Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Herz bleibt hier, исполнителя - Madsen. Песня из альбома Labyrinth, в жанре Иностранный рокMein Herz Bleibt Hier(оригинал) | Мое сердце остается здесь(перевод на русский) |
| Aus und vorbei, ich hab dir nicht gereicht | Все прошло, и мне это не принесло ничего. |
| Ich gab dir alles, du konntest nie zufrieden sein | Я отдал тебе все, но тебе всегда было этого недостаточно. |
| Den kleinen Finger, dann den ganzen Arm | Дай тебе палец — всю руку откусишь. |
| Meine Geduld, meine Nerven und mein Verstand | Мое терпение, мои нервы и мой рассудок... |
| Du tust mir nicht mehr weh | Мне не больно, |
| Und jetzt geh | Теперь уходи. |
| - | - |
| Nimm alles mit, reiß alles raus, | Забирай с собой все, вырывай все с корнем — |
| Was du willst und was du brauchst | Что только пожелаешь и что тебе нужно. |
| Nimm alles mit, greif es dir, | Забирай с собой все, что сможешь унести, |
| Doch mein Herz bleibt hier | Но мое сердце остается здесь |
| Doch mein Herz bleibt hier, bei mir | Но мое сердце остается здесь, со мной. |
| - | - |
| Du willst kaufen, kaufen und schneller laufen, laufen | Ты хочешь покупать, покупать и быстрее бежать, бежать. |
| Doch wenn du alles hast, bist du noch lang nicht satt | Но когда у тебя есть уже все, тебе все равно этого мало. |
| Optionen auf der Bank, dickes Haus am Strand | Деньги в банке, дорогие дома на пляже... |
| Und deine inneren Werte hängen im Kleiderschrank | И твой внутренний мир помещается в маленьком шкафу. |
| Du tust mir nicht mehr weh | Мне уже не больно. |
| Bitte geh | Уходи, пожалуйста. |
| - | - |
| Nimm alles mit, reiß alles raus, | Забирай с собой все, вырывай все с корнем — |
| Was du willst und was du brauchst | Что только пожелаешь и что тебе нужно. |
| Nimm alles mit, greif es dir, | Забирай с собой все, что сможешь унести, |
| Doch mein Herz bleibt hier | Но мое сердце остается здесь |
| Doch mein Herz bleibt hier, bei mir | Но мое сердце остается здесь, со мной. |
| - | - |
| Auf den billigen Plätzen sind die netteren Leute | На дешевых работах работают самые приятные люди, |
| Auf den kleinen Hochzeiten gibt's die schöneren Bräute | На маленьких свадьбах всегда самые красивые невесты. |
| Ich schlafe lieber im Zelt als im teuren Hotel | Я бы лучше спал в палатке, чем в дорогом отеле — |
| Die schönsten Dinge der Welt bekommt man ohne Geld | Самое красивое принадлежит нам бесплатно. |
| Du tust mir nicht mehr weh | Мне не больно, |
| Jetzt geh | Теперь уходи. |
| - | - |
| Nimm alles mit, reiß alles raus, | Забирай с собой все, вырывай все с корнем — |
| Was du willst und was du brauchst | Что только пожелаешь и что тебе нужно. |
| Nimm alles mit, greif es dir, | Забирай с собой все, что сможешь унести, |
| Doch mein Herz bleibt hier | Но мое сердце остается здесь |
| Doch mein Herz bleibt hier, bei mir | Но мое сердце остается здесь, со мной. |
Mein Herz bleibt hier(оригинал) |
| Aus und vorbei, ich hab dir nicht gereicht |
| Ich gab dir alles, du konntest nie zufrieden sein |
| Den kleinen Finger, dann meinen ganzen Arm |
| Meine Geduld, meine Nerven und mein Verstand |
| Du tust mir nicht mehr weh |
| Und jetzt geh |
| Nimm alles mit, reiß alles raus |
| Was du willst und was du brauchst |
| Nimm alles mit, greif es dir |
| Doch mein Herz bleibt hier |
| Doch mein Herz bleibt hier |
| Bei mir |
| Du willst kaufen, kaufen und schneller laufen, laufen |
| Doch wenn du alles hast, bist du noch lang nicht satt |
| Optionen auf der Bank, ein dickes Haus am Strand |
| Und deine inneren Werte hängen im Kleiderschrank |
| Du tust mir nicht mehr weh |
| Bitte geh |
| Nimm alles mit, reiß alles raus |
| Was du willst und was du brauchst |
| Nimm alles mit, greif es dir |
| Doch mein Herz bleibt hier |
| Doch mein Herz bleibt hier |
| Bei mir |
| Auf den billigen Plätzen sind die netteren Leute |
| Auf den kleinen Hochzeiten gibt’s die schöneren Bräute |
| Ich schlafe lieber im Zelt als im teuren Hotel |
| Die schönsten Dinge der Welt bekommt man ohne Geld |
| Du tust mir nicht mehr weh |
| Jetzt geh |
| Nimm alles mit, reiß alles raus |
| Was du willst und was du brauchst |
| Nimm alles mit, greif es dir |
| Doch mein Herz bleibt hier |
| Doch mein Herz bleibt hier |
| Bei mir |
Мое сердце остается здесь(перевод) |
| С этим покончено, мне было недостаточно для тебя |
| Я дал вам все, вы никогда не могли быть удовлетворены |
| Мизинец, потом вся моя рука |
| Мое терпение, мои нервы и мой разум |
| Ты больше не делаешь мне больно |
| А теперь иди |
| Возьми все, вырви все |
| Что вы хотите и что вам нужно |
| Возьми все с собой, хватай |
| Но мое сердце остается здесь |
| Но мое сердце остается здесь |
| У меня |
| Хочешь купить, купи и беги, беги быстрее |
| Но когда у тебя есть все, ты далеко не сыт |
| Варианты на берегу, толстый дом на пляже |
| И твои внутренние ценности висят в шкафу |
| Ты больше не делаешь мне больно |
| Пожалуйста иди |
| Возьми все, вырви все |
| Что вы хотите и что вам нужно |
| Возьми все с собой, хватай |
| Но мое сердце остается здесь |
| Но мое сердце остается здесь |
| У меня |
| Хорошие люди на дешевых местах |
| На маленьких свадьбах невесты красивее |
| Я предпочитаю спать в палатке, чем в дорогом отеле |
| Вы можете получить самые красивые вещи в мире без денег |
| Ты больше не делаешь мне больно |
| Теперь иди |
| Возьми все, вырви все |
| Что вы хотите и что вам нужно |
| Возьми все с собой, хватай |
| Но мое сердце остается здесь |
| Но мое сердце остается здесь |
| У меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Berlin, was willst du von mir? | 2009 |
| Ich tanze mit mir allein | 2018 |
| Das muss Liebe sein | 2009 |
| Kapitän | 2018 |
| Keiner | 2018 |
| Mein erstes Lied | 2018 |
| Mit dem Moped nach Madrid | 2009 |
| Athlet | 2018 |
| Wenn alles zerbricht | 2018 |
| Lichtjahre | 2018 |
| Lass die Liebe regieren | 2009 |
| Na gut dann nicht | 2020 |
| Wenn ich wollte ft. Selig | 2019 |
| Sommerferien | 2018 |
| Jeder für jeden | 2009 |
| Rückenwind | 2018 |
| Wenn es einfach passiert | 2018 |
| Macht euch laut | 2018 |
| Zwischen den Zeiten | 2009 |
| Blockade | 2009 |