Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn alles zerbricht, исполнителя - Madsen. Песня из альбома Lichtjahre, в жанре Иностранный рокWenn Alles Zerbricht(оригинал) | Когда всё разбивается(перевод на русский) |
| Ist das richtig? Ja oder nein? | Правильно? Да или нет? |
| Du fragst dich, | Ты спрашиваешь себя, |
| Musst du anders sein, | Должна ли ты быть другой, |
| Findest dich nie gut genug | Считаешь себя недостаточно хорошей |
| Und sowieso nicht klug | И само собой неумной. |
| Rastlos läufst du hin und her | Не зная отдыха, бегаешь туда-сюда |
| Und findest keine Richtung mehr | И не находишь направления. |
| Die anderen sind so gut darin | У других это так хорошо получается, |
| Nur du kriegst es nicht hin | Только ты не справляешься. |
| Denkst alles kurz und klein | Думаешь, что всё разбито вдребезги, |
| Und dein Kopf stürzt ein | И всё в твоей голове обрушивается. |
| - | - |
| Wenn alles zerbricht, | Когда всё разбивается, |
| Jedes Licht erlischt, | Свет гаснет, |
| Gibt es immer noch mich | Всегда ещё есть я. |
| Ich glaub an dich | Я верю в тебя, |
| Ich sammle die Scherben auf, | Я собираю осколки, |
| Trag dich aus der Nacht heraus | Выношу тебя из ночи. |
| Wenn alles zerbricht | Когда всё разбивается |
| Und dein Mut erlischt, | И твоя смелость угасает, |
| Verzweifle nicht, | Не отчаивайся – |
| Ich glaub an dich | Я верю в тебя, |
| Ich will, dass du nie vergisst, | Я хочу, чтобы ты никогда не забывала, |
| Dass du nicht alleine bist | Что ты не одна. |
| - | - |
| Wenn's sein muss, red' ich auf dich ein | Когда это необходимо, я уговариваю тебя. |
| Ich find', du musst nicht anders sein | Я считаю, что ты не должна быть другой. |
| Du bist wirklich gut genug | Ты в самом деле достаточно хороша, |
| Alles andere ist Selbstbetrug | Всё остальное — самообман. |
| Denkst alles kurz und klein | Думаешь, что всё разбито вдребезги, |
| Und dein Kopf stürzt ein | И всё в твоей голове обрушивается. |
| - | - |
| Wenn alles zerbricht... | Когда всё разбивается... |
| - | - |
| Ich bleibe wach, | Я не сплю, |
| Wenn du nicht schlafen kannst | Когда тебе не спится, |
| Die ganze Nacht bleibe ich wach | Всю ночь я не сплю. |
| - | - |
| Wenn alles zerbricht, | Когда всё разбивается, |
| Jedes Licht erlischt, | Свет гаснет, |
| Gibt's immer noch dich | Всегда ещё есть ты. |
| Du glaubst an mich | Ты веришь в меня, |
| Du sammelst die Scherben auf, | Ты собираешь осколки, |
| Holst mich aus der Nacht heraus | Вытаскиваешь меня из ночи. |
| Wenn alles zerbricht, | Когда всё разбивается, |
| Mein Mut erlischt, | Моя смелость угасает, |
| Verzweifle ich nicht, | Я не отчаиваюсь, |
| Denn du glaubst an mich | Ведь ты веришь в меня. |
| Ich will, dass du nie vergisst, | Я хочу, чтобы ты никогда не забывала, |
| Dass du nicht alleine bist | Что ты не одна. |
Wenn alles zerbricht(оригинал) |
| Ist das richtig? |
| Ja oder Nein? |
| Du fragst dich «Muss du anders sein?» |
| Findest dich nie gut genug |
| Und sowieso nicht klug |
| Ratlos läufst du hin und her |
| Und findest keine Richtung mehr |
| Die Anderen sind so gut darin |
| Nur du kriegst es nicht hin |
| Denkst alles kurz und klein |
| Und dein Kopf stürzt ein |
| Wenn alles zerbricht |
| Jedes Licht erlischt |
| Gibt es immer noch mich |
| Ich glaub an dich |
| Ich sammle die Scherben auf |
