Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Berlin, was willst du von mir?, исполнителя - Madsen. Песня из альбома Labyrinth, в жанре Иностранный рокBerlin, Was Willst Du Von Mir?(оригинал) | Берлин, чего ты хочешь от меня?(перевод на русский) |
| Ich habe Heimweh, so ein Heimweh | Я тоскую по дому, так тоскую по дому, |
| Schreib dir Briefe aus der großen Hauptstadt | Пишу тебе письма из большой столицы. |
| Ich will zurücksehen, zu dir zurückgehen, | Я хочу оглянуться назад, вернуться к тебе, |
| Wo der Himmel noch Sterne hat | Туда, где у неба ещё есть звёзды. |
| - | - |
| Doch keine Antwort | Но никакого ответа |
| Auf meine Fragen | На мои вопросы. |
| Sag irgendetwas, | Скажи что-нибудь, |
| Ich kann es nicht ertragen | Я не вынесу этого. |
| - | - |
| Ich bin so weit weg | Я так далеко, |
| Und doch so nah bei dir, | И всё же так близко от тебя, |
| Fühl mich so zerfetzt | Чувствую себя разорванным на куски – |
| Berlin, was willst du von mir? | Берлин, чего ты хочешь от меня? |
| Ich liege meilenweit zurück | Я отстаю на много миль, |
| Und bin doch so nah bei dir | И всё же так близко от тебя, |
| Fühl mich so verdreckt | Чувствую себя паршиво – |
| Berlin, was willst du, | Берлин, чего ты хочешь, |
| Berlin, was willst du von mir? | Берлин, чего ты хочешь от меня? |
| - | - |
| Es ist so voll hier, nicht wie bei dir | Тут столько народу, не как у тебя, |
| Alle drängeln und hetzen und schreien | Все толкают, спешат и кричат. |
| Sie sind so glücklich, aber ich nicht | Они так счастливы, а я нет, |
| Will jetzt lieber wieder bei dir sein | Предпочёл бы быть снова рядом с тобой. |
| - | - |
| Doch keine Antwort, | Но никакого ответа |
| Auf meine Fragen | На мои вопросы. |
| Sag irgendetwas, | Скажи что-нибудь, |
| Ich kann es nicht ertragen | Я не вынесу этого. |
| - | - |
| Ich bin so weit weg... | Я так далеко... |
Berlin, was willst du von mir?(оригинал) |
| Ich habe Heimweh, |
| So ein Heimweh |
| Schreib dir Briefe aus der großen Hauptstadt |
| Ich will zurücksehen, |
| Zu dir zurückgehen |
| Wo der Himmel noch Sterne hat |
| Oooh, |
| Doch keine Antwort, |
| Oooh, |
| Auf meine Fragen |
| Oooh, sag irgendetwas, |
| Ich kann es nicht ertragen |
| Ich bin so weit weg |
| Und doch so nah bei dir, |
| Fühl mich so zerfetzt |
| Berlin, was willst du von mir? |
| Ich liege meilenweit zurück |
| Und bin doch so nah bei dir |
| Fühl mich so verdreckt, |
| Berlin, was willst du, |
| Berlin, was willst du von mir? |
| Es ist so voll hier, |
| Nicht wie bei dir |
| Alle drängeln und hetzen und schreien |
| Sie sind so glücklich, |
| Aber ich nicht |
| Will jetzt lieber wieder bei dir sein |
| Oooh, |
| Doch keine Antwort, |
| Oooh, |
| Auf meine Fragen |
| Oooh, sag irgendetwas, |
| Ich kann es nicht ertragen |
| Ich bin so weit weg |
| Und doch so nah bei dir, |
| Fühl mich so zerfetzt |
| Berlin, was willst du von mir? |
| Ich liege meilenweit zurück |
| Und bin doch so nah bei dir |
| Fühl mich so verdreckt, |
| Berlin, was willst du, |
| Berlin, was willst du von mir? |
| Was willst du von mir? |
| Ich bin so weit weg |
| Und doch so nah bei dir, |
| Fühl mich so zerfetzt |
| Berlin, was willst du von mir? |
| Ich liege meilenweit zurück |
| Und bin doch so nah bei dir |
| Fühl mich so verdreckt, |
| Berlin, was willst du, |
| Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du von mir? |
Берлин, что ты хочешь от меня?(перевод) |
| Я тоскую по дому, |
| Такая тоска по дому |
| Пишу тебе письма из великой столицы |
| я хочу оглянуться назад |
| вернуться к тебе |
| Где на небе еще есть звезды |
| ох, |
| Но нет ответа |
| ох, |
| на мои вопросы |
| Ооо, скажи что-нибудь |
| Я не переношу |
| я так далеко |
| И все же так близко к тебе |
| я чувствую себя таким разбитым |
| Берлин, что ты хочешь от меня? |
| я далеко позади |
| И все же я так близко к тебе |
| я чувствую себя таким грязным |
| Берлин, что ты хочешь |
| Берлин, что ты хочешь от меня? |
| Здесь так многолюдно |
| Не такой как ты |
| Все толкаются, спешат и кричат |
| ты так счастлив |
| Но не я |
| Я предпочел бы быть с тобой сейчас |
| ох, |
| Но нет ответа |
| ох, |
| на мои вопросы |
| Ооо, скажи что-нибудь |
| Я не переношу |
| я так далеко |
| И все же так близко к тебе |
| я чувствую себя таким разбитым |
| Берлин, что ты хочешь от меня? |
| я далеко позади |
| И все же я так близко к тебе |
| я чувствую себя таким грязным |
| Берлин, что ты хочешь |
| Берлин, что ты хочешь от меня? |
| Что ты хочешь от меня? |
| я так далеко |
| И все же так близко к тебе |
| я чувствую себя таким разбитым |
| Берлин, что ты хочешь от меня? |
| я далеко позади |
| И все же я так близко к тебе |
| я чувствую себя таким грязным |
| Берлин, что ты хочешь |
| Берлин, чего ты хочешь, Берлин, чего ты хочешь, Берлин, чего ты хочешь, Берлин, чего ты хочешь, Берлин, чего ты хочешь от меня? |
| Название | Год |
|---|---|
| Mein Herz bleibt hier | 2009 |
| Das muss Liebe sein | 2009 |
| Ich tanze mit mir allein | 2018 |
| Kapitän | 2018 |
| Keiner | 2018 |
| Mein erstes Lied | 2018 |
| Wenn ich wollte ft. Selig | 2019 |
| Wenn alles zerbricht | 2018 |
| Mit dem Moped nach Madrid | 2009 |
| Athlet | 2018 |
| Schön, dass du wieder da bist | 2009 |
| Lass die Liebe regieren | 2009 |
| Rückenwind | 2018 |
| Na gut dann nicht | 2020 |
| Jeder für jeden | 2009 |
| Sommerferien | 2018 |
| Lichtjahre | 2018 |
| Ein paar Runden | 2018 |
| Wird sie mich sehen | 2018 |
| Wo mal Wüste war | 2018 |