Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Färger På Natten, исполнителя - KENT. Песня из альбома Jag är inte rädd för mörkret, в жанре Иностранный рокFärger På Natten(оригинал) | Цвета ночи(перевод на русский) |
| Jag kunde se dig under lindarna | Я видел тебя под липами, |
| där höstens sista vindar blåste löv | Где последние ветра осени уносили листья, |
| som irrbloss kring ditt hår | Словно блуждающие огоньки вокруг твоих волос. |
| Jag vet att det är här du ska försvinna | Я знаю — это то, куда ты должна исчезнуть |
| Utan ett spår | Бесследно. |
| - | - |
| Och jag kan höra sju miljarder sköra stråkar stämma upp | И я слышу, как настраиваются семь миллиардов хрупких струн, |
| inför en allra sista konsert | Чтобы сыграть свой последний концерт, |
| De spelade ett slow mo-requiem för en dröm | Они в замедленном темпе играют реквием по мечте, |
| Om ett liv som är mer än så här | О том, что жизнь — нечто гораздо большее, чем это... |
| - | - |
| Jag ska vara som bergen | Я стану горами, |
| Jag ska vara som vattnen | Я стану водами, |
| Jag ska vara som färger | Я стану цветами, |
| som bara syns på natten | Что будут видны только ночью, |
| På natten | Только в ночи. |
| - | - |
| De gav mig Seconal, Nembutal | Они дали мне Секонал, Нембутал, |
| Veronal och Klorpromazine | Веронал и Хлорпромазин. |
| när jag bad om ett glas vin | Когда я попросил стакан вина, |
| Och jag fick Fluanxol och Haloperidol | То получил Флюанксол, Галоперидол, |
| Melperon och Klozapin | Мелперон и Клозапин. |
| Du vet man darrar och man skakar helt okontrollerbart | Вы знаете эту дрожь и полную потерю контроля над собой, |
| Tål inte sol man blir en mörkrädd vampyr | Непереносимость солнечного света, превращение в вампира, боящегося темноты. |
| Här kommer bot, här kommmer bättring | Но вот появляется лечение и улучшение – |
| med ett underbart liv i släptåg | Чудесная жизнь на буксире. |
| Nu jävlar är du fri | Теперь, мать вашу, ты свободен. |
| - | - |
| Jag ska vara som bergen | Я стану горами, |
| Jag ska vara som vattnen | Я стану водами, |
| Jag ska vara som färger | Я стану цветами, |
| Som bara syns på natten | Что будут видны только ночью, |
| På natten | Только в ночи. |
| - | - |
| Jag ska vara som bergen | Я стану горами, |
| Du är en glasbit i sanden | А ты — лишь осколок стёклышка в песке, |
| Det radioaktiva regnet | Радиоактивный дождь, |
| Du är olja på stranden | Ты — нефть на пляже. |
| Jag förvandlar dig till damm | Я превращу тебя в пыль. |
| - | - |
| Här kommer bot, här kommmer bättring | Но вот появляется лечение и улучшение – |
| med ett omtänksamt tvång | С мягким принуждением, |
| Här har du något att bita i | Тебе будет, что прокусить. |
| - | - |
| Jag ska vara som bergen | Я стану горами, |
| Jag ska vara som vattnen | Я стану водами, |
| Jag ska vara som färger | Я стану цветами, |
| Som bara syns på natten | Что будут видны только ночью, |
| På natten | Только в ночи. |
| - | - |
| Jag ska vara som bergen | Я стану горами, |
| Jag ska vara som vattnen | Я стану водами, |
| Jag ska vara som färger | Я стану цветами, |
| Som bara syns på natten | Что будут видны только ночью, |
| På natten | Только в ночи. |
| - | - |
| På natten | В ночи, |
| På natten | В ночи, |
| På natten | В ночи, |
| På natten | В ночи... |
| - | - |
Färger På Natten(оригинал) |
| I could see you under the lime trees |
| Where autumn’s last wind blew leaves |
| Like will-o'-the-wisps around your hair |
