Перевод текста песни Vi är inte längre där - KENT

Vi är inte längre där - KENT
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vi är inte längre där, исполнителя - KENT.
Дата выпуска: 15.09.2016
Язык песни: Шведский

Vi är inte längre där

(оригинал)
Traktorer ute på gatan
De borrar under vårt hus
Skuggor faller genom fönstren
Mina blickar söker ljus
Jag tänker på dig ofta
Jag kan erkänna det nu
Ibland på fyllan slår jag ditt nummer
Men jag fegar alltid ur
Jag glömde hur man längtar
En konsekvens av att ha allt
Men det finns ingenting som lever här
Sen du försvann
Varför orkar jag aldrig vänta
It’s the story of my life
Men jag hade aldrig ditt tålamod
Jag bara jagade nästa high…
Jag är inte längre där
Jag är nån annanstans
Jag är inte längre där min vän
Jag är nån annanstans…
Jag tar tåget hem från sommaren
För en middag med min bror
Han är det närmaste jag har en vän
Vi pratar smått och stort
Det var inte förrän jag fyllt 24
Som jag äntligen förstod
Att det viktigaste vi har i livet
Är blod på blod
Vi går långsamt hem från kyrkan
Har sagt farväl till mammas bror
Förbi slussarna där pilen stod
Men vi säger inte ett ord
Våra drömmar är som filmer
Filmer vi såg som barn
Och de utspelar sig på natten
Men vi drömmer bara på dagen
Vi är inte längre där
Vi är nån annanstans
Vi är inte längre där
Vi är nån annanstans…
Du kan inte följa med
Inte följa med nu
Dit vi ska gå
Måste gå
Måste gå
Inte följa med
Inte följa med nu
(nån annanstans, vi är nån annanstans)

Нас там больше нет

(перевод)
Трактористы на улице
Они сверлят под нашим домом
Тени падают в окна
Мои глаза ищут свет
я часто думаю о тебе
Я могу признать это сейчас
Иногда в пьяном виде я набираю твой номер
Но я всегда труслив
Я забыл, как долго
Следствие наличия всего
Но здесь нет ничего живого
Затем ты исчез
Почему я никогда не могу ждать
Это история моей жизни
Но у меня никогда не было твоего терпения
Я просто преследовал следующий максимум…
меня больше нет
я где-то еще
меня больше нет мой друг
Я где-то еще…
Я еду на поезде домой с лета
На ужин с моим братом
Он самый близкий мне друг
Мы говорим о маленьком и большом
Не было, пока мне не исполнилось 24
Как я наконец понял
Что самое главное, что у нас есть в жизни
Кровь на крови
Мы медленно идем домой из церкви
Попрощались с братом моей матери
Мимо замков, где стояла стрела
Но мы не говорим ни слова
Наши мечты, как фильмы
Фильмы, которые мы смотрели в детстве
И происходят они ночью
Но мы только мечтаем о дне
Нас больше нет
Мы где-то еще
Нас больше нет
Мы где-то в другом месте…
Вы не можете следовать
Не следуй сейчас
Куда мы идем
Должен идти
Должен идти
Не следуй
Не следуй сейчас
(где-то еще, мы где-то еще)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Var är vi nu? 2013
La Belle Epoque 2013
Låt Dom Komma 2011
Den andra sidan 2013
Tänd På 2011
Innan himlen faller ner 2013
Svart snö 2013
Petroleum 2011
Skogarna 2013
Beredd På Allt 2011
Mirage 2013
Isis & Bast 2011
Färger På Natten 2011
Jag Ser Dig 2011
Simmaren 2013
Ruta 1 2011
Allt har sin tid 2013
Din enda vän 2013
Godhet ft. Beatrice Eli 2013
Hänsyn 2011

Тексты песен исполнителя: KENT