| Trag dich aus der Nacht heraus |
| Wenn alles zerbricht |
| Und dein Mut erlischt |
| Verzweifle nicht |
| Ich glaub an dich |
| Ich will, dass du nie vergisst |
| Dass du nicht alleine bist |
| Wenn’s sein muss red' ich auf dich ein |
| Ich find, du musst nicht anders sein |
| Denn du bist wirklich gut genug |
| Alles Andere ist Selbstbetrug |
| Denkst alles kurz und klein |
| Und dein Kopf stürzt ein |
| Wenn alles zerbricht |
| Jedes Licht erlischt |
| Gibt es immer noch mich |
| Ich glaub an dich |
| Ich sammle die Scherben auf |
| Trag dich aus der Nacht heraus |
| Wenn alles zerbricht |
| Und dein Mut erlischt |
| Verzweifle nicht |
| Ich glaub an dich |
| Ich will, dass du nie vergisst |
| Dass du nicht alleine bist |
| Ich bleibe wach |
| Wenn du nicht schlafen kannst |
| Die ganze Nacht |
| Bleibe ich wach |
| Wenn alles zerbricht |
| Jedes Licht erlischt |
| Gibt’s immer noch dich |
| Du glaubst an mich |
| Du sammelst die Scherben auf |
| Holst mich aus der Nacht heraus |
| Wenn alles zerbricht |
| Mein Mut erlischt |
| Verzweifle ich nicht |
| Denn du glaubst an mich |
| Ich will, dass du nie vergisst |
| Dass du nicht alleine bist |
Когда все разрушается(перевод) |
| Это правильно? |
| Да или нет? |
| Вы спрашиваете себя: «Вы должны быть другим?» |
| Никогда не думай, что ты достаточно хорош |
| Да и вообще не умный |
| Вы беспомощно ходите взад и вперед |
| И не найти больше направления |
| Остальные так хороши в этом |
| Только ты не можешь этого сделать |
| Думайте обо всем кратко и мелко |
| И твоя голова рушится |
| Когда все ломается |
| Каждый свет гаснет |
| Есть ли еще я? |
| Я в тебя верю |
| я собираю осколки |
| Унеси себя из ночи |
| Когда все ломается |
| И твоя смелость уходит |
| Не отчаивайтесь |
| Я в тебя верю |
| Я хочу, чтобы ты никогда не забывала |
| Что ты не один |
| Если мне нужно, я поговорю с тобой |
| Я думаю, вам не нужно быть другим |
| Потому что ты действительно достаточно хорош |
| Все остальное самообман |
| Думайте обо всем кратко и мелко |
| И твоя голова рушится |
| Когда все ломается |
| Каждый свет гаснет |
| Есть ли еще я? |
| Я в тебя верю |
| я собираю осколки |
| Унеси себя из ночи |
| Когда все ломается |
| И твоя смелость уходит |
| Не отчаивайтесь |
| Я в тебя верю |
| Я хочу, чтобы ты никогда не забывала |
| Что ты не один |
| я не сплю |
| Когда ты не можешь спать |
| Всю ночь |
| я не сплю |
| Когда все ломается |
| Каждый свет гаснет |
| Есть ли еще ты |
| ты веришь в меня |
| Вы собираете осколки |
| Вытащите меня из ночи |
| Когда все ломается |
| Мое мужество терпит неудачу |
| я не отчаиваюсь |
| Потому что ты веришь в меня |
| Я хочу, чтобы ты никогда не забывала |
| Что ты не один |
| Название | Год |
|---|---|
| Berlin, was willst du von mir? | 2009 |
| Mein Herz bleibt hier | 2009 |
| Ich tanze mit mir allein | 2018 |
| Das muss Liebe sein | 2009 |
| Kapitän | 2018 |
| Keiner | 2018 |
| Mein erstes Lied | 2018 |
| Mit dem Moped nach Madrid | 2009 |
| Athlet | 2018 |
| Lichtjahre | 2018 |
| Lass die Liebe regieren | 2009 |
| Na gut dann nicht | 2020 |
| Wenn ich wollte ft. Selig | 2019 |
| Sommerferien | 2018 |
| Jeder für jeden | 2009 |
| Rückenwind | 2018 |
| Wenn es einfach passiert | 2018 |
| Macht euch laut | 2018 |
| Zwischen den Zeiten | 2009 |
| Blockade | 2009 |