
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Tänd På(оригинал) | Зажигай(перевод на русский) |
Tänk om det finns en bortglömd väg | Представь себе, что где-то есть забытая дорога, |
som ingen gått på långa år | По которой никто не ходил долгие годы, |
Den kanske leder oss till vattnen | Она может привести нас к водоёмам, |
Till ringarna på vattnet | К кругам на воде, |
Till en underjordisk stad | К подземным городам, |
Glömda vener och artärer | Забытым венам и артериям, |
Dolda tunnlar under arkaden | Сокрытым туннелям под галереями из арок. |
- | - |
Några av oss har varit där | Некоторые из нас там бывали, |
men vi har glömt hur vi kom dit | Но мы позабыли, как туда попали, |
Vi saknar koderna och nycklarna | Нам нужны коды и ключи, |
som krävs för att ta sig tillbaka | Они нам нужны, чтобы вернуться |
in in in... | В, в, в... |
- | - |
In i ljuset | В свет, |
Lämna lamporna på | Оставь лампы горящими, |
Släck inte ljusen | Не гаси огни, |
Lämna lamporna på | Оставь лампы горящими. |
- | - |
Jag gör en utgrävning av Atlantis | Я раскапываю Атлантиду, |
Mina fingrar djupt i jorden | Мои пальцы глубоко в земле, |
Jag har Kina under min nagel | Под моими ногтями целый Китай |
Om 300 år eller dagar | Через триста лет или дней. |
kanske vi hittar glömda vägar | Может быть, мы найдём забытые дороги, |
kanske leder de till skogen | Может быть, они нас к лесу приведут, |
Några av oss har varit där | Некоторые из нас там бывали, |
men vi har glömt hur vi kom dit | Но мы позабыли, как туда попали, |
Vi har bilder i tusental | У нас есть тысяча фотографий, |
men inte längre något minne | Но ни одного воспоминания |
av vad som krävs för att ta sig tillbaka | О том, что нам надо сделать, чтобы вернуться |
in in in... | В, в, в... |
- | - |
In i ljuset | В свет. |
- | - |
Några av oss hittar dit en gång | Некоторые из нас однажды находят искомое, |
men förstår inte vad vi ser | Но не понимают, что именно видят. |
Några av oss hittar dit en gång | Некоторые из нас однажды находят искомое, |
sen aldrig aldrig mer | Но никогда не возвращаются назад... |
- | - |
in in in... | ...в, в, в... |
In i ljuset | В свет. |
(Tänd på Tänd av Tänd upp Släck ner Gå hem) |
Tänd På(оригинал) |
What if there is a forgotten road |
That no one went on for many years |
It might lead us to the waters |
To the rings on the water |
To an underground city |
Forgotten veins and arteries |
Hidden tunnels under the arcade |
Some of us have been there |
But we have forgotten how we got there |
We lack the codes and the keys |
Which are needed to get back |
In in in… |
Into the light |
Leave the lights on |
Do not put out the light |
Leave the lights on |
I make an excavation of Atlantis |
My fingers deep in the earth |
I have China under my nails |
About 300 years or days |
Maybe we can find forgotten roads |
Maybe they lead to the forest |
Some of us have been there |
But we have forgotten how we got there |
We have thousands of pictures |
But no longer any memory |
Of what is needed to get back |
In in in… |
Into the light |
Some of us found it once |
But do not understand what we see |
Some of us found it once |
Then never never again |
In in in… |
Into the light |
(Light on Light off Light up Extinguish down Go home) |
Горит Свет(перевод) |
Что, если есть забытая дорога |
Что никто не продолжал много лет |
Это может привести нас к водам |
К кольцам на воде |
В подземный город |
Забытые вены и артерии |
Скрытые туннели под аркадой |
Некоторые из нас были там |
Но мы забыли, как мы туда попали |
Нам не хватает кодов и ключей |
Которые необходимы, чтобы вернуться |
В в в… |
В свет |
Оставьте свет включенным |
Не гасите свет |
Оставьте свет включенным |
Я провожу раскопки Атлантиды |
Мои пальцы глубоко в земле |
У меня Китай под ногтями |
Около 300 лет или дней |
Может быть, мы сможем найти забытые дороги |
Может быть, они ведут в лес |
Некоторые из нас были там |
Но мы забыли, как мы туда попали |
У нас есть тысячи фотографий |
Но больше нет памяти |
Из того, что нужно, чтобы вернуться |
В в в… |
В свет |
Некоторые из нас нашли его однажды |
Но не понять, что мы видим |
Некоторые из нас нашли его однажды |
Тогда никогда больше никогда |
В в в… |
В свет |
(Свет горит Свет не горит Загорается Гаснет Не горит Идите домой) |
Название | Год |
---|---|
Var är vi nu? | 2013 |
La Belle Epoque | 2013 |
Låt Dom Komma | 2011 |
Den andra sidan | 2013 |
Innan himlen faller ner | 2013 |
Svart snö | 2013 |
Petroleum | 2011 |
Skogarna | 2013 |
Beredd På Allt | 2011 |
Mirage | 2013 |
Isis & Bast | 2011 |
Färger På Natten | 2011 |
Jag Ser Dig | 2011 |
Simmaren | 2013 |
Ruta 1 | 2011 |
Allt har sin tid | 2013 |
Din enda vän | 2013 |
Godhet ft. Beatrice Eli | 2013 |
Hänsyn | 2011 |
Ett År Utan Sommar | 2011 |