Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Team Building, исполнителя - KENT. Дата выпуска: 27.06.2010
Язык песни: Шведский
Team Building(оригинал) | Построение команды(перевод на русский) |
| Du rör dig framåt nu | Сейчас ты продвигаешься вперёд, |
| bara en sekunds betänketid | У тебя есть только секунда, чтобы обдумать следующий шаг, |
| Rakt mot bord där hon tycks vagga sig till sömns | Прямо к столу, где, кажется, она сама себя убаюкивает в колыбели. |
| - | - |
| Hon är kanske vacker där i rött ljus från ett fönster | Она может быть такой прекрасной, стоя в красном свете у окна, |
| du hör basen, trummor, ut ur dimman, ung på nytt igen | Ты слышишь басы и барабаны из тумана, и вы снова молоды и юны. |
| - | - |
| Och hon säger det så där mjukt | И её речи так мягки, |
| som om hon pratar med ett barn | Как будто она говорит с ребёнком, |
| som om hon var äldre än du | Словно она старше, чем ты, |
| du hittar inget här | И здесь тебе нечего ловить, |
| Bara ögonblick när man förlorar sitt grepp om tiden | Разве что момент, когда ты потеряешь счёт времени. |
| - | - |
| Du spelar för mitt lag | Ты играешь за мою команду, |
| ett proffs på rätt position | Профессионал на правильной позиции, |
| Du har ett retsamt övertag | Ты имеешь дразнящее преимущество, |
| Jag bara letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar | И я ищу, ищу, ищу, ищу, ищу, ищу, ищу, ищу, ищу |
| efter de ögonblick när inget annat kan tränga igenom | Момента, когда ничто иное не сможет проникнуть между нами. |
| - | - |
| De ögonblick när man förlorar sitt grepp på och om tiden | Момент, когда теряешь счёт времени. |
| - | - |
| Du rör dig framåt nu | Сейчас ты продвигаешься вперёд, |
| du kräver noll betänketid | Тебе больше не требуется обдумывать свои шаги, |
| Och vi står bakom dig | И мы стоим за твоей спиной, |
| trots att vi aldrig syns | Хотя никогда не видели друг друга. |
| - | - |
| Vi rör oss framåt | Мы продвигаемся вперёд, |
| som en mjuk sten, en varm lavin | Словно мягкие камни, словно горячая лавина, |
| vi rör oss framåt nu | Сейчас мы движемся вперёд, |
| vi är med dig alltid, med dig alltid | Мы всегда рядом с тобой, всегда с тобой, |
| alltid med dig, alltid med dig, | Всегда с тобой, всегда с тобой, |
| alltid med dig, alltid med dig, | Всегда с тобой, всегда с тобой, |
| alltid med dig, alltid med dig, | Всегда с тобой, всегда с тобой, |
| alltid med dig, alltid med dig | Всегда с тобой, всегда с тобой. |
Team Building(оригинал) |
| Du rör dig framåt nu |
| Bara en sekunds betänketid |
| Rakt mot bord där hon tycks vagga sig till sömns |
| Hon är kanske vacker där i rött ljus från ett fönster |
| Du hör basen, trummor, ut ur dimman, ung på nytt igen |
| Och hon säger det så där mjukt |
| Som om hon pratar med ett barn |
| Som om hon var äldre än du |
| Du hittar inget här |
| Bara ögonblick när man förlorar sitt grepp om tiden |
| Du spelar för mitt lag |
| Ett proffs på rätt position |
| Du har ett retsamt övertag |
| Jag bara letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar |
| Efter de ögonblick när inget annat kan tränga igenom |
| De ögonblick när man förlorar sitt grepp på och om tiden |
| Du rör dig framåt nu |
| Du kräver noll betänketid |
| Och vi står bakom dig |
| Trots att vi aldrig syns |
| Vi rör oss framåt |
| Som en mjuk sten, en varm lavin |
| Vi rör oss framåt nu |
| Vi är med dig alltid, med dig alltid |
| Alltid med dig, alltid med dig |
| Alltid med dig, alltid med dig |
| Alltid med dig, alltid med dig |
| Alltid med dig, alltid med dig |
| Alltid med dig, alltid med dig |
| Alltid med dig, alltid med dig |
| Alltid med dig, alltid med dig |
| Alltid med dig, alltid med dig |
| Alltid med dig |
построение команды(перевод) |
| Вы движетесь вперед сейчас |
| Всего секунда размышления |
| Прямо к столу, где она, кажется, качается, чтобы уснуть |
| Она может быть красивой там в красном свете из окна |
| Ты слышишь бас, барабаны, из тумана снова молодой |
| И она говорит это так мягко |
| Как будто она разговаривает с ребенком |
| Как будто она старше тебя |
| Вы ничего не найдете здесь |
| Только моменты, когда вы теряете контроль над временем |
| Ты играешь за мою команду |
| Профессионал на своем месте |
| У вас есть дразнящее преимущество |
| Я просто смотрю, смотрю, смотрю, смотрю, смотрю, смотрю, смотрю, смотрю, смотрю |
| После моментов, когда ничто другое не может проникнуть |
| Моменты, когда вы теряете контроль над временем |
| Вы движетесь вперед сейчас |
| Вам требуется нулевое время на размышление |
| И мы стоим за вами |
| Хотя нас никогда не видели |
| Мы движемся вперед |
| Как мягкий камень, горячая лавина |
| Мы движемся вперед сейчас |
| Мы всегда с тобой, всегда с тобой |
| Всегда с тобой, всегда с тобой |
| Всегда с тобой, всегда с тобой |
| Всегда с тобой, всегда с тобой |
| Всегда с тобой, всегда с тобой |
| Всегда с тобой, всегда с тобой |
| Всегда с тобой, всегда с тобой |
| Всегда с тобой, всегда с тобой |
| Всегда с тобой, всегда с тобой |
| Всегда с тобой |