Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Athlet, исполнителя - Madsen. Песня из альбома Lichtjahre, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 14.06.2018
Лейбл звукозаписи: Arising Empire
Язык песни: Немецкий
Athlet(оригинал) | Атлет(перевод на русский) |
| Jeder weiß, | Каждый знает, |
| Es geht irgendwann vorbei | Что всё когда-нибудь пройдёт, |
| Und unsere Ewigkeit ist nur ein Wort | И наша вечность — всего лишь слово. |
| Alles so leer, das ist keine Übung mehr | Всё так пусто, это уже не тренировка. |
| Das Schweigen ist folgenschwer | Роковое молчание, |
| Und du schon längst fort | И ты уже давно ушла. |
| - | - |
| Zwischen Kippen und Leergut | Среди окурков и пустых бутылок |
| Liegt mein Stolz | Лежит моя гордость. |
| Glaub mir, ich hab' das alles so nicht gewollt | Поверь мне, я не хотел всего этого. |
| Meine Laufschuhe liegen in der Ecke verstaubt | Мои кроссовки лежат запыленные в углу, |
| Nur für dich hol' ich sie raus | Только ради тебя я вытаскиваю их. |
| - | - |
| Ich renne dir hinterher | Я бегу за тобой, |
| Meine Beine sind so schwer | Мои ноги так тяжелы, |
| Und auch mein Kopf sagt, | И даже разум говорит, |
| Es ist längst zu spät | Что уже слишком поздно. |
| Ich renne dir hinterher | Я бегу за тобой, |
| Meine Füße könn'n nicht mehr, | Мои ноги уже не могут, |
| Doch mein Herz ist ein Athlet | Но сердце — атлет, |
| Und es will zu dir | И оно хочет к тебе. |
| - | - |
| Die Luft ist raus, | Выдохся, |
| Ich halte wohl nichts mehr aus | Видимо, я не вынесу большего – |
| Saß zu lang auf der Couch, | Сидел слишком долго на диване, |
| Hab' mein Leben verpennt | Проспал свою жизнь. |
| Nur keine Müdigkeit, | Никаких ссылок на усталость, |
| Auch wenn es stürmt und schneit | Даже во время бури и снега, |
| Egal, wie lang und wie weit, | Каким бы долгим и далёким ни был путь, |
| Solange ich renn' | Пока я бегу. |
| - | - |
| Dabei warst und bist du | При этом ты была и есть |
| Das Beste für mich | Самая лучшая для меня, |
| Nur sagen konnte ich dir das irgendwie nicht | Только я не мог сказать тебе это. |
| Solange es kocht in meiner Brust, | Пока чувство бурлит в моей груди, |
| Ist für mich nicht Schluss | Для меня не всё кончено. |
| - | - |
| Ich renne dir hinterher... | Я бегу за тобой... |
| - | - |
| Ich renne dir hinterher | Я бегу за тобой, |
| Meine Beine sind so schwer | Мои ноги так тяжелы, |
| Und auch mein Kopf sagt, | И даже разум говорит, |
| Es ist längst zu spät | Что уже слишком поздно. |
| Ich renne dir hinterher, | Я бегу за тобой, |
| Als gäb es kein Morgen mehr, | Будто не наступит завтра, |
| Denn mein Herz ist ein Athlet | Ведь сердце — атлет, |
| Und es will zu dir | И оно хочет к тебе. |
Athlet(оригинал) |
| Jeder weiß |
| Es geht irgendwann vorbei |
| Und unsere Ewigkeit |
| Ist nur ein Wort |
| Alles so leer |
| Das ist keine Übung mehr |
| Das Schweigen ist folgenschwer |
| Und du schon längt fort |
| Zwischen Kippen uns Leergut liegt mein Stolz |
| Glaub mir, ich hab das Alles so nicht gewollt |
| Meine Laufschuhe liegen in der Ecke verstaubt |
| Nur für dich hol' ich sie raus |
| Ich renne dir hinterher |
| Meine Beine sind so schwer |
| Und auch mein Kopf sagt, es ist längst zu spät |
| Ich renne dir hinterher |
| Meine Füße können nicht mehr |
| Doch mein Herz ist ein Athlet |
| Und es will zu dir |
| Die Luft ist raus |
| Ich halte wohl nichts mehr aus |
| Saß zu lang auf der Couch |
| Hab' mein Leben verpennt |
| Nur keine Müdigkeit |
| Auch wenn es stürmt und schneit |
| Egal wie lang und wie weit |
| Solange ich renn' |
| Dabei warst und bist du das Beste für mich |
| Nur sagen konnte ich dir das irgendwie nicht |
| Solange es pocht in meiner Brust |
| Ist für mich nicht Schluss |
| Ich renne dir hinterher |
| Meine Beine sind so schwer |
| Und auch mein Kopf sagt, es ist längst zu spät |
| Ich renne dir hinterher |
| Meine Füße können nicht mehr |
| Doch mein Herz ist ein Athlet |
| Und es will zu dir |
| Ich renne dir hinterher |
| Meine Beine sind so schwer |
| Und auch mein Kopf sagt, es ist längst zu spät |
| Ich renne dir hinterher |
| Als gäb' es kein Morgen mehr |
| Doch mein Herz ist ein Athlet |
| Und es will zu dir |
Атлет(перевод) |
| Каждый знает |
| В конце концов это пройдет |
| И наша вечность |
| Это просто слово |
| Все так пусто |
| Это уже не упражнение |
| Тишина важна |
| И ты давно ушел |
| Моя гордость лежит между окурками и пустыми |
| Поверь мне, я не хотел всего этого |
| Мои кроссовки пыльные в углу |
| Я достану их только для тебя |
| я бегу за тобой |
| Мои ноги такие тяжелые |
| И моя голова также говорит, что уже слишком поздно |
| я бегу за тобой |
| Мои ноги больше не выдерживают |
| Но мое сердце спортсмен |
| И он хочет прийти к вам |
| Воздух вышел |
| я больше не могу |
| Сидел на диване слишком долго |
| Я проспал всю свою жизнь |
| Только без усталости |
| Даже когда идет буря и снег |
| Независимо от того, как долго и как далеко |
| пока я бегу |
| Ты был и остаешься лучшим для меня |
| Я просто не мог тебе этого сказать |
| Пока это стучит в моей груди |
| Это не конец для меня |
| я бегу за тобой |
| Мои ноги такие тяжелые |
| И моя голова также говорит, что уже слишком поздно |
| я бегу за тобой |
| Мои ноги больше не выдерживают |
| Но мое сердце спортсмен |
| И он хочет прийти к вам |
| я бегу за тобой |
| Мои ноги такие тяжелые |
| И моя голова также говорит, что уже слишком поздно |
| я бегу за тобой |
| Как будто не было завтра |
| Но мое сердце спортсмен |
| И он хочет прийти к вам |