Перевод текста песни Romeo återvänder ensam - KENT

Romeo återvänder ensam (оригинал)

En isig vind över vattnet bär
Ett eko från de dödas värld
En hälsning från ett svartsjukt hånfullt hav
Och vintern sliter pirens skjul
River lyktor från en firad juli
Från pariserhjulets skelett av trä och sten
(Jag vill ha dig, du är min, du är bara min)
(Jag vill ha dig, jag är din, jag är bara din)
Och inne i staden råder ständigt lågsäsong
Och restaurangerna står tomma året om
Och på barer klänger vraken fast
Vi sörjer en förlorad last
Och snön hjälper spillrorna i land
Svarta grenar skymmer huset vitt
Har inte varit här sen allt var ditt
En till salu-skylt som täcks av snö och sand
Och på verandan sjunger vindspelet din sång
(Jag vill ha dig, du är min, du är bara min)
Och tomma fönster står och slår nu natten lång
(Jag vill ha dig, jag är din, jag är bara din)
Och gamla minnen är som flagorna som yr
(Jag vill ha dig, du är min, du är bara min)
Mot en himmel av järn och gift och bly
(Jag vill ha dig, jag är din, jag är bara din)
Som en Romeo i jeans på din balkong
(Jag vill ha dig, du är min, du är bara min)
Jag är skuggan vid din skärmdörr än en gång
(Jag vill ha dig, jag är din, jag är bara din)
Och din klänning är som trasor i min hand
(Jag vill ha dig, du är min, du är bara min)
Och jag lämnar inga fotspår ens i sand

Возвращение Ромео в одиночестве (перевод)

Ледяной ветер над водой несет
Эхо из мира мертвых
Привет от ревнивого презрительного моря
И зима рвет сарай пристани
Речные фонари из знаменитого июля
Из каркаса колеса обозрения из дерева и камня
(Я хочу тебя, ты мой, ты только мой)
(Я хочу тебя, я твой, я только твой)
А внутри города постоянный низкий сезон
И рестораны пусты круглый год
А в барах обломки цепляются
Мы оплакиваем потерянный груз
И снег помогает щебню на берегу
Черные ветки заслоняют дом белизной
Не был здесь с тех пор, как все было твоим
Вывеска на продажу покрытая снегом и песком
А на крыльце ветер напевает твою песню
(Я хочу тебя, ты мой, ты только мой)
И пустые окна теперь стоят и бьют всю ночь
(Я хочу тебя, я твой, я только твой)
И старые воспоминания подобны хлопьям головокружения
(Я хочу тебя, ты мой, ты только мой)
Против неба из железа, яда и свинца
(Я хочу тебя, я твой, я только твой)
Как Ромео в джинсах на твоем балконе
(Я хочу тебя, ты мой, ты только мой)
Я снова тень у твоей экранной двери
(Я хочу тебя, я твой, я только твой)
И твоё платье как тряпка в моей руке
(Я хочу тебя, ты мой, ты только мой)
И я не оставляю следов даже на песке