Перевод текста песни Kein Mann für eine Nacht - Madsen

Kein Mann für eine Nacht - Madsen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kein Mann für eine Nacht, исполнителя - Madsen.
Дата выпуска: 15.06.2014
Язык песни: Немецкий

Kein Mann für eine Nacht

(оригинал)
Zurzeit bin ich nicht so gut drauf
Chronisch pleite, ausgelaugt
Die Karriere geht bergab
Hab gerade etwas Pech gehabt
Sah dich an der Bar hier stehen
Wollte dir von mir erzählen
Geht’s dir vielleicht ähnlich wie mir
Bist du auch alleine hier
Wie sieht’s aus?
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir?
Im Kühlschrank steht noch Bier
Und der Abend ist noch lang
Wie sieht’s aus?
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir?
Im Kühlschrank steht noch Bier
Wir passen doch zusammen
Achja da ist noch was
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Weil ich oft alleine bin
Macht das Aufräumen keinen Sinn
Bei mir sieht’s oft chaotisch aus
Morgen bring ich den Müll 'raus
Meine Wäsche wasch' ich selbst
Sag mal was du von mir hälst
Ich bin kein Aufreißertyp
Nur dezent in dich verliebt
Wie sieht’s aus
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir?
Im Kühlschrank steht noch Bier
Und der Abend ist noch lang
Wie sieht’s aus?
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir?
Im Kühlschrank steht noch Bier
Wir passen doch zusammen
Achja da ist noch was
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Wenn du mitkommst, muss dir klar sein
Ich hab nur ein kleines Sparschwein
Doch dafür ein großes Herz
Bist du dabei?
Bitte sag nicht 'nein'
Wie sieht’s aus?
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir nach Haus'
Oder bis zur Tür?
Wie sieht’s aus?
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir?
Im Kühlschrank steht noch Bier
Und der Abend ist noch lang
Wie sieht’s aus?
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir?
Im Kühlschrank steht noch Bier
Wir passen doch zusammen
Achja da ist noch was
Ich bin kein Mann für eine Nacht

Нет мужчины на одну ночь

(перевод)
я сейчас не в настроении
Хронически сломанный, истощенный
Карьера идет под откос
Просто не повезло
Видел, как ты стоишь здесь в баре
хотел рассказать тебе обо мне
Вы, наверное, похожи на меня?
Ты тоже здесь один?
Как это выглядит?
Идешь со мной?
Ты идешь со мной?
В холодильнике еще есть пиво
А вечер еще длинный
Как это выглядит?
Идешь со мной?
Ты идешь со мной?
В холодильнике еще есть пиво
Мы подходим друг другу
Ах да, есть что-то еще
Я не человек на одну ночь
Потому что я часто один
Нет смысла убирать
Мне это часто кажется хаотичным
Я вынесу мусор завтра
я сама стираю белье
Скажи мне, что ты думаешь обо мне
я не пикапер
Просто тонко влюблен в тебя
Как это выглядит
Идешь со мной?
Ты идешь со мной?
В холодильнике еще есть пиво
А вечер еще длинный
Как это выглядит?
Идешь со мной?
Ты идешь со мной?
В холодильнике еще есть пиво
Мы подходим друг другу
Ах да, есть что-то еще
Я не человек на одну ночь
Если ты идешь, тебе должно быть ясно
У меня есть только маленькая копилка
Но большое сердце для этого
Ты в деле?
Пожалуйста, не говори «нет»
Как это выглядит?
Идешь со мной?
Ты идешь домой со мной?
Или к двери?
Как это выглядит?
Идешь со мной?
Ты идешь со мной?
В холодильнике еще есть пиво
А вечер еще длинный
Как это выглядит?
Идешь со мной?
Ты идешь со мной?
В холодильнике еще есть пиво
Мы подходим друг другу
Ах да, есть что-то еще
Я не человек на одну ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Berlin, was willst du von mir? 2009
Mein Herz bleibt hier 2009
Ich tanze mit mir allein 2018
Das muss Liebe sein 2009
Kapitän 2018
Keiner 2018
Mein erstes Lied 2018
Mit dem Moped nach Madrid 2009
Athlet 2018
Wenn alles zerbricht 2018
Lichtjahre 2018
Lass die Liebe regieren 2009
Na gut dann nicht 2020
Wenn ich wollte ft. Selig 2019
Sommerferien 2018
Jeder für jeden 2009
Rückenwind 2018
Wenn es einfach passiert 2018
Macht euch laut 2018
Zwischen den Zeiten 2009

Тексты песен исполнителя: Madsen