Перевод текста песни Tränengas im High-End-Leben - Kettcar

Tränengas im High-End-Leben - Kettcar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tränengas im High-End-Leben, исполнителя - Kettcar.
Дата выпуска: 06.03.2005
Язык песни: Немецкий

Tränengas im High-End-Leben

(оригинал)
«Sind die geschworenen zu einem urteil?»
«Ja das sind wir…»
«Und wie lautet es?»
«Hier in der sache, das trauernde volk, gegen das eine gute leben
Entscheiden wir hiermit»
Ist es ein bisschen bitter oder wirklich schwer?
Das glas halbvoll oder doch halbleer?
Und wen interessiert das bitte sehr?
Ich fands auch mies
Ein stachel, aber nicht aus holz
Wird schließlich dann zum ganzen stolz
Bitte jeder nur ein kreuz!
Ich fands auch doof
Und die nackenhaare melden sich
Zur standing-ovation und
Ich weiß genau wie es ist
Dass das leben vielleicht alles ist
Aber sicher nicht
Klein und scheisse
Ein stachel, aber nicht aus holz
Wird schließlich dann zum ganzen stolz
Bitte jeder nur ein kreuz!
Ich fands auch mies
Ein bisschen bitter oder wirklich schwer?
Das glas halbvoll oder doch halbleer?
Und wen interessiert das bitte sehr?
Ich fands auch schwer
Wie die geschichten sich zur trauer bückten
In den ach so großen augenblicken
Vom balkon und irgendwelchen brücken
Ich fands auch doof
Eine panzerschlacht im sommerregen
Sich selber viel zu wichtig nehmen
Tränengas im high-end-leben
Ich fands auch mies

Слезоточивый газ в жизни высокого класса

(перевод)
«Присяжные согласны?»
"Да, это мы..."
"И что это?"
«Вот в чем дело, скорбящие люди, против одной хорошей жизни
Давайте с этим определимся»
Он немного горький или действительно твердый?
Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
И кого это действительно волнует?
я тоже думала что это плохо
Шип, но не деревянный
В конце концов становится гордостью
Пожалуйста, только один крест!
я тоже думала, что это глупо
И волосы на затылке сообщают
За бурные аплодисменты и
Я точно знаю, как это
Что, может быть, жизнь - это все
Но уж точно не
Маленький и дерьмо
Шип, но не деревянный
В конце концов становится гордостью
Пожалуйста, только один крест!
я тоже думала что это плохо
Немного горький или действительно тяжелый?
Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
И кого это действительно волнует?
мне тоже было сложно
Как истории наклонились, чтобы оплакивать
В такие большие моменты
С балкона и любых мостов
я тоже думала, что это глупо
Танковый бой под летним дождем
Принимая себя слишком важным
Слезоточивый газ в элитной жизни
я тоже думала что это плохо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sommer '89 (Er schnitt Löcher in den Zaun) 2017
Fake for Real 2008
Graceland 2008
Wir müssen das nicht tun 2008
Szene 2: Die Letzte Schlacht 2008
Agnostik für Anfänger 2008
Geringfügig, befristet, raus 2008
Am Tisch 2008
Nullsummenspiel 2008
Kein außen mehr 2008
Raveland ft. Frittenbude 2008
Wir werden nie enttäuscht werden 2008
Verraten 2008
Würde 2008
Dunkel 2008
Balkon gegenüber 2002
Lattenmessen 2002
Money Left to Burn 2002
Benzin und Kartoffelchips 2017
Trostbrücke Süd 2017

Тексты песен исполнителя: Kettcar