Перевод текста песни Beredd På Allt - KENT

Beredd På Allt - KENT
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beredd På Allt, исполнителя - KENT. Песня из альбома Jag är inte rädd för mörkret, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Beredd På Allt

(оригинал)

Готов ко всему

(перевод на русский)
Jag kör mot MünchenЯ еду в Мюнхен,
för att möta vårenТам встречу весну,
Jag flyr en födelsedagТороплюсь на день рождения,
sopar undan spårenЗаметая за собой следы.
--
Jag reser gärna ensamЯ люблю путешествовать в одиночку –
det har kommit med årenЭто пришло с годами,
Man blir så trött av allt pratИбо очень устаёшь от всех этих разговоров,
av att tolka språkenПопыток толкований чужих речей.
--
Det stavasГоворю по буквам:
--
R-Ä-D-S-L-AС-Т-Р-А-Х,
Jag är rädd för alltЯ боюсь всего,
beredd på alltЯ готов ко всему,
Jag saЯ говорю:
R-Ä-D-S-L-AС-Т-Р-А-Х,
Jag är rädd för alltЯ боюсь всего,
beredd på alltЯ готов ко всему.
--
Innan himlen klarnarПрежде чем небо проясняется,
måste allt nog först bli mörkareВсё становится только мрачнее.
Jag klarar mig på så lite ljusНо я обхожусь и малой толикой света,
Jag lever mitt liv utanförПроживаю свою жизнь в стороне.
--
Man lär sig att det ordnar sigТы поймёшь, что это действительно срабатывает,
Man lär sig att man klarar sigСумеешь справляться в конечном итоге
På nästan ingenting till slutС почти ничтожными усилиями,
lever man sitt liv långtifrån alla andrasНаучишься жить своей собственной жизнью вдали от всех остальных.
--
Med mina barn vid handenДержа за руку своих детей,
går jag genom trängselnЯ прохожу сквозь толпу,
Vår sista sommar i stanЭто наше последнее лето в этом городе,
innan allt förändrasПрежде чем всё вокруг изменится.
--
Vi har ingen kontakt nuМы не можем сейчас друг с другом связаться,
det är något jag skäms förПочему-то мне стыдно за что-то,
Det bara blev såПросто так вышло,
vet inte vad som händeЯ не знаю, почему случилось именно так.
--
Det stavasГоворю по буквам:
--
R-Ä-D-S-L-AС-Т-Р-А-Х,
Jag är rädd för alltЯ боюсь всего,
beredd på alltЯ готов ко всему,
Jag saЯ говорю:
R-Ä-D-S-L-AС-Т-Р-А-Х,
Jag är rädd för alltЯ боюсь всего,
beredd på alltЯ готов ко всему.
--
Innan himlen klarnarПрежде чем небо проясняется,
måste allt nog först bli mörkareВсё становится только мрачнее.
Jag klarar mig på så lite ljusНо я обхожусь и малой толикой света,
Jag lever mitt liv utanförПроживаю свою жизнь в стороне.
--
Man lär sig att det ordnar sigТы поймёшь, что это действительно срабатывает,
Man lär sig att man klarar sigСумеешь справляться в конечном итоге
På nästan ingenting till slutС почти ничтожными усилиями,
lever man sitt liv ensamНаучишься жить своей собственной жизнью вдали от всех остальных.
--
De flesta är bortaБольшинство из них уже ушли,
jag ser de så sällanЯ так редко их вижу,
Några är gone for itНекоторые из них пошли ради этого
Någonstans i nattenКуда-то в ночь,
är det någon som väntarТам кто-то ждёт тебя,
Som kanske väntar på migВозможно, ждёт и меня,
Som jag har väntat på digКак когда-то я ждал тебя,
som jag har väntatКак ждал я...
--
Som jag har väntat på digКак я ждал тебя,
som jag har väntatКак я ждал,
Som jag har väntat på dig (R-Ä-D-S-L-A)Как я ждал тебя ,
som jag har väntat (Jag är rädd för allt, beredd på allt)Как я ждал ,
Som jag har väntat på dig (R-Ä-D-S-L-A)Как я ждал тебя ,
som jag har väntat (Jag är rädd för allt, beredd på allt)Как я ждал ,
Som jag har väntat på dig (R-Ä-D-S-L-A)Как я ждал тебя ,
som jag har väntat (Jag är rädd för allt, beredd på allt)Как я ждал .
--
Det stavasГоворю по буквам:
--
R-Ä-D-S-L-AС-Т-Р-А-Х,
Jag är rädd för alltЯ боюсь всего,
beredd på alltЯ готов ко всему,
Det stavasЯ говорю:
R-Ä-D-S-L-AС-Т-Р-А-Х,
Jag är rädd för alltЯ боюсь всего,
beredd på alltЯ готов ко всему.
--
Jag saЯ говорю:
--
R-Ä-D-S-L-AС-Т-Р-А-Х,
Jag är rädd för alltЯ боюсь всего,
beredd på alltЯ готов ко всему.

