Перевод текста песни Am Tisch - Kettcar

Am Tisch (оригинал)

Ich bin nicht verbittert
Probier das nur aus
Jetzt nach dem Essen
Ich will eigentlich nur noch nach Haus
Sie geben nicht an
Sie lassen nur wissen
Bin ich noch ungerecht oder schon neidisch?
Es sind deine ältesten Freunde
Wohl beides
Es schimmert nur durch
Es steht in der Luft zwischen uns
Und all' diese Themen, ja das sind gute Themen
Übers Kochen und Reisen und was wir so nehmen
Und bevor gleich einer sagt
So, das war’s
Erhebt euer Glas
Kommt, erhebt euer Glas
Ein Toast
Auf das Leben
Das Glück
Nur ich, ich komm nicht mehr mit
Mit dem Leben
Dem Glück
Ein Toast
Auf die Freundschaft
Die Gewissheit
In einem Jahr von hier und jetzt an
Kommt sicher
Das Mitleid
Wir waren immer so stolz darauf
Dich zu kennen
Mehr Ahnung von allem
Als wir alle zusammen
Hier sagst du erst nichts
Und dann diesen kryptischen Mist
Wir haben uns entschieden
So wie die meisten
Fürs Rattenrennen
Und fürs Eigenheim leisten
Und du blickst herab
Mit diesem Wissen was los ist
Dieser Abend kein Fehler
Und wenn dann nicht meiner
Ich bin kein Verräter
Und fühl mich wie einer
Denkst du ernsthaft dieses Leben macht Spaß?
Erhebt euer Glas
Kommt, erhebt euer Glas
Ein Toast
Auf das Leben
Seine Lügen
Und wie wir uns zeitlebens abmühen
Für nichts
Und gar nichts
Ein Toast
Auf das Leben
Einen Platz
Auf dem man einfach nur sein kann
Wie man ist
Wer man ist

за столом (перевод)

я не горький
Просто попробуйте это
Сейчас после обеда
Я действительно просто хочу пойти домой
Вы не хвастаетесь
Вы просто дайте знать
Я все еще несправедлив или уже завидую?
Они ваши самые старые друзья
Наверное оба
Он просто просвечивает
Это в воздухе между нами
И все эти темы, да, это хорошие темы
О кулинарии и путешествиях и о том, что мы берем
И прежде чем кто-нибудь скажет
Это было
Поднимите свой стакан
Поднимите свой стакан
Тост
к жизни
Счастье
Только я, я не могу идти в ногу
с жизнью
удача
Тост
К дружбе
Уверенность
Через год здесь и сейчас
обязательно приду
Жалость
Мы всегда так гордились этим
Познать Тебя
Больше идеи обо всем
Когда мы все вместе
Здесь ты ничего не скажешь
А потом эта загадочная хрень
Мы решили
Как и большинство
Для крысиных бегов
И платить за свой собственный дом
И ты смотришь вниз
Зная, что происходит
В этот вечер без ошибок
А если не мой
я не предатель
И чувствовать себя одним
Вы серьезно думаете, что эта жизнь веселая?
Поднимите свой стакан
Поднимите свой стакан
Тост
к жизни
его ложь
И как мы боремся на протяжении всей нашей жизни
Ни за что
И ничего
Тост
к жизни
Место
Где вы можете просто быть
как быть
кто ты