
Дата выпуска: 15.06.2014
Язык песни: Немецкий
Du Schreibst Geschichte(оригинал) | Ты пишешь историю(перевод на русский) |
Weil die Welt sich so schnell dreht, | Поскольку мир вращается так быстро, |
Weil die Zeit so schnell vergeht, | Поскольку время проходит так быстро, |
Kommst du nicht hinterher | Ты не успеваешь. |
Weil die Hektik sich nicht legt, | Поскольку суматоха не улегается, |
Du in der Masse untergehst, | Ты тонешь в толпе, |
Bist du ein Tropfen im Meer | Ты — капля в море. |
- | - |
Doch du lebst länger als ein Leben lang, | Но ты живёшь дольше, чем длится жизнь, |
Du bist das, womit alles begann | С тебя всё началось. |
- | - |
Denn du schreibst Geschichte, | Ведь ты пишешь историю, |
Mit jedem Schritt, | Каждым шагом, |
Mit jedem Wort setzt du sie fort | Каждым словом ты продолжаешь её. |
Du schreibst Geschichte, | Ты пишешь историю |
An jedem Tag, | Каждый день, |
Denn jetzt und hier bist du ein Teil von ihr | Ведь здесь и сейчас ты часть неё. |
- | - |
Weil ein Monster vor dir steht | Поскольку монстр стоит перед тобой |
Und dir bedrohlich in die Augen sieht, | И смотрит угрожающе тебе в глаза, |
Bist du lieber still | Ты будешь лучше молчать. |
Weil jeder dir erzählt, | Поскольку каждый рассказывает тебе, |
Wer du bist und was dir fehlt, | Кто ты и чего тебе не хватает, |
Vergisst du, was du sagen willst | Ты забываешь, что хочешь сказать. |
- | - |
Doch du lebst länger als ein Leben lang, | Но ты живёшь дольше, чем длится жизнь, |
Du bist das, womit alles begann | С тебя всё началось. |
- | - |
Denn du schreibst Geschichte... | Ведь ты пишешь историю... |
- | - |
Weil du nur einmal lebst, | Поскольку ты живёшь только раз, |
Willst du, dass sich was bewegt, | Ты хочешь каких-то перемен, |
Bevor du gehst, bevor du gehst | Прежде чем уйдёшь, прежде чем уйдёшь. |
- | - |
Du lebst länger als ein Leben lang, | Ты живёшь дольше, чем длится жизнь, |
Du bist das, womit alles begann | С тебя всё началось. |
- | - |
Denn du schreibst Geschichte... | Ведь ты пишешь историю... |
Du schreibst Geschichte(оригинал) |
Weil die Welt sich so schnell dreht |
Weil die Zeit so schnell vergeht |
Kommst du nicht hinterher |
Weil die Hektik sich nicht legt |
Und du in der Masse untergehst |
Bist du ein Tropfen im Meer |
Doch du lebst länger als ein Leben lang |
Du bist das womit alles begann |
Denn du schreibst Geschichte |
Mit jedem Schritt |
Mit jedem Wort |
Setzt du sie fort |
Du schreibst Geschichte |
An jedem Tag |
Denn jetzt und hier |
Bist du ein Teil von ihr |
Weil ein Monster vor dir steht |
Und dir bedrohlich in die Augen sieht |
Bist du lieber still |
Weil jeder dir erzählt |
Wer du bist und was dir fehlt |
Vergisst du, was Du sagen willst |
Вы пишете историю(перевод) |
Потому что мир вращается так быстро |
Потому что время летит так быстро |
Разве ты не будешь следовать |
Потому что суета не утихает |
И ты теряешься в толпе |
Ты капля в море? |
Но вы живете дольше, чем жизнь |
Ты то, с чего все началось |
Потому что ты пишешь историю |
С каждым шагом |
С каждым словом |
Вы продолжаете их? |
Вы делаете историю |
Каждый день |
Потому что сейчас и здесь |
Вы ее часть? |
Потому что перед тобой монстр |
И смотрит грозно тебе в глаза |
Вы бы предпочли молчать |
Потому что все говорят тебе |
Кто вы и чего вам не хватает |
Вы забываете, что хотите сказать |
Название | Год |
---|---|
Berlin, was willst du von mir? | 2009 |
Mein Herz bleibt hier | 2009 |
Ich tanze mit mir allein | 2018 |
Das muss Liebe sein | 2009 |
Kapitän | 2018 |
Keiner | 2018 |
Mein erstes Lied | 2018 |
Mit dem Moped nach Madrid | 2009 |
Athlet | 2018 |
Wenn alles zerbricht | 2018 |
Lichtjahre | 2018 |
Lass die Liebe regieren | 2009 |
Na gut dann nicht | 2020 |
Wenn ich wollte ft. Selig | 2019 |
Sommerferien | 2018 |
Jeder für jeden | 2009 |
Rückenwind | 2018 |
Wenn es einfach passiert | 2018 |
Macht euch laut | 2018 |
Zwischen den Zeiten | 2009 |