Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Küss mich, исполнителя - Madsen. Дата выпуска: 13.08.2015
Язык песни: Немецкий
Küss Mich(оригинал) | Поцелуй меня(перевод на русский) |
| Worte bauen sich auf | Слова встают, |
| Wie Mauern zwischen uns, | Словно стены, между нами, |
| Drehen sich um uns, | Кружатся вокруг нас |
| Suchen nach 'nem Grund | В поисках причины. |
| Du lässt dein Herz nicht gehen, | Ты не отпускаешь своё сердце, |
| Denn du willst es nicht verlieren | Ведь ты не хочешь его потерять. |
| Und wär's nicht längst bei mir, | И если бы оно не было давно у меня, |
| Dann würd' ich's akzeptieren | Я бы признал это. |
| - | - |
| Alles, was wir fühlen, | Всё, что мы чувствуем, |
| Zerfällt in dem Augenblick, | Распадается в миг, |
| In dem wir es versuchen zu erklären | Когда мы пытаемся это объяснить. |
| Wir müssen uns gegen den Zweifel wehren | Мы должны отвергать сомнение. |
| - | - |
| Komm und küss mich | Ну же, поцелуй меня |
| Einfach so und ohne Grund | Просто так, без причины! |
| Bitte küss mich | Прошу, поцелуй меня |
| Gegen jede Vernunft | Вопреки здравому смыслу. |
| Komm und küss mich | Ну же, поцелуй меня! |
| Die Flasche zeigt auf dich | Бутылочка указывает на тебя. |
| Wahrheit oder Pflicht? | Правда или желание? |
| Küss mich oder traust du dich nicht? | Поцелуй меня, или ты не решаешься? |
| - | - |
| Egal wo du mal warst | Неважно, где ты когда-то была, |
| Hauptsache du bist hier und jetzt | Главное, что ты сейчас здесь. |
| Auch ich bin nicht perfekt | И я несовершенен, |
| Wurde tausendmal verletzt | Был очень часто ранен. |
| Schatten der Vergangenheit | Тени прошлого |
| Zerfallen im Glanz der Nacht | Распадаются в ночном сиянии, |
| Und Fehler, die wir machten, | Но ошибки, которые мы совершали, |
| Haben uns hierher gebracht | Привели нас сюда. |
| - | - |
| Alles, was wir fühlen, | Всё, что мы чувствуем, |
| Erstrahlt in dem Augenblick, | Засияет в миг, |
| In dem wir unsere Ängste überstehen | Когда мы переживём наши страхи |
| Und du fragst, wie soll es weitergehen | И ты спросишь, что же будет дальше. |
| - | - |
| Komm und küss mich | Ну же, поцелуй меня |
| Einfach so und ohne Grund | Просто так, без причины! |
| Bitte küss mich | Прошу, поцелуй меня |
| Gegen jede Vernunft | Вопреки здравому смыслу. |
| Komm und küss mich | Ну же, поцелуй меня |
| Gegen Anstand und Moral | Вопреки приличию и морали. |
| Küss mich und danach direkt nochmal | Поцелуй меня и сразу после этого ещё раз! |
| - | - |
| Komm und küss mich | Ну же, поцелуй меня |
| Einfach so und ohne Grund | Просто так, без причины! |
| Bitte küss mich | Прошу, поцелуй меня |
| Gegen jede Vernunft | Вопреки здравому смыслу. |
| Bitte küss mich | Прошу, поцелуй меня! |
| Die Flasche zeigt auf dich | Бутылочка указывает на тебя. |
| Wahrheit oder Pflicht? | Правда или желание? |
| Küss mich, küss mich | Поцелуй меня, поцелуй меня! |
Küss mich(оригинал) |
| Worte bauen sich auf wie Mauern |
| Zwischen uns |
| Drehen sich um uns |
| Suchen nach 'nem Grund |
| Du lässt dein Herz nicht gehen |
| Denn du willst es nicht verlieren |
| Und wär's nicht längst bei mir |
| Dann würd ich’s akzeptieren |
| Alles was wir fühlen zerfällt in dem Augenblick |
| In dem wir es versuchen zu erklären |
| Wir müssen uns gegen den Zweifel wehren |
| Komm und küss mich |
| Einfach so und ohne Grund |
| Bitte küss mich |
| Gegen jede Vernunft |
| Komm und küss mich |
| Die Flasche zeigt auf dich |
| Wahrheit oder Pflicht |
| Küss mich oder traust du dich nicht |
| Egal wo du mal warst |
| Hauptsache du bist hier und jetzt |
| Auch ich bin nicht perfekt |
| Wurde tausend Mal verletzt |
| Schatten der Vergangenheit |
| Zerfallen im Glanz der Nacht |
| Und Fehler die wir machten |
| Haben uns hier her gebracht |
| Alles was wir fühlen erstrahlt in dem Augenblick |
| In dem wir unsere Ängste überstehen |
| Und du fragst wie soll es weitergehen |
| Komm und küss mich |
| Einfach so und ohne Grund |
| Bitte küss mich |
| Gegen jede Vernunft |
| Komm und küss mich |
| Gegen Anstand und Moral |
| Küss mich und danach direkt nochmal |
| Komm und küss mich |
| Einfach so und ohne Grund |
| Bitte küss mich |
| Gegen jede Vernunft |
| Bitte küss mich |
| Die Flasche zeigt auf dich |
| Wahrheit oder Pflicht |
| Küss mich, küss mich |
| (перевод) |
| Слова строятся, как стены |
| Между нами |
| вращаться вокруг нас |
| Ищем причину |
| Ты не отпускаешь свое сердце |
| Потому что ты не хочешь его потерять |
| И если бы не я давно |
| Тогда я бы принял это |
| Все, что мы чувствуем, распадается в данный момент |
| Пытаясь объяснить |
| Мы должны защищаться от сомнений |
| подойди и поцелуй меня |
| Просто так и без причины |
| Пожалуйста поцелуй меня |
| Вопреки всем причинам |
| подойди и поцелуй меня |
| Бутылка указывает на вас |
| правда или дело |
| Поцелуй меня или не смей |
| Независимо от того, где вы были |
| Главное, что ты здесь и сейчас |
| я тоже не идеал |
| Был ранен тысячу раз |
| тени прошлого |
| Распад в сиянии ночи |
| И ошибки, которые мы сделали |
| Привел нас сюда |
| Все, что мы чувствуем, сияет в данный момент |
| Преодолевая наши страхи |
| И вы спрашиваете, как это должно продолжаться |
| подойди и поцелуй меня |
| Просто так и без причины |
| Пожалуйста поцелуй меня |
| Вопреки всем причинам |
| подойди и поцелуй меня |
| Против приличия и морали |
| Поцелуй меня и тут же снова |
| подойди и поцелуй меня |
| Просто так и без причины |
| Пожалуйста поцелуй меня |
| Вопреки всем причинам |
| Пожалуйста поцелуй меня |
| Бутылка указывает на вас |
| правда или дело |
| поцелуй меня, поцелуй меня |