Перевод текста песни Sibérie - Lonepsi

Sibérie (оригинал)

Les fenêtres pleurent, l’impression que ça fait des années que je n'écris plus
Esseulé chez moi, le temps s’en va, j’attends d’avoir les chakras pleins
Je chercherai ta voix dans chaque recoin
Imaginerai ta robe échancrée qui
M’accueillerait dans chaque repli
Après ça, rien n’me choquera plus
Il n’y a que des bonheurs ensevelis
Des moments de joie qui partent en s’envolant
Rappelle-toi les baisers qu’on s’volait
Pas la mélancolie que nous jouent ces violons
Ça fait du bien de s'éparpiller
Recompter billet par billet
À chaque phrase, c’est un nouveau souvenir que je pars piller
Je plane et je ne veux pas atterrir
J’ai le cerveau qui tangue et qui dérive
Besoin de l’inconnu, de l’inédit
D’une trajectoire qui dévie
Le cœur est gelé comme en Sibérie
Le temps parait plus long que mille exils
Je vois des souvenirs d’antan qui défilent
La vie est encore jolie mais le cœur gelé
Je plane et je ne veux pas atterrir
Je flirte avec le vide et l’amnésie
Le cri silencieux d’une fenêtre ouverte
Qui me rappelle qui je suis quand mon âme est vide
Avec le temps, tout peut s’effacer vite
Désespéré d'être libre
En haut de ma tour, je ne veux pas guérir
Je plane et je ne veux pas atterrir
Comment pourrais-je parler d’un seul thème en restant concentré
Quand la nuit des millions d’idées dans ma tête causent entre elles?
Et j’aurais beau leur dire: «Faut qu’on s’entraide «Comment pourrais-je parler de ma peine sans être égocentré?
Rôder dans les rues jusqu'à tellement tard
Mettre à l’abri les miens telle est ma tare
Pas là pour jouer, pour étaler mes torts
Pas là non plus récolter la matière
J’ai autant besoin de me casser
Que de protéger les miens comme Mikasa
Alors nuit et jour, je ne me dédie qu'à ça
Je te jure faut que je parte de là
Pour ne pas faire de délit
La peine dans la fumée se dilue
Les deux aiguilles ne font qu’onduler
Tard la nuit quand on rôdait
Aucune question nous taraudait
Aujourd’hui torrent de pensées comme Rodin
On n’a pas la réponse du sphynx et du mal on s’fait qu'ça
Car avant les buts qu’on s’fixait atténuaient notre asphyxie
Impossible de demander à un sourire d’exister pour toujours
Et puis d’connaître la joie
Certains humains font des choix pour les sommes
J’espère devenir la somme de mes choix

Sibérie (перевод)

Окна плачут, такое ощущение, что прошли годы с тех пор, как я писал
Одинокий дома, время уходит, жду, когда мои чакры наполнятся
Я буду искать твой голос в каждом углу
Представьте себе платье с высоким вырезом, которое
Приветствовал бы меня в каждой складке
После этого меня уже ничто не будет шокировать
Есть только зарытое счастье
Моменты радости, которые улетают
Помните поцелуи, которые мы украли
Не та меланхолия, которую играют нам эти скрипки.
Мне приятно распространяться
Пересчет билета за билетом
С каждым предложением это новое воспоминание, которое я иду грабить
Я под кайфом и не хочу приземляться
Мой мозг качается и дрейфует
Потребность в неизвестном, новом
Отклоняющейся траектории
Сердце застыло как в Сибири
Время кажется длиннее, чем тысяча изгнанников
Я вижу воспоминания о прошедших днях
Жизнь по-прежнему прекрасна, но сердце заморожено
Я под кайфом и не хочу приземляться
Я флиртую с пустотой и амнезией
Безмолвный крик открытого окна
Кто напоминает мне о том, кто я, когда моя душа пуста
Со временем все может быстро исчезнуть
Отчаявшись быть свободным
На вершине моей башни я не хочу лечиться
Я под кайфом и не хочу приземляться
Как я мог говорить на одну тему и оставаться сосредоточенным
Когда ночью миллионы идей в голове переговариваются друг с другом?
И я говорил им: «Мы должны помогать друг другу, как я мог говорить о своей боли, не будучи эгоистичным?
Бродить по улицам допоздна
Укрытие шахты - мой порок
Я здесь не для того, чтобы играть, хвастаться своими ошибками.
Не там, чтобы собирать материю
Мне нужно так сильно сломаться
Чем защищать мою, как Микаса
Итак, день и ночь, это все, чему я посвящен.
Клянусь, я должен выбраться отсюда
Чтобы не совершить преступление
Боль в дыму разбавляет
Две руки просто пульсируют
Поздно ночью, когда мы бродили
Никакие вопросы не мучили нас
Сегодня поток мыслей, как Роден
У нас нет ответа сфинкса, и зло мы делаем только это
Потому что раньше цели, которые мы ставили, смягчали наше удушье
Не могу попросить улыбку существовать вечно
И тогда познать радость
Некоторые люди выбирают суммы
Я надеюсь стать суммой моего выбора