Перевод текста песни Verraten - Kettcar

Verraten (оригинал)

Noch ein Stück geradeaus und die Straße hinunter
Alles ist so vertraut, alles ist so friedlich
Hat sich nicht viel verändert
Nur der Wagen vom Haus und die Tür steht weit offen
Als wäre jemand kurz aus
Als wäre jemand gegangen, käme gleich zurück
Nimmt dich in den Arm und kümmert sich um dich
Sagt, mach dir keine Sorgen, du bist nicht allein
Und deckt dich zu mit den Worten: Ich werde bei dir sein
Jetzt hier am Zaun mit Blick auf den Garten, mit Blick auf das Haus Ist alles
verraten
Es sind die Gedanken in kurzen Momenten
Gedacht und verdrängt um nicht weiter zu denken
Die Schrankwand im Geiste schon dreimal zerschlagen
Und wenn es so weit ist, kann man es nicht mehr ertragen
Wie man was verkauft, um vorbereitet zu sein
Und jetzt steht man davor und traut sich nicht mal rein
Bleibt einfach nur stehen, und erkennt erst dann
Dass man sich auf den Moment nicht vorbereiten kann
Weil es nicht mal die Chance gab
Weil man einfach gegangen ist
Als würde man ewig noch kommen und gehen und sich sehen
Weil die Worte nicht reichen
Weil Erinnerungen bleiben
Weil das Kind, das gegangen ist, jetzt vor dem Haus stehend
Erkennt und vermisst, dass es kein Kind mehr ist

Разглашать (перевод)

Еще немного прямо и вниз по улице
Все так знакомо, все так мирно
Не сильно изменился
Только машина из дома и дверь нараспашку
Как кто-то на мгновение
Как будто кто-то ушел, скоро вернется
Берет тебя на руки и заботится о тебе
Говорит не волнуйся, ты не один
И накрывает тебя словами: я буду с тобой
Теперь здесь, на заборе с видом на сад, с видом на дом
предавать
Это мысли в короткие мгновения
Подумал и подавил, чтобы дальше не думать
Мысленно разбивая стенку уже три раза
И когда придет время, ты больше не сможешь
Как продавать, чтобы быть готовым
И вот ты стоишь перед ним и даже не осмеливаешься войти
Просто стой на месте и только тогда узнавай
Вы не можете подготовиться к моменту
Потому что не было даже шанса
Потому что ты только что ушел
Как будто вы всегда будете приходить и уходить и видеть друг друга
Потому что слов недостаточно
Потому что воспоминания остаются
Потому что ребенок, который ушел, теперь стоит перед домом
Понимает и скучает, что он уже не ребенок