Перевод текста песни Rennen + Stolpern - Jupiter Jones, Kölner Jugendchor

Rennen + Stolpern - Jupiter Jones, Kölner Jugendchor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rennen + Stolpern, исполнителя - Jupiter Jones.
Дата выпуска: 14.10.2013
Язык песни: Немецкий

Rennen + Stolpern

(оригинал)
Man spricht ja nicht über Gefühle
Höchstens mit Ärzten und so
Man lässt ja nicht jeden gern wissen
Wohin der Puls rast und wieso
Und Liebe kommt schwer über Lippen
Die Angst haben vor Kitsch oder Zeit
Die sich schon längst geschworen haben:
«Wir fangen woanders an»
Wenn nichts mehr weiter geht, fangen wir woanders an
Wir können rennen, wir dürfen stolpern
Man hat’s noch nicht verloren, nur weil man’s vermisst
Lasst uns verstehen und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Punkt wo man vergisst
Was gut gewesen ist
Was gut gewesen ist
Wir waren mal Hals über Kopf
Und furchtlos und selten gut
Ich frag mich oft, ob wir’s nur lassen
Weil jeder das irgendwann tut
Ich würd dir so gern was versprechen
Sowas wie: «Alles wird heil»
Wenn wir uns einfach schwören können, wir fangen von vorne an
Für alles das, was zählt, fangen wir von vorne an
Wir können rennen, wir dürfen stolpern
Man hat’s noch nicht verloren, nur weil man’s vermisst
Lasst uns verstehen und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Punkt wo man vergisst
Was gut gewesen ist
Was gut gewesen ist
Wir können rennen, wir dürfen stolpern
Man hat’s noch nicht verloren, nur weil man’s vermisst
Lasst uns verstehen und uns erinnern
Für immer reicht genau bis hier
Wir können rennen, wir dürfen stolpern
Man hat’s noch nicht verloren, nur weil man’s vermisst
Lasst uns verstehen und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Punkt wo man vergisst
Was gut gewesen ist
Was gut gewesen ist
(перевод)
Вы не говорите о чувствах
В лучшем случае с врачами и такими
Никто не любит, чтобы все знали
Где учащается пульс и почему
И любовь приходит жестко по губам
Кто боится китча или времени
Кто давно поклялся:
«Мы начинаем с другого места»
Если ничего не пойдет дальше, мы начнем с другого места
Мы можем бежать, мы можем споткнуться
Вы не потеряли его только потому, что скучаете по нему.
Давайте поймем и запомним
Навсегда идет прямо отсюда к точке, где вы забудете
что было хорошо
что было хорошо
Мы были по уши однажды
И бесстрашный и редко хороший
Я часто спрашиваю себя, оставим ли мы это в покое
Потому что каждый в какой-то момент
Я хотел бы пообещать тебе кое-что
Что-то вроде: "Все будет хорошо"
Если мы сможем просто поклясться друг другу, мы начнем сначала
Во всем, что имеет значение, мы начинаем с нуля
Мы можем бежать, мы можем споткнуться
Вы не потеряли его только потому, что скучаете по нему.
Давайте поймем и запомним
Навсегда идет прямо отсюда к точке, где вы забудете
что было хорошо
что было хорошо
Мы можем бежать, мы можем споткнуться
Вы не потеряли его только потому, что скучаете по нему.
Давайте поймем и запомним
Навсегда достигает прямо здесь
Мы можем бежать, мы можем споткнуться
Вы не потеряли его только потому, что скучаете по нему.
Давайте поймем и запомним
Навсегда идет прямо отсюда к точке, где вы забудете
что было хорошо
что было хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jupp 2008
Eine Landjugend 2012
Oh Hätt Ich Dich Verloren 2008
Unter Uns Darwinfinken 2008
Und dann warten 2012
Wenn Alle Es Verstehen 2008
Überall waren Schatten 2022
Auf Das Leben 2008
Land in Sicht 2008
Fulda, Horasplatz 2008
Zwischen Der Zeit 2008
Alles Glück Der Welt 2008
Wir Sind Ja Schliesslich Nicht Metallica 2008
An Diesem Morgen 2008
Luft malen und Wunder erklären 2007
Im Januar, Im Schlaf 2007
Not statt Böller 2007
Alleiner 2007
Auf das Leben! (Für den Film) 2007
Beim letzten Mal allein 2007

Тексты песен исполнителя: Jupiter Jones