Перевод текста песни Jag Ser Dig - KENT

Jag Ser Dig (оригинал)

Over Klara church steeple rises a pale and bitter sun
The traffic crawls, shiny like beetle shells in the moonlight
Your heart races prepares for acts of terrorism
You are fast as light but never get away from here
I follow your traces under heavy clouds
I know exactly where you are going
A lie easily becomes a truth when it comes from within
And the only thing that is certain is that
I see You
I can see You
We needle up experts pale men with night vision
They circle silently around the victims like a cloud of Thalidomide
They are calm over the land their words are free from lead
Hold on tight to your children now
You are shot in the back if you flee
Can you build something that carries us with so little light
Now when the love becomes tired and blind
Can you get all these pieces in place in the end
When the only thing that is certain is that
I see You
Shut out reality
Darling close your eyes
Do you hear the songs in the night sky
It will take an eternity
We close our eyes
And listen to a hymn that lives in the heartbeat
Anything but reality
I can see you at last
My friend I hear a song in your breath
Straight into eternity
Darling close your eyes
And listen, but what the hell you must listen now
For I can see You…

Я Смотрю На Тебя (перевод)

Над шпилем церкви Клара восходит бледное и горькое солнце
Движение ползет, блестя, как панцири жуков в лунном свете
Ваше сердце учащенно готовится к террористическим актам
Ты быстр как свет, но никогда не уйдешь отсюда
Я иду по твоим следам под тяжелыми облаками
Я точно знаю, куда вы идете
Ложь легко становится правдой, когда исходит изнутри
И единственное, в чем можно быть уверенным, так это в том, что
Я тебя вижу
Я тебя вижу
Мы иглы экспертов бледных мужчин с ночным видением
Они молча кружат вокруг жертв, как облако талидомида.
Они спокойны над землей, их слова свободны от свинца.
Держитесь крепче за своих детей сейчас
Вам выстрелят в спину, если вы убежите
Можете ли вы построить что-то, что несет нас с таким небольшим количеством света
Теперь, когда любовь устает и слепа
Можете ли вы собрать все эти части на место в конце
Когда единственное, что можно сказать наверняка, это то, что
Я тебя вижу
Отключить реальность
Дорогая, закрой глаза
Ты слышишь песни в ночном небе
Это займет вечность
Мы закрываем глаза
И слушать гимн, который живет в сердцебиении
Что угодно, только не реальность
Я вижу тебя наконец
Мой друг, я слышу песню в твоем дыхании
Прямо в вечность
Дорогая, закрой глаза
И слушай, но какого черта ты должен слушать сейчас
Ибо я вижу Тебя…