst Golf | У тебя дом, автомобиль, ты играешь в гольф – |
| Das gab es früher nicht | Этого не было раньше, |
| Das gab es früher nicht | Этого не было раньше. |
| - | - |
| In deiner Wohnung brennt noch Licht | В твоей квартире всё ещё горит свет. |
| Ich klopf nicht an, ich kann es nicht | Я не стучу в дверь, я не могу – |
| Dabei waren wir mal, wie Brüder | При этом мы были как братья, |
| Wir haben uns auf dem Weg verlorn | Мы потерялись на этом пути. |
| Man kann die Zeit nicht wiederholn | Нельзя то время повторить, |
| Es wird nicht mehr, wie früher | Больше не будет так, как раньше. |
| - | - |
| Es wird nicht mehr wie früher | Больше не будет так, как раньше. |
| Dabei waren wir mal, wie Brüder, | При этом мы были как братья, |
| wie Brüder, wie Brüder | Как братья, как братья. |
| - | - |
| Ich erkenn dich nicht wieder | Я не узнаю тебя снова. |
| Dabei waren wir mal, wie Brüder, | При этом мы были как братья, |
| wie Brüder, Blutsbrüder | Как братья, самые близкие друзья. |
Blutsbrüder(оригинал) |
| Wir habn uns lang nicht mehr gesehn |
| Du scheinst mir aus dem Weg zu gehn |
| Zufällig |
| Wir habn uns geschworn |
| Uns nie zu vergessen |
| Blutsbrüder, Schwamm drüber |
| Doch wenn ich dich seh |
| Dann frag ich mich |
| Was eigentlich passiert ist |
| Dass wir uns nich mehr kenn |
| Dass schweigen so unbequem ist |
| In deiner Wohnung brennt noch Licht |
| Ich klopf nich an, ich kann es nicht |
| Dabei warn wir mal, wie Brüder |
| Wir habn uns auf dem Weg verlorn |
| Man kann die Zeit nicht wiederholn |
| Es wird nicht mehr, wie früher |
| Es war völlig normal, wenn man sich mal nicht gesehn hat |
| Leerlauf, scheiß drauf |
| Wir konnten uns Das leisten |
| Jetzt frag ich mich, was eigentlich passiert ist |
| Dass wir uns nicht mehr kenn |
| Dass reden so ein Problem ist |
| Dein Haus, dein Auto, du spielst Golf |
| Das gab es früher nicht |
| Das gab es früher nicht |
| In deiner Wohnung brennt noch Licht |
| Ich klopf nich an, ich kann es nicht |
| Dabei warn wir mal, wie Brüder |
| Wir habn uns auf dem Weg verlorn |
| Man kann die Zeit nicht wiederholn |
| Es wird nicht mehr, wie früher |
| Wohoho |
| Es wird nicht mehr wie früher |
| Dabei warn wir mal, wie Brüder, wie Brüder, wie Brüder |
| Wohoho |
| Ich erkenn dich nicht wieder |
| Dabei warn wir mal, wie Brüder, wie Brüder, Blutsbrüder |
| In deiner Wohnung brennt noch Licht |
| Ich klopf nich an, ich kann es nicht |
| Dabei warn wir mal, wie Brüder |
| Wir habn uns auf dem Weg verlorn |
| Man kann die Zeit nicht wiederholn |
| Es wird nicht mehr, wie früher |
Побратимы(перевод) |
| Мы давно не виделись |
| Вы, кажется, избегаете меня |
| случайно |
| Мы поклялись друг другу |
| Чтобы никогда не забыть нас |
| Братья по крови, забудьте об этом |
| Но когда я вижу тебя |
| Тогда я спрашиваю себя |
| Что на самом деле произошло |
| Что мы больше не знаем друг друга |
| Эта тишина так неудобна |
| В твоей квартире все еще горит свет |
| Я не стучу, я не могу |
| Мы предупреждаем, как братья |
| Мы потеряли друг друга в пути |
| Вы не можете повторить время |
| Это не будет так, как раньше |
| Это было совершенно нормально, если вы не видели друг друга |
| Простой, черт возьми |
| Мы могли себе это позволить |
| Теперь мне интересно, что на самом деле произошло |
| Что мы больше не знаем друг друга |
| Этот разговор - такая проблема |
| Твой дом, твоя машина, ты играешь в гольф |
| Этого не было в прошлом |
| Этого не было в прошлом |
| В твоей квартире все еще горит свет |
| Я не стучу, я не могу |
| Мы предупреждаем, как братья |
| Мы потеряли друг друга в пути |
| Вы не можете повторить время |
| Это не будет так, как раньше |
| Вохохо |
| Это не будет так, как раньше |
| Мы предупреждаем, как братья, как братья, как братья |
| Вохохо |
| я не узнаю тебя |
| Мы предупреждаем, как братья, как братья, братья по крови |
| В твоей квартире все еще горит свет |
| Я не стучу, я не могу |
| Мы предупреждаем, как братья |
| Мы потеряли друг друга в пути |
| Вы не можете повторить время |
| Это не будет так, как раньше |
| Название | Год |
|---|---|
| Die Reise | 2019 |
| Wenn sie tanzt | 2016 |
| 80 Millionen | 2016 |
| Irgendwann ist jetzt | 2021 |
| Auf das, was da noch kommt | 2019 |
| Nie stärker als jetzt | 2020 |
| Legenden | 2019 |
| Zuhause | 2019 |
| Barfuß und allein | 2016 |
| Der letzte Tag | 2021 |
| Ins Blaue ft. Elif | 2016 |
| Roulette | 2016 |
| Nicht so schnell | 2016 |
| Bist du bereit | 2019 |
| Sommer | 2019 |
| Ultraviolett | 2019 |
| Wenn ich leiser bin | 2019 |
| Rucksack | 2019 |
| Der Junge, der rennt | 2016 |
| Wir waren hier | 2019 |
| Название | Год |
|---|---|
| Glück | 2016 |
| Um Louco | 2015 |
| Sonic Attack | 2009 |
| Wings Wetted Down | 1973 |
| Little Sister | 2020 |
| Top Down | 2023 |
| Flexin ft. Feby | 2021 |
| Mr. Furry's Blues | 2022 |
| Cast and Love the Youth | 1999 |
| Hard Cash | 1990 |