Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kapitän, исполнителя - Madsen. Песня из альбома Lichtjahre, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 14.06.2018
Лейбл звукозаписи: Arising Empire
Язык песни: Немецкий
Kapitän(оригинал) | Капитан(перевод на русский) |
| Die Vögel ziehen weiter | Птицы продолжают улетать, |
| Der Winter bricht herein | Наступает зима. |
| Sie fliegen Richtung Süden | Они летят на юг, |
| Ihr Platz muss an der Sonne sein | Должны быть под солнцем. |
| Sie folgen der Bestimmung, | Они придерживаются своей цели, |
| Kennen immer ihre Richtung | Всегда знают, куда лететь. |
| Und manchmal, da wünsch' ich mir, | И порой мне хочется |
| Dass ich einer von ihnen wär' | Оказаться одним из них. |
| - | - |
| Wie ein Schiff ohne Segel | Как корабль без парусов |
| Auf dem offenen Meer | В открытом море, |
| Treibe ich im Nebel meiner Sehnsucht hinterher | Дрейфую я в тумане следом за своей тоской. |
| - | - |
| Und es schallt aus der Ferne: | И доносится издалека: |
| “Du musst selbstsicher sein”, | "Ты должен быть уверен в себе", – |
| Mit den Erwartungen im Rücken | С надеждами, дующими в спину, |
| Fängt der Instinkt an zu schreien | Инстинкт начинает кричать в ответ. |
| Ich such' ja meine Bestimmung, | Я ищу свою цель, |
| Finde immer eine Richtung, | Нахожу всегда направление, |
| Doch manchmal, da wünsch' ich mir, | Но порой мне хочется |
| Dass ich unabhängig wär' | Быть независимым. |
| - | - |
| Wie ein Schiff ohne Segel | Как корабль без парусов |
| Auf dem offenen Meer | В открытом море, |
| Treibe ich im Nebel meiner Sehnsucht hinterher | Дрейфую в я тумане следом за своей тоской. |
| Kann meinen Kurs wieder finden, | Могу снова найти свой курс, |
| Muss nur das Steuer übernehmen | Должен только взять управление на себя. |
| Ich hatte es fast vergessen | Я почти забыл, как это делать, |
| In meinem Herzen bin ich Kapitän | Но в душе я капитан. |
| - | - |
| Ich werfe alles über Bord, | Я бросаю всё за борт – |
| Weg mit der Last, weg mit der Last! | К чёрту этот груз, к чёрту этот груз! |
| Ich werfe alles über Bord, | Я бросаю всё за борт – |
| Weg mit dem überflüssigen Ballast! | К чёрту лишний балласт! |
| - | - |
| Wie ein Schiff ohne Segel... | Как корабль без парусов... |
Kapitän(оригинал) |
| Vögel ziehen weiter |
| Der Winter bricht herein |
| Sie fliegen Richtung Süden |
| Ihr Platz muss an der Sonne sein |
| Sie folgen der Bestimmung |
| Kennen immer ihre Richtung |
| Und manchmal, da wünsch' ich mir |
| Dass ich einer von ihnen wär |
| Wie ein Schiff ohne Segel |
| Auf dem offenen Meer |
| Treibe ich im Nebel meiner Sehnsucht hinterher |
| Und es schallt aus der Ferne |
| Du musst selbstsicher sein |
| Mit den Erwartungen im Rücken |
| Fängt der Instinkt an zu schreien |
| Ich such' ja meine Bestimmung |
| Finde immer eine Richtung |
| Doch manchmal, da wünsch' ich mir |
| Dass ich unabhängig wär |
| Wie ein Schiff ohne Segel |
| Auf dem offenen Meer |
| Treibe ich im Nebel meiner Sehnsucht hinterher |
| Kann meinen Kurs wieder finden |
| Muss nur das Steuer übernehmen |
| Ich hatte es fast vergessen |
| In meinem Herzen bin ich Kapitän |
| Ich werfe alles über Bord |
| Weg mit der Last, weg mit der Last |
| Ich werfe alles über Bord |
| Weg mit dem überflüssigen Ballast |
| Wie ein Schiff ohne Segel |
| Auf dem offenen Meer |
| Treibe ich im Nebel meiner Sehnsucht hinterher |
| Kann meinen Kurs wieder finden |
| Muss nur das Steuer übernehmen |
| Ich hatte es fast vergessen |
| In meinem Herzen bin ich Kapitän |
Капитан(перевод) |
| Птицы идут дальше |
| зима близко |
| Они летят на юг |
| Ваше место должно быть на солнце |
| Вы следуете судьбе |
| Всегда знать их направление |
| И иногда я желаю |
| Что я был одним из них |
| Как корабль без паруса |
| В открытом море |
| Я дрейфую после своей тоски в тумане |
| И это звучит издалека |
| Вы должны быть уверены |
| С ожиданиями позади вас |
| Инстинкт начинает кричать |
| я ищу свою цель |
| Всегда находите направление |
| Но иногда я желаю |
| Что я буду независимым |
| Как корабль без паруса |
| В открытом море |
| Я дрейфую после своей тоски в тумане |
| Может найти мой курс снова |
| Просто нужно сесть за руль |
| я бы чуть не забыл про это |
| В душе я капитан |
| выбрасываю все за борт |
| Без нагрузки, без нагрузки |
| выбрасываю все за борт |
| Прочь лишний балласт |
| Как корабль без паруса |
| В открытом море |
| Я дрейфую после своей тоски в тумане |
| Может найти мой курс снова |
| Просто нужно сесть за руль |
| я бы чуть не забыл про это |
| В душе я капитан |