| I know that it is here you will disappear |
| Without a trace |
| And I can hear seven billion frail strings tune up |
| Before one very last concert |
| They played a slow-mo requiem for a dream |
| About a life that is more than this |
| I will be like the mountains |
| I will be like water |
| I will be like colors |
| Which only appear at night |
| At night |
| They gave me Seconal, Nembutal |
| Veronal and Klorpromazine |
| When I asked for a glass of wine |
| And I got Fluanxol and Haloperidol |
| Melperon and Klozapin |
| You know you tremble and you shake completely uncontrollably |
| Cannot tolerate sun you become an afraid of the dark vampire |
| Here comes the cure, here comes the recovery |
| With a wonderful life in tow |
| Now dammit you are free |
| I will be like the mountains |
| I will be like water |
| I will be like colors |
| Which only appear at night |
| At night |
| I will be like the mountains |
| You are a piece of glass in the sand |
| The radioactive rain |
| You are oil on the shore |
| I transform you to dust |
| Here comes the cure, here comes the recovery |
| With a considerate coercion |
| Here have something to chew on |
| I will be like the mountains |
| I will be like water |
| I will be like colors |
| Which only appear at night |
| At night |
| I will be like the mountains |
| I will be like water |
| I will be like colors |
| Which only appear at night |
| At night |
| At night |
| At night |
| At night |
| At night |
Цвета Ночи(перевод) |
| Я мог видеть тебя под липами |
| Где последний ветер осени сдул листья |
| Как блуждающие огоньки вокруг твоих волос |
| Я знаю, что здесь ты исчезнешь |
| Бесследно |
| И я слышу, как настраиваются семь миллиардов хрупких струн. |
| Перед самым последним концертом |
| Они сыграли медленный реквием по мечте |
| О жизни, которая больше, чем это |
| Я буду как горы |
| Я буду как вода |
| Я буду как цвета |
| Которые появляются только ночью |
| Ночью |
| Мне дали секонал, нембутал |
| Веронал и Клорпромазин |
| Когда я попросил бокал вина |
| И у меня есть флуанксол и галоперидол |
| Мельперон и Клозапин |
| Вы знаете, что дрожите, и вы дрожите совершенно неудержимо |
| Не выносишь солнца, ты боишься темного вампира. |
| Вот и лекарство, вот и выздоровление |
| С прекрасной жизнью на буксире |
| Теперь, черт возьми, ты свободен |
| Я буду как горы |
| Я буду как вода |
| Я буду как цвета |
| Которые появляются только ночью |
| Ночью |
| Я буду как горы |
| Ты кусок стекла в песке |
| Радиоактивный дождь |
| Вы нефть на берегу |
| Я превращу тебя в пыль |
| Вот и лекарство, вот и выздоровление |
| С осторожным принуждением |
| Здесь есть что пожевать |
| Я буду как горы |
| Я буду как вода |
| Я буду как цвета |
| Которые появляются только ночью |
| Ночью |
| Я буду как горы |
| Я буду как вода |
| Я буду как цвета |
| Которые появляются только ночью |
| Ночью |
| Ночью |
| Ночью |
| Ночью |
| Ночью |
| Название | Год |
|---|---|
| Var är vi nu? | 2013 |
| La Belle Epoque | 2013 |
| Låt Dom Komma | 2011 |
| Den andra sidan | 2013 |
| Tänd På | 2011 |
| Innan himlen faller ner | 2013 |
| Svart snö | 2013 |
| Petroleum | 2011 |
| Skogarna | 2013 |
| Beredd På Allt | 2011 |
| Mirage | 2013 |
| Isis & Bast | 2011 |
| Jag Ser Dig | 2011 |
| Simmaren | 2013 |
| Ruta 1 | 2011 |
| Allt har sin tid | 2013 |
| Din enda vän | 2013 |
| Godhet ft. Beatrice Eli | 2013 |
| Hänsyn | 2011 |
| Ett År Utan Sommar | 2011 |