Перевод текста песни Sirenen - Madsen

Sirenen - Madsen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sirenen, исполнителя - Madsen.
Дата выпуска: 13.08.2015
Язык песни: Немецкий

Sirenen

(оригинал)

Сирены

(перевод на русский)
Wasserwerfer, TränengasВодомёты, слезоточивый газ –
Alles viel zu weit weg,Всё это слишком далеко,
Keine Welt so perfektНет совершенного мира.
Mord und Totschlag,Убийство с отягчающими и без,
MenschenhassНенависть к людям –
Kein großes Thema für dichЭто не имеет большого значения для тебя,
Betrifft dich ja auch nichtДа и не касается.
Hast du bis jetzt gedacht?Так ты думал до сих пор?
--
Hörst du die Sirenen?Ты слышишь сирены?
Sie singen ein LiedОни поют песню.
Wir sind hier drinnenМы здесь внутри,
Und draußen herrscht KriegА снаружи царит война.
Hörst du die Sirenen?Ты слышишь сирены?
Sie weinen für dichОни воют для тебя.
Ich kann's nicht verstehenЯ не понимаю,
Sag mir, warum hörst du sie nicht?Скажи мне, почему ты их не слышишь?
--
Panzer und PistolenТанки и пистолеты –
Nur ein Bild in HD,Всего лишь картинка в HD качестве,
Lebensechter denn jeРеалистичнее, чем когда-либо.
Am Himmel fliegen DrohnenПо небу летают дроны,
Bringen die Post vor die TürДоставляют почту под дверь,
Machen ein Foto von dirФотографируют тебя,
Und du denkstА ты думаешь,
Du bist frei, du bist freiЧто свободен, что ты свободен.
--
Hörst du die Sirenen?...Ты слышишь сирены?...

Sirenen

(оригинал)
Wasserwerfer, Tränengas alles
Viel zu weit weg, keine Welt so perfekt
Mord und Totschlag, Menschenhass
Kein großes Thema für dich
Betrifft dich ja auch nicht
Hast du bist jetzt gedacht
Hörst du die Sirenen
Sie singen ein Lied
Wir sind hier drinnen und draußen herrscht Krieg
Hörst du die Sirenen
Sie weinen für dich
Ich kann’s nicht verstehen
Sag mir:
Warum hörst du sie nicht?
Panzer und Pistolen
Nur ein Bild in HD, lebensechter denn je
Am Himmel fliegen Drohnen
Bringen die Post vor die Tür
Machen ein Foto von dir
Und du denkst
Du bist frei, du bist frei
Hörst du die Sirenen
Sie singen ein Lied
Wir sind hier drinnen und draußen herrscht Krieg
Hörst du die Sirenen
Sie weinen für dich
Ich kann’s nicht verstehen
Sag mir:
Warum hörst du sie nicht?
Hörst du die Sirenen
Sie singen ein Lied
Wir sind hier drinnen und draußen herrscht Krieg
Hörst du die Sirenen
Sie weinen für dich
Ich kann’s nicht verstehen
Sag mir:
Warum hörst du sie nicht?

Сирены

(перевод)
Водометы, слезоточивый газ все
Слишком далеко, нет такого идеального мира
Убийство и непредумышленное убийство, мизантропия
Не большая проблема для вас
Вас это тоже не касается
Вы думали сейчас
Ты слышишь сирены?
Они поют песню
Мы здесь, а снаружи война
Ты слышишь сирены?
они плачут по тебе
я не могу понять
Скажи мне:
Почему ты их не слышишь?
танки и пистолеты
Всего одно изображение в формате HD, более реалистичное, чем когда-либо
Дроны летают в небе
Доставить почту до двери
Сфотографируй себя
И ты думаешь
Ты свободен, ты свободен
Ты слышишь сирены?
Они поют песню
Мы здесь, а снаружи война
Ты слышишь сирены?
они плачут по тебе
я не могу понять
Скажи мне:
Почему ты их не слышишь?
Ты слышишь сирены?
Они поют песню
Мы здесь, а снаружи война
Ты слышишь сирены?
они плачут по тебе
я не могу понять
Скажи мне:
Почему ты их не слышишь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Berlin, was willst du von mir? 2009
Mein Herz bleibt hier 2009
Ich tanze mit mir allein 2018
Das muss Liebe sein 2009
Kapitän 2018
Keiner 2018
Mein erstes Lied 2018
Mit dem Moped nach Madrid 2009
Athlet 2018
Wenn alles zerbricht 2018
Lichtjahre 2018
Lass die Liebe regieren 2009
Na gut dann nicht 2020
Wenn ich wollte ft. Selig 2019
Sommerferien 2018
Jeder für jeden 2009
Rückenwind 2018
Wenn es einfach passiert 2018
Macht euch laut 2018
Zwischen den Zeiten 2009

Тексты песен исполнителя: Madsen