Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Innan himlen faller ner, исполнителя - KENT. Песня из альбома Tigerdrottningen, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Шведский
Innan Himlen Faller Ner(оригинал) | Пока не рухнули небеса(перевод на русский) |
| Allt det som är mitt ska jag dela med dig | Всем, что имею, с тобой поделюсь, |
| Allting som är ditt ska du dela med mig | Всё, что есть у тебя, ты разделишь со мной. |
| Allt som blivit vårt ska vi ge till er | Всё, что мы имеем, мы отдадим вам, |
| Mindre, men till många fler | По чуть-чуть, но для большинства. |
| Allting som du ser ska bli ditt en dag | Всё, что ты видишь, станет однажды твоим. |
| Att vårda och förvalta till dina barn | Ухаживай за этим и управляй, чтобы потом отдать своим детям. |
| Vi äger ingenting, se det som ett lån | У нас нет ничего, считай, это взято в кредит, |
| Vi får inget med oss när vi går | Мы ничего с собой не берём, когда уходим. |
| - | - |
| Innan himlen faller ner så är du allt jag har | Пока не рухнули небеса, ты останешься всем, что у меня есть, |
| Jag ska göra allt jag kan för att ha dig kvar | И я приложу для того все усилия, |
| Innan himlen faller ner så är jag allt du har, | Пока не рухнули небеса, я — всё, что у тебя есть, |
| Och jag ska göra allt som står i min makt för att du ska få ha mig kvar | И я сделаю всё, что в моих силах, чтобы я у тебя остался. |
| - | - |
| Allt som sågs som farligt och avantgarde, | Всё, что выглядит опасным и авангардистским, |
| Det bleknar, trubbas av tills det är normalt | Бледнеет и притупляется до тех пор, пока не станет "нормальным". |
| Allt som nu är fel det var rätt en gång | Всё, что сейчас считается неправильным, когда было правильным. |
| Allt som var vitt blir svart imorgon | Всё, что сейчас белое, завтра станет чёрным. |
| Allting som är gammalt var nytt ett tag | Всё, что сейчас устарело, когда-то было в новинку, |
| Även vi som är så unga ska dö en dag | И даже мы, кто столь юны, однажды умрём. |
| Det man ger är värt mycket mer än det man tar | То, что ты отдаёшь, гораздо важнее того, что забираешь, |
| Vår trasiga värld blir ert ansvar | И ответственность за наш разбитый мир ляжет на твои плечи. |
| - | - |
| Innan himlen faller ner så är du allt jag har | Пока не рухнули небеса, ты останешься всем, что у меня есть, |
| Jag ska göra allt jag kan för att ha dig kvar | И я приложу для того все усилия, |
| Innan himlen faller ner så är jag allt du har, | Пока не рухнули небеса, я — всё, что у тебя есть, |
| Och jag ska göra allt som står i min makt för att du ska få ha mig kvar | И я сделаю всё, что в моих силах, чтобы я у тебя остался. |
Innan himlen faller ner(оригинал) |
| Allt det som är mitt |
| ska jag dela med dig |
| allt det som är ditt |
| ska du dela med mig |
| allt som blivit vårt |
| ska vi ge till er |
| mindre men till många fler |
| allting som du ser |
| ska bli ditt en dag |
| att våga och förvalta |
| till dina barn |
| vi äger ingenting |
| se det som ett lån |
| vi får inget med oss när vi går |
| innan himlen faller ner |
| så är du allt jag har |
| jag ska göra allt jag kan |
| för att ha dig kvar |
| innan himlen faller ner |
| så är jag allt du har |
| jag ska göra allt som |
| står i min makt |
| för att du ska få ha mig kvar |
| allt som sågs som farligt |
| och allt vulgärt |
| det blekna trubbas av |
| tills det är normalt |
| allt som nu är fel |
| det var rätt en gång |
| allt som var vitt blir svart imon |
| allting som är gamal |
| var nytt ett tag |
| även vi som är så unga |
| ska dö en dag |
| det man ger är värt |
| mycket mer än det man tar |
| vår trasiga värld blir ert ansvar |
| innan himlen faller ner |
| så är du allt jag har |
| jag ska göra allt jag kan |
| för att ha dig kvar |
| innan himlen faller ner |
| så är jag allt du har |
| och jag ska göra allt som |
| står i min makt |
| för att du ska få ha mig kvar |
Перед этим небо падает вниз(перевод) |
| Все это мое |
| я поделюсь с вами |
| все это твое |
| ты поделишься со мной |
| все, что стало нашим |
| мы дадим вам |
| меньше, но гораздо больше |
| все, что ты видишь |
| будет твоим однажды |
| осмелиться и управлять |
| вашим детям |
| у нас ничего нет |
| рассматривать это как кредит |
| мы ничего не получаем с собой, когда мы идем |
| прежде чем небо упадет |
| так что ты все, что у меня есть |
| я сделаю все, что смогу |
| держать тебя |
| прежде чем небо упадет |
| так что я все, что у тебя есть |
| я все это сделаю |
| стоит в моей власти |
| чтобы ты держал меня |
| все, что считалось опасным |
| и все вульгарно |
| выцветание притупляется |
| пока это нормально |
| все что сейчас не так |
| это было правильно однажды |
| все что было белым становится черным имон |
| все старое |
| был новым какое-то время |
| даже мы такие молодые |
| однажды умрет |
| то, что вы даете, того стоит |
| гораздо больше, чем вы берете |
| наш сломанный мир становится вашей ответственностью |
| прежде чем небо упадет |
| так что ты все, что у меня есть |
| я сделаю все, что смогу |
| держать тебя |
| прежде чем небо упадет |
| так что я все, что у тебя есть |
| и я все это сделаю |
| стоит в моей власти |
| чтобы ты держал меня |