Перевод текста песни FF - KENT

FF (оригинал)

Små vita ljus
Bara stjärnor mellan träden
Jag ser mörka hus
Och motorvägar räls
En stadig puls
Över broar genom städer
Och för din skull
Så reser vi igen
Vi räknar dagar, räknar år
En skymt av sol, en doft av vår
Snart kommer regnet som en våg
Och sköljer bort
Allt som inte är musiken…
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Du somnar in
Ditt huvud tätt mot rutan
Och vid din kind
Fladdrar imman som en dröm
Jag blinkar till
Tårar kan jag vara utan
Men för din skull
Så gör jag vad som helst
Vi räknar dagar, räknar år
En skymt av sol, en doft av vår
Snart kommer regnet som en våg
Och sköljer bort
Allt som inte är musiken…
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
J’ai perdu mes repères
Je nage en eau trouble
Emmène-moi aussi loin que possible
Les paysages défilent et la brume se dissipe
Grâce à toi à nouveau je respire
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde

ФФ (перевод)

Маленькие белые свечи
Просто звезды между деревьями
Я вижу темные дома
И шоссе рельсы
устойчивый пульс
Через мосты через города
И ради тебя
Затем мы снова путешествуем
Мы считаем дни, считаем годы
Взгляд солнца, запах весны
Скоро дождь придет, как волна
И смыть
Все, что не музыка…
Выразительно поясница этого мира
Выразительно поясница этого мира
Выразительно поясница этого мира
ты засыпаешь
Ваша голова близко к окну
И по твоей щеке
Туман трепещет, как сон
я моргаю
Слезы я могу быть без
Но ради тебя
Так что я делаю что угодно
Мы считаем дни, считаем годы
Взгляд солнца, запах весны
Скоро дождь придет, как волна
И смыть
Все, что не музыка…
Выразительно поясница этого мира
Выразительно поясница этого мира
Выразительно поясница этого мира
мне не хватает моих замечаний
Я наге и беда
Emmène-moi aussi loin que возможно
Пейзажи вызывающие и шум рассеивается
Спасибо вам еще раз я уважаю
Выразительно поясница этого мира
Выразительно поясница этого мира
Выразительно поясница этого мира
Выразительно поясница этого мира
Выразительно поясница этого мира
Выразительно поясница этого мира
Выразительно поясница этого мира