Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Macht euch laut, исполнителя - Madsen. Песня из альбома Lichtjahre, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 14.06.2018
Лейбл звукозаписи: Arising Empire
Язык песни: Немецкий
Macht Euch Laut(оригинал) | Будьте громче(перевод на русский) |
| All die Dichter und Denker, | Писатели и мыслители, |
| Die hoffnungsvollen Leisen, | Преисполненные надежд тихони, |
| Die nicht stillstehen | Которые не стоят по стойке "смирно", |
| Und die ganze Welt bereisen | А путешествуют по всему миру – |
| All die es wissen, beten und schweigen | Все они знают, молятся и молчат. |
| Was ihr nicht ändert, wird für immer bleiben | То, что вы не измените, останется навсегда. |
| Großkonzerne, Macht und Geld | Огромные концерны, власть и деньги |
| Bauen sich ihr Monopol in die Welt | Создают себе монополию в мире. |
| Hunger und Elend, Kriege und Mord | Голод и нищета, войны и убийства – |
| Wofür und wogegen hältst du dein Wort? | За что и против чего ты держишь своё слово? |
| - | - |
| Von allein kommt keine Rebellion | Сам по себе не происходит ни один мятеж, |
| Schweigen bringt keine Revolution | Молчание не приводит к революции. |
| Ich kann euch nicht hören | Я не слышу вас, |
| Warum dreht ihr nicht auf? | Почему ваш голос не становится громче? |
| Macht euch laut! | Будьте громче! |
| - | - |
| Von allein hören keine Kriege auf | Сама по себе не прекращается ни одна война, |
| Nichts passiert, wenn man nur daran glaubt | Ничего не случится, если в это не веришь. |
| Sagt, was ihr denkt, | Скажите, что вы думаете, |
| Dann hört man euch auch | Тогда услышат и вас – |
| Macht euch laut! | Будьте громче! |
| Macht euch laut! | Будьте громче! |
| - | - |
| [Ferris MC] | [Ferris MC] |
| All die Poeten, Philosophen, | Поэты, философы, |
| Die betrunkenen Genies | Пьяные гении, |
| Gebt mir ein Zeichen oder singt mir ein Lied | Дайте мне знак или спойте мне песню. |
| Die ängstlichen Grübler, | Боязливые мечтатели, |
| Die Freaks und die Spinner | Фрики и чудаки, |
| Ohne euch wird alles immer schlimmer | Без вас становится всё хуже. |
| In der Ferne brennt ein Licht | Вдали горит свет, |
| Ich kann euch sehen, doch ich höre euch nicht | Я вижу вас, но не слышу. |
| Ihr diskutiert bis spät in die Nacht, | Вы дискутируете до поздней ночи, |
| Doch wofür und wogegen macht ihr richtig Krach? | Но за что и против чего вы скандалите? |
| - | - |
| Von allein kommt keine Rebellion... | Сам по себе не происходит ни один мятеж... |
Macht euch laut(оригинал) |
| All die Dichter und Denker, die hoffnungsvollen Leisen |
| Die nicht stillstehen und die ganze Welt bereisen |
| All die es wissen, beten und schweigen |
| Was ihr nicht ändert, wird für immer bleiben |
| Großkonzerne, Macht und Geld |
| Bauen sich ihr Monopol in die Welt |
| Hunger und Elend, Kriege und Mord |
| Wofür und wogegen hältst du dein Wort? |
| Von allein kommt keine Rebellion |
| Schweigen bringt keine Revolution! |
| Ich kann euch nicht hören. |
| Warum dreht ihr nicht auf? |
| Macht euch laut! |
| Von allein hören keine Kriege auf! |
| Nichts passiert, wenn man nur daran glaubt |
| Sagt was ihr denkt, dann hört man euch auch |
| Macht euch laut! |
| Macht euch laut! |
| All die Poeten, Philosophen, die betrunkenen Genies |
| Gebt mir ein Zeichen oder singt mir ein Lied |
| Die ängstlichen Grübler, die Freaks und die Spinner |
| Ohne euch wird alles immer schlimmer |
| In der Ferne brennt ein Licht |
| Ich kann euch sehen, doch ich höre euch nicht |
| Ihr diskutiert bis spät in die Nacht |
| Doch wofür und wogegen macht ihr richtig Krach |
| Von allein kommt keine Rebellion |
| Schweigen bringt keine Revolution! |
| Ich kann euch nicht hören. |
| Warum dreht ihr nicht auf? |
| Macht euch laut! |
| Von allein hören keine Kriege auf! |
| Nichts passiert, wenn man nur daran glaubt |
| Sagt was ihr denkt, dann hört man euch auch |
| Macht euch laut! |
| Macht euch laut! |
| Von allein kommt keine Rebellion |
| Schweigen bringt keine Revolution! |
| Ich kann euch nicht hören. |
| Warum dreht ihr nicht auf? |
| Macht euch laut! |
| Von allein hören keine Kriege auf! |
| Nichts passiert, wenn man nur daran glaubt |
| Sagt was ihr denkt, dann hört man euch auch |
| Macht euch laut! |
| Macht euch laut! |
| Macht euch laut! |
Согласно делает вас(перевод) |
| Все поэты и мыслители, полные надежд тихие |
| Кто не стоит на месте и путешествует по всему миру |
| Все, кто знает, молитесь и молчите |
| То, что вы не измените, останется навсегда |
| Крупные корпорации, власть и деньги |
| Построить свою монополию в мире |
| Голод и нищета, войны и убийства |
| За что и против чего ты держишь свое слово? |
| Восстание не приходит само по себе |
| Молчание не приносит революцию! |
| Не слышу тебя. |
| Почему бы тебе не включить его? |
| Сделайте себя громче! |
| Войны не прекращаются сами по себе! |
| Ничего не происходит, если ты просто веришь в это. |
| Говори, что думаешь, тогда и тебя услышат |
| Сделайте себя громче! |
| Сделайте себя громче! |
| Все поэты, философы, пьяные гении |
| Дай мне знак или спой мне песню |
| Тревожные задумчивые, уроды и чудаки |
| Без тебя все становится только хуже |
| Вдалеке горит свет |
| Я вижу тебя, но я тебя не слышу |
| Вы обсуждаете поздно ночью |
| Но за что и против чего ты действительно шумишь |
| Восстание не приходит само по себе |
| Молчание не приносит революцию! |
| Не слышу тебя. |
| Почему бы тебе не включить его? |
| Сделайте себя громче! |
| Войны не прекращаются сами по себе! |
| Ничего не происходит, если ты просто веришь в это. |
| Говори, что думаешь, тогда и тебя услышат |
| Сделайте себя громче! |
| Сделайте себя громче! |
| Восстание не приходит само по себе |
| Молчание не приносит революцию! |
| Не слышу тебя. |
| Почему бы тебе не включить его? |
| Сделайте себя громче! |
| Войны не прекращаются сами по себе! |
| Ничего не происходит, если ты просто веришь в это. |
| Говори, что думаешь, тогда и тебя услышат |
| Сделайте себя громче! |
| Сделайте себя громче! |
| Сделайте себя громче! |