Перевод текста песни Wir müssen das nicht tun - Kettcar

Wir müssen das nicht tun (оригинал)

Wir müssen das nicht tun
Dann sagt der eine was
Der andere was
Wir müssen das nicht tun
Und dann der eine schweigt
Der andere weint
Und beiden tut es leid
Und dann die stille
Eine stille
Die die dümmsten sätze sagen lässt
Damit nur keine stille ist
Wir müssen das nicht tun
Es liegt an mir, echt nur an mir
Es liegt wirklich nicht an dir
All die dummen kleinen sätze die nur helfen wollen
Sie helfen immer nur
Immer nur dem der sie sagt
Und helfen niemals dem
Der sie hört
Ungefragt
Ich will 'nen weißen raum
Lichtdurchflutet, völlig leer
Mit dem wissen um die welt
Nur anders als bisher
Mit wirklich großen fenstern
Der aussicht meilenweit
Mit dir sein
Und dann sag nur
Und danach nichts mehr
Wir müssen das nicht tun
Wenn die tränen dann getrocknet sind
Wir müssen das nicht tun
Melden, wenn man nichts zu melden hat
Wir müssen uns nicht erinnern
Und nicht erzählen wie wir gut zusammen waren
Ja, auch gut in all den jahren
Wir müssen das nicht tun
Wenn’s ein scherbenhaufen ist
Ich bin auch nicht gerade stolz darauf
Wie’s gelaufen ist
Und jedes miese ende findet jeden fiesen traum
Alles was ich jetzt will
Ist ein weißer, heller raum
Und dann im angesicht dir gegenüber
Ein letztes mal begegnen und danach nie wieder
Deine hand auf meiner
Und du beugst dich vor an mein ohr
Und dann sag nur
Und danach nichts mehr
Ein kleiner punkt
Am horizont
Der langsam wächst
Und stetig näher kommt
Durchs offene fenster
Ein leichter wind
Und am ende sehen
Wer wir wirklich, wirklich sind
Ein letzter satz jetzt
Ein leichtes nicken
Die letzten wörter
In augenblicken
Und es ist gut so
Und folgerichtig
Sag zum abschied leise
Fick dich

Мы не должны этого делать (перевод)

Нам не нужно этого делать
Затем один говорит что-то
Другое, что
Нам не нужно этого делать
А то один молчит
Другой плачет
И оба жалеют
А потом тишина
тишина
Кто говорит самые глупые предложения
Чтоб не было тишины
Нам не нужно этого делать
Это зависит от меня, действительно зависит только от меня.
Это действительно не зависит от вас
Все глупые маленькие предложения, которые просто хотят помочь
Только они всегда помогают
Всегда только тому, кто это говорит
И никогда не помогайте этому
кто ее слышит
без спроса
Я хочу белую комнату
Залитый светом, совершенно пустой
Со знанием мира
Просто иначе, чем раньше
С очень большими окнами
Вид на мили
Быть с тобой
А потом просто скажи
И после этого больше ничего
Нам не нужно этого делать
Когда слезы высохли
Нам не нужно этого делать
Сообщите, если вам нечего сообщить
Нам не нужно помнить
И не говори, как нам было хорошо вместе
Да тоже хорошо с годами
Нам не нужно этого делать
Если это руины
я тоже этим не горжусь
как это было
И каждый плохой конец находит каждый плохой сон
Все, что я хочу сейчас
Это белая, светлая комната
А потом лицом к лицу с тобой
Встретиться в последний раз и больше никогда
твоя рука на моей
И ты наклоняешься к моему уху
А потом просто скажи
И после этого больше ничего
Небольшая точка
На горизонте
который медленно растет
И продолжает приближаться
Через открытое окно
Легкий ветер
И смотри в конце
Кто мы на самом деле, на самом деле
Последнее предложение сейчас
Легкий кивок
последние слова
В моменты
И это хорошо
И следовательно
Попрощайся нежно
пошел на хуй