Перевод текста песни Cigarette - Tsew The Kid

Cigarette (оригинал)

Hey, Tsew The Kid
Cigarette, hey
J’la vois se consumer, j’nous vois nous consumer
Ça fait
J’t’attendais dans ce café à Paris
J’suis assis, je regarde la vitre
J’te vois arriver en taxi
T'étais belle mais bon, cette fois j’te l’ai pas dis
On était deux à la table mais si seuls dans nos esprits
Tu commandes un café et moi de même
T’allumes ta dernière clope en face de moi au bout d’tes lèvres
Je sais pas quoi t’dire ni comment l’expliquer
J’veux plus d’toi dans ma vie mais mon cœur lui veut te garder
Ouais c’est chaud de se dire que demain
Je me réveillerai solo avec quelques rêves en moins
Non, je le supporte pas, mais j’suis ferme dans mon regard prêt à te dire au
revoir
Et là le temps, j’le vois se consumer
On sait déjà les choses donc y’a plus b’soin d’crier
On s’regarde dans les yeux à travers la fumée
Jusqu'à qu’ton dernier souffle s'écrase dans le cendrier
Tout c’qui m’restera, c’est quelques photos de toi
Tout c’qui m’restera, c’est quelques photos de toi
Et une trace de rouge à lèvre posée sur une cigarette
Une trace de rouge à lèvre posée sur une cigarette
Et le temps me consume, mais bon j’l’assume
T'étais un anneau autour de moi, j'étais Saturne
Et ouais, j’me consume, mais bon j’assume
T'étais un anneau autour de moi quand j'étais Saturne
Ayo fuck j’la vois partir là-bas
J’ai des gros remords dans la tête
Ayo Tsew, on t’as dit: «Nan, nan, n’y vas pas»
Dans la bouche, j’ai un sale goût amère
OK merde, faudrait p’t'être que j’te rattrape
Moi j’suis capable de dire: «Mmh, c’est pas grave»
Faut qu’j’me dise qu’au fond de nous, tout est fini
Pourquoi j’me dis encore qu’j’irais chez toi chercher mes habits?
Et là le temps, j’le vois se consumer, faut assumer
On sait déjà les choses, y’a plus besoin d’crier
On s’est regardé dans les yeux à travers la buée
Ton dernier souffle est mort avec ta clope dans le cendrier
J’voulais encore te dire au r’voir
Apercevoir ta dernière larme
Un espoir, nan
Tout c’qui m’restera, c’est quelques photos de toi
Tout c’qui m’restera, c’est quelques photos de toi
Et une trace de rouge à lèvre posée sur une cigarette
Une trace de rouge à lèvre posée sur une cigarette

(перевод)

Эй, Тсью Малыш
Сигарета, эй
Я вижу, как он сгорает, я вижу, как мы сгораем
Это делает
Я ждал тебя в этом кафе в Париже
сижу смотрю в окно
Я вижу, ты едешь в такси
Ты был прекрасен, но на этот раз я тебе не сказал
Мы были вдвоем за столом, но так одиноки в наших умах
Вы заказываете кофе, и я делаю то же самое
Ты зажигаешь свою последнюю сигарету передо мной на кончике губ
Я не знаю, что тебе сказать или как это объяснить
Я больше не хочу, чтобы ты был в моей жизни, но мое сердце хочет сохранить тебя
Да, жарко думать, что завтра
Я проснусь в одиночестве с меньшим количеством снов
Нет, я терпеть не могу, но я тверд во взгляде, готов сказать тебе в
увидеть снова
И есть время, я вижу, что оно потребляется
Мы уже все знаем, так что больше не нужно кричать
Мы смотрим друг другу в глаза сквозь дым
Пока твой последний вздох не упадет в пепельницу
Все, что у меня останется, это несколько твоих фотографий
Все, что у меня останется, это несколько твоих фотографий
И след помады на сигарете
След помады на сигарете
И время поглощает меня, но я так понимаю
Ты был кольцом вокруг меня, я был Сатурном
И да, я потребляю себя, но, эй, я полагаю
Ты был кольцом вокруг меня, когда я был Сатурном
Айо, черт возьми, я вижу, как она уходит оттуда
У меня большие угрызения совести в голове
Айо Цев, мы сказали тебе: "Нет, нет, не уходи"
Во рту у меня грязный горький привкус
ОК, дерьмо, может быть, я должен поймать тебя
Я, я могу сказать: «Ммм, это не имеет значения»
Я должен сказать себе, что глубоко внутри нас все кончено
Почему я до сих пор говорю себе, что пойду к тебе домой за одеждой?
И там время, я вижу, оно потребляется, вы должны предположить
Мы уже все знаем, больше не нужно кричать
Мы смотрели друг другу в глаза сквозь туман
Ваш последний вздох умер с вашей сигаретой в пепельнице
Я все еще хотел попрощаться с тобой
Увидишь свою последнюю слезу
Надежда, нет
Все, что у меня останется, это несколько твоих фотографий
Все, что у меня останется, это несколько твоих фотографий
И след помады на сигарете
След помады на сигарете