Перевод текста песни Relations - Lonepsi, Tsew The Kid

Relations (оригинал)

J’ai l’impression que les relations ressemblent un peu aux êtres humains
C’est vrai qu’en un sens elles aussi, elles subissent une, elles subissent une
fin
J’ai l’impression que les relations ressemblent un peu aux êtres humains
C’est vrai qu’en un sens elles aussi, elles peuvent faire preuve d’exception
De ma fenêtre j’mate le ciel et j’me rends compte qu’y’a plus de lumières dans
les ruelles parisiennes
J’mets tous mes souvenir sur l’té-cô et j’en oublie le dégoût
Même si j’entends encore l'écho d’une voix qui appelle l’amour
Personne ne peut comprendre l’autre sans éprouver d’inquiétude
Elle m’a souvent demandé tard le soir: «Au fond mais qui es-tu ?»
Est-ce que mes plus belles rencontres ont vu les étoiles s’aligner?
Est-ce que les visions dans ce monde en un point peuvent toutes converger?
Est-ce que j’suis fou?
Est-ce que j’suis malade?
C’est p’t-être un faux pas de s’attendre ici plutôt qu’autre part
J’ai l’impression que les relations ressemblent un peu aux êtres humains
C’est vrai qu’en un sens elles aussi, elles subissent une, elles subissent une
fin
J’ai l’impression que les relations ressemblent un peu aux êtres humains
C’est vrai qu’en un sens elles aussi, elles peuvent faire preuve d’exception
Je me souviens avoir compris la phrase: «On ne se rencontre qu’en se heurtant»
le jour où ton regard a bousculé le mien
Mes yeux se sont agrippés à chaque trait de ton visage comme s’ils savaient
qu’ils n’allait pas les r’voir demain
Je t’ai trouvée dans une ruelle à l’aube
Dès lors j’ai su que je ne voudrai plus passer d’une lumière à l’autre
Comment du bout de leurs longs cils ils ont su me retenir?
Tes yeux bleus, couleur hématome
Là j’ai senti comme une attache, que tu n'étais pas de passage
Mais, endormir le vacarme qu’il y a dans nos cœurs?
Ah ça, nous n’en étions
pas capables
Dis-moi à quoi penses-tu maintenant que je ne suis pas là
Les corps ont une mémoire et le mien se rappelle de tous les détails de ta
tessiture
Est-ce pour ça qu'ça a été si dur?
J’ai l’impression que les relations ressemblent un peu aux êtres humains
C’est vrai qu’en un sens elles aussi, elles subissent une, elles subissent une
fin
J’ai l’impression que les relations ressemblent un peu aux êtres humains
C’est vrai qu’en un sens elles aussi, elles peuvent faire preuve d’exception

Отношения (перевод)

Я чувствую, что отношения немного похожи на людей
Это правда, что в некотором смысле они тоже претерпевают, претерпевают
конец
Я чувствую, что отношения немного похожи на людей
Это правда, что в некотором смысле они тоже могут быть исключительными.
Из своего окна я смотрю на небо и понимаю, что в нем больше огней.
улицы Парижа
Я отложил все свои воспоминания и забыл об отвращении
Даже если я все еще слышу эхо голоса, призывающего к любви
Никто не может понять другого, не испытывая беспокойства
Она часто спрашивала меня поздно ночью: "В конце концов, кто ты?"
Сошлись ли звезды в моих лучших встречах?
Могут ли все видения в этом однонаправленном мире сойтись?
Я сумасшедший?
Я болен?
Это может быть ошибкой ожидать здесь, а не в другом месте
Я чувствую, что отношения немного похожи на людей
Это правда, что в некотором смысле они тоже претерпевают, претерпевают
конец
Я чувствую, что отношения немного похожи на людей
Это правда, что в некотором смысле они тоже могут быть исключительными.
Я помню, как понял фразу: «Вы встречаетесь, только натыкаясь друг на друга».
день, когда твой взгляд наткнулся на мой
Мои глаза вцепились в каждую черточку твоего лица, как будто знали
что они не увидят их снова завтра
Я нашел тебя в переулке на рассвете
С тех пор я знал, что не захочу переключаться с одного света на другой.
Как кончиками своих длинных ресниц они могли удержать меня?
Твои голубые глаза, цвет гематомы
Там я почувствовал, что галстук, что ты не проходишь
Но заглушить шум, который в наших сердцах?
О, мы не были
не в состоянии
Скажи мне, о чем ты думаешь сейчас, когда меня здесь нет
У тел есть память, и моя помнит каждую деталь твоей жизни.
диапазон
Вот почему это было так тяжело?
Я чувствую, что отношения немного похожи на людей
Это правда, что в некотором смысле они тоже претерпевают, претерпевают
конец
Я чувствую, что отношения немного похожи на людей
Это правда, что в некотором смысле они тоже могут быть исключительными.