Перевод текста песни Agnostik für Anfänger - Kettcar

Agnostik für Anfänger (оригинал)

Jemand wacht auf
Und steht auf
Und geht hin
Kommt zurück
Tag für Tag, und er klagt
Das alles ist so was von langweilig
Das Leben, die Welt
Langweilig
Ein anderer geht los
Und kommt an
Irgendwann blickt sich um
Dreht herum und erkennt
Oh Gott, das ist sowas von langweilig
Alles nur sowas von langweilig
Dann der Augenblick, wo man sich fand
Ab da kein zurück, na, Gott sei dank
Nicht allein, nie mehr allein
So kann es also auch sein
Auch sein
Tage, die kommen und die Jahre, die gehen und
Gewöhnung, Verödung und sehen
Uns ist wieder nur sowas von langweilig
Das Leben, die Welt
Ein gelangweilter Gott, der fragt, was das soll
Oh, Kinder es langt, hab' die Schnauze so voll
So, hier nehmt das, Musik, Kunst und Kino
So, hier nehmt das, Sex und Casino
Mir ist egal, ob man je soweit war, jetzt wird es spannend
Mit der Krankheit unheilbar?
So, hier nehmt das, Sonnenuntergänge
So, hier nehmt das, Wein und Gesänge
Mir doch egal, ob ihr dann soweit seid
Die Hauptsache ist, ihr tut euch nicht leid

Agnostik für Anfänger (перевод)

кто-то просыпается
И встает
И иди
Вернись
День за днем, и он жалуется
Это все так скучно
жизнь, мир
Скучный
Другой идет
И прибывает
Когда-нибудь осмотритесь
Обернись и увидишь
О боже, это так скучно
Все так скучно
Затем момент, когда вы нашли друг друга
Оттуда дороги нет, ну и слава богу
Не один, никогда больше не один
Так что может быть и так
Также
Дни, которые приходят, и годы, которые уходят, и
Привыкание, запустение и видеть
Нам просто снова скучно
жизнь, мир
Скучающий бог, который спрашивает, о чем это
Ой, дети, хватит, рот так набит
Так вот, музыка, искусство и кино
Так вот, секс и казино
Мне все равно, были ли вы когда-либо готовы, теперь это становится захватывающим
Неизлечимая болезнь?
Так вот возьми это, закаты
Итак, вот это, вино и песнопения
Мне все равно, готовы ли вы тогда
Главное себя не жалей