Beredd På Allt

(оригинал)
Na na na na na na na na na
I drive to Munich
To meet the spring
I flee a birthday
Sweep away the traces
I enjoy traveling alone
It has come with the years
You become so tired of all the talk
Of interpreting the languages
It is spelled
I am afraid of everything
Prepared for everything
I said
I am afraid of everything
Prepared for everything
Before the sky clears
Everything must first become darker
I get by on so little light
I live my life outside
You learn that it will work out
You learn that you can get by
On almost nothing in the end
You live your life far from everyone else’s
With my children by the hand
I walk through the crowds
Our last summer in town
Before everything changes
We have no contact now
It is something I’m ashamed of
It just became so
Do not know what happened
It is spelled
I am afraid of everything
Prepared for everything
I said
I am afraid of everything
Prepared for everything
Before the sky clears
Everything must first become darker
I get by on so little light
I live my life outside
Aaaah
Aaaah
Aaaah
Aaaah
You learn that it will work out
You learn that you can get by
On almost nothing in the end
You live your life alone
The majority are gone
I see them so rarely
Some are gone for it
Somewhere in the night
Is there anyone who waits
Who perhaps waits for me
Like I have waited for you
Like I have waited
Like I have waited for you
Like I have waited
Like I have waited for you (R-Ä-D-S-L-A)
Like I have waited (I am afraid of everything, prepared for everything)
Like I have waited for you (R-Ä-D-S-L-A)
Like I have waited (I am afraid of everything, prepared for everything)
Like I have waited for you (R-Ä-D-S-L-A)
Like I have waited (I am afraid of everything, prepared for everything)
It is spelled
I am afraid of everything
Prepared for everything
It is spelled
I am afraid of everything
Prepared for everything
I said
I am afraid of everything
Prepared for everything

Будьте Готовы Ко Всему

(перевод)
На на на на на на на на на
Я еду в Мюнхен
Чтобы встретить весну
Я убегаю от дня рождения
Смети следы
Мне нравится путешествовать в одиночестве
Это пришло с годами
Вы так устали от всех разговоров
перевода языков
это написано
я всего боюсь
Готов ко всему
Я сказал
я всего боюсь
Готов ко всему
Прежде чем небо прояснится
Сначала все должно стать темнее
Я получаю так мало света
Я живу своей жизнью снаружи
Вы узнаете, что это сработает
Вы узнаете, что можете пройти
В конце почти ничего
Вы живете своей жизнью далеко от всех остальных
С моими детьми за руку
Я иду сквозь толпы
Наше последнее лето в городе
Прежде чем все изменится
У нас сейчас нет связи
Это то, за что мне стыдно
Просто так стало
Не знаю, что случилось
это написано
я всего боюсь
Готов ко всему
Я сказал
я всего боюсь
Готов ко всему
Прежде чем небо прояснится
Сначала все должно стать темнее
Я получаю так мало света
Я живу своей жизнью снаружи
Аааа
Аааа
Аааа
Аааа
Вы узнаете, что это сработает
Вы узнаете, что можете пройти
В конце почти ничего
Вы живете своей жизнью в одиночестве
Большинство ушли
Я вижу их так редко
Некоторые ушли за это
Где-то ночью
Есть ли кто-нибудь, кто ждет
Кто, возможно, ждет меня
Как будто я ждал тебя
Как будто я ждал
Как будто я ждал тебя
Как будто я ждал
Как будто я ждал тебя (R-Ä-D-S-L-A)
Как я ждал (всего боюсь, ко всему готов)
Как будто я ждал тебя (R-Ä-D-S-L-A)
Как я ждал (всего боюсь, ко всему готов)
Как будто я ждал тебя (R-Ä-D-S-L-A)
Как я ждал (всего боюсь, ко всему готов)
это написано
я всего боюсь
Готов ко всему
это написано
я всего боюсь
Готов ко всему
Я сказал
я всего боюсь
Готов ко всему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Var är vi nu? 2013
La Belle Epoque 2013
Låt Dom Komma 2011
Den andra sidan 2013
Tänd På 2011
Innan himlen faller ner 2013
Svart snö 2013
Petroleum 2011
Skogarna 2013
Mirage 2013
Isis & Bast 2011
Färger På Natten 2011
Jag Ser Dig 2011
Simmaren 2013
Ruta 1 2011
Allt har sin tid 2013
Din enda vän 2013
Godhet ft. Beatrice Eli 2013
Hänsyn 2011
Ett År Utan Sommar 2011

Тексты песен исполнителя: KENT