Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lass die Liebe regieren, исполнителя - Madsen. Песня из альбома Labyrinth, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Язык песни: Немецкий
Lass Die Liebe Regieren(оригинал) | Пусть правит любовь(перевод на русский) |
Weil du erinnerst, weil du vergisst, | Потому что ты напоминаешь, забываешь, |
Weil du verzeihen kannst | Потому что ты можешь прощать |
Und bist, wie du bist | И ты такая, какая есть; |
Weil du vermisst und weil du fehlst | Потому что ты скучаешь и тебе не хватает, |
Weil du zuhörst und erzählst | Потому что ты слушаешь и рассказываешь |
- | - |
Weil dein Herz laut schlägt | Потому что твоё сердце громко бьётся |
Und die Welt sich immer weiter dreht | И мир продолжает вращаться; |
Weil du fällst und immer wieder aufstehst | Потому что ты падаешь и снова поднимаешься, |
Merkst du, dass es dich gibt | Ты замечаешь, что существуешь. |
- | - |
Weil du liebst, weil du lebst | Потому что ты любишь, живёшь, |
Weil du gibst, und vergibst | Потому что ты даришь и прощаешь; |
Weil du liebst, weil du lebst | Потому что ты любишь, живёшь, |
Weil du glühst und vergehst | Потому что ты пылаешь и сгораешь, |
Wirst du geliebt, | Ты будешь любима – |
Lass es passieren | Позволь этому случиться! |
Lass die Liebe regieren | Пусть правит любовь! |
- | - |
Weil du weißt, woher du kommst, | Потому что ты знаешь, откуда ты, |
Was du gegeben hast und genommen | Что ты дала и взяла – |
Weil purer Hass auf Dauer traurig macht | Чистая ненависть надолго печалит, |
Und das Leben viel mehr zu bieten hat | А у жизни гораздо больше предложений. |
- | - |
Weil wir mit uns kämpfen | Потому что мы боремся друг с другом |
Und weil wir uns brauchen | И потому что мы нужны друг другу; |
Weil wir uns helfen | Потому что мы помогаем друг другу |
Und an uns glauben | И верим друг в друга, |
Weil es wahre Freundschaft gibt | Потому что есть настоящая дружба. |
- | - |
Weil du liebst, weil du lebst... | Потому что ты любишь, живёшь... |
- | - |
Weil du liebst, weil du lebst | Потому что ты любишь, живёшь, |
Weil es dich nur einmal gibt | Потому что у тебя только одна жизнь. |
- | - |
Weil du liebst, weil du lebst... | Потому что ты любишь, живёшь... |
Lass die Liebe regieren(оригинал) |
Weil du erinnerst |
Weil du vergisst |
Weil du verzeihen kannst |
Und bist, wie du bist |
Weil du vermisst |
Und weil du fehlst |
Weil du zuhörst und erzählst |
Weil dein Herz laut schlägt |
Und die Welt sich immer weiter dreht |
Weil du fällst und immer wieder aufstehst |
Merkst du, dass es dich gibt |
Weil du liebst |
Weil du lebst |
Weil du gibst, und vergibst |
Weil du liebst |
Weil du lebst |
Weil du glühst und vergehst |
Wirst du geliebt |
Lass es passieren |
Lass die Liebe regieren |
Weil du weißt |
Woher du kommst |
Was du gegeben hast |
Und genommen |
Weil purer Hass auf Dauer traurig macht |
Und das Leben viel mehr zu bieten hat |
Weil wir mit uns kämpfen |
Und weil wir uns brauchen |
Weil wir uns helfen |
Und an uns glauben |
Weil es wahre Freundschaft gibt |
Weil du liebst |
Weil du lebst |
Weil es dich nur einmal gibt |
Пусть любовь правит(перевод) |
Потому что ты помнишь |
Потому что ты забываешь |
Потому что ты можешь простить |
И такие, как вы |
Потому что ты скучаешь |
И потому что тебя не хватает |
Потому что ты слушаешь и говоришь |
Потому что твое сердце бьется громко |
И мир продолжает вращаться |
Потому что ты падаешь и всегда встаешь |
Ты понимаешь, что ты существуешь? |
Потому что ты любишь |
Потому что вы живете |
Потому что ты даешь и прощаешь |
Потому что ты любишь |
Потому что вы живете |
Потому что ты светишься и исчезаешь |
Вы любимы? |
Позволь этому произойти |
пусть царит любовь |
Потому что ты знаешь |
Откуда ты |
что ты дал |
И взято |
Потому что чистая ненависть в конечном итоге делает вас грустным |
И жизнь может предложить гораздо больше |
Потому что мы боремся с собой |
И потому что мы нужны друг другу |
Потому что мы помогаем друг другу |
И верь в нас |
Потому что есть настоящая дружба |
Потому что ты любишь |
Потому что вы живете |
Потому что есть только один из вас |