Перевод текста песни Stonneuse Parisienne - Tsew The Kid

Stonneuse Parisienne (оригинал)

Tu ne sais plus trop où aller
Le silence dans ton cœur tu n’as plus d'état d'âme (babe)
Alors tu fumes pour oublier
Sur le terrain des loves t’es sans gilet par balle (eh)
Un homme a tiré sans regarder
Tu t’es retrouvée seule dans les vices de la night (eh)
Et la nuit ne t’a pas épargnée
Mais baby quand t’es fucked up
J’veux que ma voix te fasse tout oublier (eh)
Tes neurones sont tous fucked up
Mais baby tu sais comment l’oublier (eh)
Mais baby quand t’es fucked up
Regarde moi dans les yeux pour l’oublier (eh)
Tes neurones sont tous fucked up
J’t’emmènerai loin pour tout oublier (eh)
On ira voir le monde, monde, monde
Soigner toutes nos peines
Sur les toits du 18ème (eh)
On ira voir le monde, monde, monde
Weed au bout des lèvres
T’es ma Stonneuse Parisienne
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Tu es si belle quand t’es stone
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Tu es si belle quand t’es stone
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Tu es si belle quand t’es stone
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Oh tu es si belle quand t’es stone
On ira voir le monde, monde, monde
Soigner toutes nos peines
Sur les toits du 18ème (eh)
On ira voir le monde, monde, monde
Weed au bout des lèvres
T’es ma Stonneuse Parisienne

Stonneuse Parisienne (перевод)

Вы не знаете, куда идти
Тишина в твоем сердце, у тебя больше нет состояния души (детка)
Итак, вы курите, чтобы забыть
На поле любви ты без бронежилета (эх)
Человек выстрелил не глядя
Ты оказался один в пороках ночи (а)
И ночь не пощадила тебя
Но, детка, когда ты облажался
Я хочу, чтобы мой голос заставил тебя забыть обо всем (а)
Твои нейроны все испорчены
Но, детка, ты знаешь, как это забыть (а)
Но, детка, когда ты облажался
Посмотри мне в глаза, чтобы забыть об этом (а)
Твои нейроны все испорчены
Я увезу тебя далеко, чтобы все забыть (а)
Мы увидим мир, мир, мир
Исцели все наши печали
На крышах 18-го (а)
Мы увидим мир, мир, мир
Трава на твоих губах
Ты мой парижский красавчик
Детка, я люблю тебя, когда ты подавлен
Ты такой красивый, когда ты под кайфом
Детка, я люблю тебя, когда ты подавлен
Ты такой красивый, когда ты под кайфом
Детка, я люблю тебя, когда ты подавлен
Ты такой красивый, когда ты под кайфом
Детка, я люблю тебя, когда ты подавлен
О, ты такой красивый, когда ты под кайфом
Мы увидим мир, мир, мир
Исцели все наши печали
На крышах 18-го (а)
Мы увидим мир, мир, мир
Трава на твоих губах
Ты мой парижский красавчик