Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vielleicht, исполнителя - Madsen. Дата выпуска: 15.06.2014
Язык песни: Немецкий
Vielleicht(оригинал) | Возможно(перевод на русский) |
| Jetzt bin ich wieder hier | Вот я снова здесь, |
| Frag mich, was ist passiert | Задаюсь вопросом, что случилось, |
| Stell mit Bedauern fest, | Констатирую с сожалением, |
| Dass alles unverändert ist | Что всё неизменно: |
| Nicht gut und nicht schlecht | Не хорошо и не плохо. |
| Möchte am liebsten hier weg | Охотнее всего я хотел бы уехать отсюда, |
| Irgendetwas hält mich fest | Что-то удерживает меня, |
| Und ich will, dass es mich loslässt | И я хочу, чтобы это меня отпустило. |
| - | - |
| Vielleicht ist das der Anfang | Возможно, это начало, |
| Vielleicht ist das das Ende, | Возможно, это конец, |
| Doch es gibt nichts Schlimmeres | Но нет ничего хуже |
| Als ungewiss zu sein | Неопределённости. |
| - | - |
| Durch welche Tür soll ich jetzt geh'n | Через какую дверь мне сейчас уйти, |
| Oder bleib ich zwischen ihnen steh'n? | Или я остановлюсь между ними? |
| Bin ich gebunden ans System | Я привязан к системе |
| Oder will ich neue Dinge seh'n? | Или хочу видеть новое положение вещей? |
| Stand immer fest auf zwei Beinen | Всегда твёрдо стоял на двух ногах, |
| Ging niemals Risiken ein | Никогда не рисковал. |
| Jetzt stehst du neben mir, | Теперь ты стоишь около меня, |
| Doch du bleibst nicht lange hier | Но не останешься надолго здесь. |
| - | - |
| Vielleicht ist das der Anfang | Возможно, это начало, |
| Vielleicht ist das das Ende, | Возможно, это конец, |
| Doch es gibt nichts Schlimmeres | Но нет ничего хуже |
| Als ungewiss zu sein | Неопределённости. |
| - | - |
| Vielleicht ist das der Anfang | Возможно, это начало, |
| Vielleicht ist das das Ende, | Возможно, это конец, |
| Doch es gibt nichts Schlimmeres | Но нет ничего хуже |
| Als allein zu sein | Одиночества. |
Vielleicht(оригинал) |
| Jetzt bin ich wieder hier |
| Frag mich was ist passiert |
| Stell mit Bedauern fest |
| Dass alles unverändert ist |
| Nicht gut und nicht schlecht |
| Möchte am liebsten hier weg |
| Irgendetwas hält mich fest |
| Und ich will dass es mich loslässt |
| Vielleicht ist das der Anfang |
| Vielleicht ist das das Ende |
| Doch es gibt nichts Schlimmeres |
| Als ungewiss zu sein |
| Durch welche Tür soll ich jetzt geh’n |
| Oder bleib ich zwischen ihnen steh’n |
| Bin ich gebunden ans System |
| Oder will ich neue Dinge seh’n |
| Stand immer fest auf zwei Beinen |
| Ging niemals Risiken ein |
| Jetzt stehst du neben mir |
| Doch du bleibst nicht lange hier |
| Als allein zu sein |
| Als allein zu sein |
Возможно(перевод) |
| Теперь я вернулся сюда |
| спроси меня что случилось |
| Отмечу с сожалением |
| Что все без изменений |
| Не хорошо и не плохо |
| Хотел бы уйти отсюда |
| Что-то держит меня |
| И я хочу, чтобы он отпустил меня. |
| Может быть, это начало |
| Может быть, это конец |
| Но нет ничего хуже |
| Чем быть неуверенным |
| В какую дверь мне сейчас пройти? |
| Или я стою между ними |
| Я привязан к системе? |
| Или я хочу видеть новые вещи |
| Всегда твердо стойте на двух ногах |
| Никогда не рисковал |
| Теперь ты стоишь рядом со мной |
| Но ты не останешься здесь надолго |
| Чем быть одному |
| Чем быть одному |