Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Land in Sicht, исполнителя - Jupiter Jones. Песня из альбома Leise, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 10.07.2008
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Немецкий
Land in Sicht(оригинал) |
| Und dann klopft’s und es ist Hiob |
| Groß verwundern soll’s dich nicht |
| Weil das Unglück dich immer in Scharen besucht |
| Bis dann kein Platz mehr da ist für dich |
| All die längst vergangenen Sünden |
| Sind jetzt wieder wer |
| Und als Meterware gibt’s gute Stunden |
| Doch weiß Gott |
| Das hilft jetzt auch nichts mehr |
| War auch lang kein Land in Sicht |
| Dann die Erkenntnis und die Sicherheit, wir brauchen’s nicht |
| War auch lang kein Land in Sicht |
| Dann die Erkenntnis und die Sicherheit |
| Und dann klopft’s und es ist Hiob |
| Und er schlägt dir ins Gesicht |
| Krallt sich fest, schluckt den Traum, dehnt die Zeit, staucht den Raum |
| Bis dann kein Platz mehr da ist für mich |
| All die nie vergangenen Stunden |
| Wiegen doppelt schwer |
| Und als Trost gibt’s den Schmerz aus den fremden Geschichten |
| Doch weiß Gott: |
| War auch lang kein Land in Sicht |
| Dann die Erkenntnis und die Sicherheit, wir brauchen’s nicht |
| Der Schatten fällt mir vom Gesicht |
| Und alles was du brauchst |
| Du kannst sicher sein ich brauch es auch |
| Und alles was ich weiß |
| Wie sich’s anfühlt und was Sehnsucht heißt |
| Ich brauch dich allein um allein zu sein |
| Wenn mir all die anderen Menschen ihre Zukunft in die Ohren schrei’n |
| Ich hab das alles nicht gewollt |
Земля в поле зрения(перевод) |
| А потом раздается стук, и это Иов |
| Это не должно вас удивлять |
| Потому что беда всегда посещает вас толпами |
| До тех пор для тебя больше нет места |
| Все грехи давно минувшие |
| Теперь кто снова |
| И есть хорошие часы как дворовый товар |
| Но Бог знает |
| Это больше не помогает |
| Земли тоже давно не было видно |
| Потом осознание и уверенность, что нам это не нужно |
| Земли тоже давно не было видно |
| Тогда осознание и уверенность |
| А потом раздается стук, и это Иов |
| И он бьет тебя по лицу |
| Цепляется крепко, глотает сон, растягивает время, сжимает пространство |
| До тех пор для меня больше нет места |
| Все часы, которые никогда не проходили |
| весить в два раза больше |
| И в утешенье боль от странных историй |
| Но Бог знает: |
| Земли тоже давно не было видно |
| Потом осознание и уверенность, что нам это не нужно |
| Тень падает с моего лица |
| И все, что вам нужно |
| Вы можете быть уверены, что мне это тоже нужно |
| И все, что я знаю |
| Как это чувствуется и что значит тоска |
| Мне нужно, чтобы ты был один |
| Когда все остальные кричат мне в уши свое будущее |
| Я не хотел ничего из этого |